Name: Top 20 Màn Tái Xuất Thành Công và Thất Bại Nhất của Sao Hollywood (Top 20 Best and Worst Celebrity Comebacks)
Uploaded: 2026-01-07T17:00:50.000Z
Duration: 21 min 55 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

People keep asking if I'm back, and I haven't really had an answer.

Mọi người cứ hỏi tôi đã trở lại chưa, và tôi thực sự không có câu trả lời.

Nhưng giờ thì, vâng, tôi nghĩ là tôi đã trở lại rồi.

today we'll be taking a look at some of the greatest and absolute worst attempted celebrity comebacks ever attempted.

hôm nay chúng ta sẽ cùng xem lại một số màn tái xuất của người nổi tiếng vĩ đại nhất và tệ hại nhất từng được thực hiện.

You're gonna need stitches and antibiotics, and you're gonna have a hell of a scar.

Cậu sẽ cần khâu và kháng sinh, và sẽ có một vết sẹo kinh khủng đấy.

Phụ nữ thích sẹo mà, đúng không?

Tôi sẽ mang con chó đi, đồ ngốc.

After years playing minor roles in comedy movies and TV shows, Jennifer Coolidge got her breakthrough portraying Stifler's mom in the American Pie film franchise.

Sau nhiều năm đóng các vai phụ trong phim hài và chương trình truyền hình, Jennifer Coolidge đã có bước đột phá khi thủ vai mẹ của Stifler trong loạt phim American Pie.

She continued to enjoy success in the comedy genre, with notable roles in Legally Blonde and A Cinderella Story.

Cô ấy tiếp tục gặt hái thành công trong thể loại hài, với những vai diễn đáng chú ý trong Legally Blonde và A Cinderella Story.

People go to school to get smarter so that they can get a job.

Mọi người đi học để thông minh hơn để có thể kiếm được việc làm.

You already have a job, so it's like skipping a step.

Bạn đã có việc làm rồi, nên giống như bỏ qua một bước.

However, after narrowly missing out on a lead role in Desperate Housewives, Coolidge's stardom waned.

Tuy nhiên, sau khi suýt bỏ lỡ vai chính trong Desperate Housewives, sự nổi tiếng của Coolidge đã suy giảm.

Although she played a supporting role in The CBS sitcom 2 Broke Girls, her immense potential remained largely untapped.

Mặc dù cô ấy đóng một vai phụ trong phim sitcom 2 Broke Girls của CBS, tiềm năng to lớn của cô ấy phần lớn vẫn chưa được khai thác.

But then came a little project called the White Lotus.

Nhưng rồi có một dự án nhỏ tên là The White Lotus.

The HBO anthology series propelled Coolidge back into the Spotlight in her 60s and earned her several prestigious accolades and including her first Emmy, Golden Globe, and

Loạt phim tuyển tập của HBO đã đưa Coolidge trở lại ánh đèn sân khấu ở tuổi 60 và mang về cho cô nhiều giải thưởng danh giá, bao gồm cả giải Emmy, Quả cầu vàng và

Despite coming from an uber successful and unfathomably rich family, Paris Hilton made a name for herself through modeling and reality tv.

Mặc dù xuất thân từ một gia đình cực kỳ thành công và giàu có không tưởng, Paris Hilton đã tự tạo dựng tên tuổi cho mình qua nghề người mẫu và truyền hình thực tế.

Bạn có bao giờ lo lắng như vậy nữa không?

She notably starred on the Simple Life alongside Nicole Richie from 2003 to 2007.

Cô ấy nổi bật với vai diễn trong The Simple Life cùng với Nicole Richie từ năm 2003 đến 2007.

While her dumb, blonde, spoiled Persona was obviously played up for the camera, the show made her insanely famous.

Mặc dù hình tượng "ngốc nghếch, tóc vàng, hư hỏng" của cô ấy rõ ràng được cường điệu hóa trước ống kính, nhưng chương trình đã khiến cô ấy nổi tiếng điên đảo.

Most of that fame came at her own expense, but she clearly didn't care.

Phần lớn sự nổi tiếng đó đến từ sự hy sinh của bản thân, nhưng rõ ràng cô ấy không quan tâm.

And while she's still making bank through her numerous business ventures today, Hilton's public spotlight has faded.

Và mặc dù cô ấy vẫn kiếm bộn tiền thông qua nhiều dự án kinh doanh của mình cho đến ngày nay, ánh hào quang công chúng của Hilton đã phai nhạt.

She's dabbled in DJing in recent years and went back to reality TV with Viceland's Hollywood Love Story.

Cô ấy đã thử sức với nghề DJ trong những năm gần đây và quay trở lại truyền hình thực tế với Hollywood Love Story của Viceland.

