Name: Đoạn Hội Thoại Tiếng Anh Thực Tế: Từ Vựng Cho Cuộc Sống Hằng Ngày (Real English Conversation: Vocabulary for Daily Life)
Uploaded: 2026-01-07T14:39:45.000Z
Duration: 31 min 37 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Are you ready to learn real English conversation in 2026?

Bạn đã sẵn sàng học giao tiếp tiếng Anh thực tế vào năm 2026 chưa?

Vậy là bạn đã đến đúng nơi rồi đấy.

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com and today I am with my husband, Dan.

Xin chào, mình là Vanessa đến từ SpeakEnglishWithVanessa.com và hôm nay mình có chồng mình là Dan ở đây.

And we are going to introduce you to real English conversation.

Và chúng tôi sẽ giới thiệu với các bạn về giao tiếp tiếng Anh thực tế.

We are about to have a spontaneous, off the cuff, not planned conversation, except for a couple questions that I wrote down.

Chúng tôi sắp có một cuộc trò chuyện ngẫu hứng, không kịch bản, không kế hoạch trước, ngoại trừ một vài câu hỏi mà tôi đã ghi ra.

And I want you to immerse yourself English.

Và tôi muốn bạn đắm mình vào tiếng Anh.

If this is challenging for you, you're welcome to click CC and view the full subtitles.

Nếu điều này thử thách với bạn, bạn có thể nhấn CC để xem toàn bộ phụ đề.

Nhưng tôi muốn bạn ngồi lại, thư giãn và

enjoy English, because that is the number one thing that's going to help you to speak real and confidently when you have English conversations.

thưởng thức tiếng Anh, vì đó là điều quan trọng nhất sẽ giúp bạn nói tiếng Anh một cách tự nhiên và tự tin khi trò chuyện.

And like always, I have created a free PDF worksheet over Dan's face here for today's lesson.

Và như mọi khi, tôi đã tạo một phiếu bài tập PDF miễn phí ở phía trên mặt Dan đây cho bài học hôm nay.

It's going to include every question, vocabulary phrase that appears here, every sample sentence, everything that you need to be able to speak and express yourself in English.

Nó sẽ bao gồm mọi câu hỏi, cụm từ vựng xuất hiện ở đây, mọi câu ví dụ, mọi thứ bạn cần để có thể nói và diễn đạt bản thân bằng tiếng Anh.

Plus, there's a little bonus inside this worksheet.

Thêm vào đó, có một phần thưởng nhỏ trong phiếu bài tập này.

If you download the worksheet, you will get access to the audio version of today's lesson.

Nếu bạn tải phiếu bài tập, bạn sẽ được truy cập phiên bản âm thanh của bài học hôm nay.

That's kind of like a mini podcast episode.

Nó giống như một tập podcast nhỏ vậy.

You can download that audio version and listen to it wherever you want.

Bạn có thể tải phiên bản âm thanh đó và nghe nó ở bất cứ đâu bạn muốn.

In the car, doing the dishes, walking your dog, through.

Trong xe hơi, khi rửa bát, dắt chó đi dạo, v.v.

Đây là món quà của tôi dành cho bạn.

So how can you get the PDF worksheet plus bonus listening version?

Vậy làm sao để bạn nhận được phiếu bài tập PDF kèm phiên bản nghe bonus?

All you have to do is click on the link in the description, enter your name and email address, and

Tất cả những gì bạn cần làm là nhấp vào liên kết trong phần mô tả, nhập tên và địa chỉ email của bạn, và

Just like that, the worksheet will land in your email inbox.

Chỉ cần như vậy thôi, phiếu bài tập sẽ có trong hộp thư đến của bạn.

Và bạn có muốn biết điều gì tuyệt vời không?

Well, you never need to sign up for my free PDF worksheets again.

Chà, bạn sẽ không bao giờ cần phải đăng ký lại phiếu bài tập PDF miễn phí của tôi nữa.

You just sign up one time and I'll continue to send them to you every single week.

Bạn chỉ cần đăng ký một lần và tôi sẽ tiếp tục gửi chúng cho bạn mỗi tuần.

Vậy nên đừng bỏ lỡ bài tập đó nhé.

Click on the link in the description to get the worksheet plus the audio version of today's lesson.

Nhấn vào link dưới phần mô tả để nhận bài tập cùng với bản audio của bài học hôm nay.

Được rồi, Dan, anh sẵn sàng chưa?

Okay, so I have a list of 10 questions, and there's a little theme with these questions.

Được rồi, tôi có một danh sách 10 câu hỏi, và những câu hỏi này có một chủ đề nhỏ.

So oftentimes around the New Year, people make New Year's resolutions.

Thường thì vào dịp Năm Mới, mọi người hay đặt ra những quyết tâm cho Năm Mới.

Are you a New Year's resolution kind of guy?

Anh có phải là kiểu người hay đặt ra quyết tâm cho Năm Mới không?

Đó có phải là câu hỏi đầu tiên của tôi không?

Không, đây mới là câu hỏi thực sự.

Vâng, tôi có, nhưng tôi lại không.

Maybe this is true for most people, but I often make New Year's resolutions, and

Có lẽ điều này đúng với hầu hết mọi người, nhưng tôi thường đặt ra những quyết tâm cho Năm Mới, và

then they just kind of fall away, or maybe one of them kind of happens.

rồi chúng cứ thế tan biến, hoặc có lẽ một trong số chúng đã xảy ra.

Although last year, I made a big New Year's resolution, which was to work out, and

Mặc dù năm ngoái, tôi đã đặt ra một quyết tâm lớn cho Năm Mới, đó là tập thể dục, và

Tôi có thể cảm nhận được sức mạnh của bạn.

Vậy là bạn đặt ra quyết tâm Năm Mới.

Tôi nghĩ điều đó khá bình thường.

Once I'm 40, I'm just gonna be, like, nailing every single one.

Một khi tôi 40 tuổi, tôi sẽ làm được tất cả mọi thứ.

So oftentimes, people, when they make New Year's resolutions, will choose to do something or to cut out something from their life.

Thế nên, mọi người thường hay đặt mục tiêu năm mới, hoặc là sẽ làm một điều gì đó, hoặc là sẽ cắt bỏ một thứ gì đó ra khỏi cuộc sống của mình.

So all of these questions have to do with cutting out something from your life, and

Thế nên tất cả những câu hỏi này đều liên quan đến việc cắt bỏ một thứ gì đó ra khỏi cuộc sống của bạn, và

So I'm gonna ask you my first question, and

Thế nên tôi sẽ hỏi bạn câu hỏi đầu tiên, và

I want you to just go with your gut and tell me what you think.

tôi muốn bạn cứ theo bản năng mà nói cho tôi biết bạn nghĩ gì.

Number one, could you live without your smartphone for an entire month?

Số một, bạn có thể sống mà không có điện thoại thông minh của mình trong cả một tháng không?

Tôi có thể dùng máy tính hoặc xem TV không?

Ồ, vâng, tôi có thể làm được.

Tôi sẽ dùng một chiếc điện thoại nắp gập nhỏ.

Và tôi sẽ gọi cho bạn mỗi ngày.

And then you'd be like, hi, Dan, I'm in the house with you.

Và rồi bạn sẽ kiểu, chào Dan, em đang ở nhà với anh đây.

Kiểu như, khi em ra ngoài đâu đó.

What kind of difficulties would you find if you didn't have a smartphone?

Bạn sẽ gặp khó khăn gì nếu không có điện thoại thông minh?

Probably if I wanted to text or take a picture or something.

Chắc là nếu tôi muốn nhắn tin hay chụp ảnh gì đó.

You know, just the little conveniences more than anything else.

Ừm, chủ yếu là những tiện ích nhỏ nhặt thôi.

Listening to music in the car would be probably a little annoying, but

Nghe nhạc trên xe thì chắc hơi phiền một chút, nhưng

it's all, like, this little stuff that's, you know, it doesn't really matter that much.

tất cả chỉ là những thứ nhỏ nhặt đó, bạn biết đấy, nó không thực sự quan trọng lắm đâu.

If I were to do this, I would be like, I am not using my smartphone for a month.

Nếu tôi làm điều này, tôi sẽ nói, tôi sẽ không dùng điện thoại thông minh của mình trong một tháng.

Tôi đang có một nhiệm vụ, và nhìn tôi này.

Okay, well, maybe it's your new New Year's resolution.

Được rồi, có lẽ đó là mục tiêu năm mới của bạn.