She was also the subject of a YouTube original documentary titled this is Paris in 2020.

Cô ấy cũng là chủ đề của một bộ phim tài liệu gốc trên YouTube có tựa đề "This is Paris" vào năm 2020.

Tôi thích động vật hơn con người.

Natasha Lyonne Natasha Lyonne started acting as a child and gained fame in the late 90s and early 2000s through various teen comedies.

Natasha Lyonne bắt đầu diễn xuất từ khi còn nhỏ và nổi tiếng vào cuối những năm 90 và đầu những năm 2000 qua nhiều bộ phim hài tuổi teen.

This included films like the popular American Pie series, as well as the indie classic But I'm a Cheerleader.

Điều này bao gồm các bộ phim như loạt phim nổi tiếng "American Pie", cũng như bộ phim kinh điển độc lập "But I'm a Cheerleader".

However, her career suffered a setback in 2000 when she was arrested for driving under the influence.

Tuy nhiên, sự nghiệp của cô ấy gặp trở ngại vào năm 2000 khi cô bị bắt vì lái xe dưới ảnh hưởng của chất kích thích.

That kicked off a string of controversies and legal problems related to substance use disorder.

Điều đó đã khởi đầu một loạt các vụ bê bối và các vấn đề pháp lý liên quan đến rối loạn sử dụng chất gây nghiện.

About a decade later, Lyonne's fortunes began to change when she landed a role on the Netflix series Orange is the New Black.

Khoảng một thập kỷ sau, vận may của Lyonne bắt đầu thay đổi khi cô có được một vai diễn trong loạt phim "Orange is the New Black" của Netflix.

Bạn lợi dụng người khác rồi bỏ đi.

Vậy thì đó không phải là cách của tôi, được chứ?

Chỉ là bạn không phải là một trong số họ.

This marked a turning point, paving the way for her involvement in a slew of successful comedy dramas like Russian Doll and Poker Face.

Điều này đánh dấu một bước ngoặt, mở đường cho cô ấy tham gia vào hàng loạt phim hài kịch thành công như Russian Doll và Poker Face.

Bạn đã ăn vụng của ai đó rồi.

You are the worst waitress I've ever had.

Cô là nhân viên phục vụ tệ nhất tôi từng gặp.

And I ran a Cracker Barrel in the Green Zone.

Và tôi đã từng điều hành một nhà hàng Cracker Barrel ở Green Zone.

That last part was unnecessary, but thank you for your service.

Phần cuối đó không cần thiết, nhưng cảm ơn vì sự phục vụ của cô.

Vanilla Ice became a worldwide megastar with Ice Ice Baby.

Vanilla Ice đã trở thành một siêu sao toàn cầu với bản hit Ice Ice Baby.

The song was an enormous hit, peaking at number one in eight different countries, including the United States and Zimbabwe.

Bài hát đã đạt được thành công vang dội, đứng đầu bảng xếp hạng ở tám quốc gia khác nhau, bao gồm cả Hoa Kỳ và Zimbabwe.

In fact, it made history by becoming the first hip hop single to reach the top of the Billboard Hot 100.

Trên thực tế, nó đã đi vào lịch sử khi trở thành đĩa đơn hip hop đầu tiên đạt vị trí số một trên Billboard Hot 100.

Ice took a break from music in 1993, but when he returned, his subsequent records received little fanfare.

Ice đã tạm dừng sự nghiệp âm nhạc vào năm 1993, nhưng khi trở lại, các bản thu âm sau này của anh không nhận được nhiều sự chú ý.

He did find success with his DIY network show, the Vanilla Ice Project, thanks to his experience in Home Improvement, Some People Got no reason.

Anh ấy đã tìm thấy thành công với chương trình trên kênh DIY của mình, The Vanilla Ice Project, nhờ kinh nghiệm của anh ấy trong Home Improvement, Some People Got no reason.

In 2011, he released his comeback album, WTF?

Năm 2011, anh ấy đã phát hành album đánh dấu sự trở lại của mình, WTF?

Sự khôn ngoan, sự kiên trì và sự tập trung.

Vanilla Ice hasn't charted on the Hot 100 as a lead artist since Cool as Ice hit 81 in 1991.

Vanilla Ice đã không còn lọt vào bảng xếp hạng Hot 100 với tư cách nghệ sĩ chính kể từ Cool as Ice đạt hạng 81 vào năm 1991.

At the age of 12, Ke Huy Kwan won the role of a lifetime, starring opposite Harrison Ford as Short Round in Steven Spielberg's Indiana Jones and the Temple of Doom.

Ở tuổi 12, Ke Huy Kwan đã giành được vai diễn để đời, đóng cặp với Harrison Ford trong vai Short Round trong phim Indiana Jones và Ngôi đền Thần chết của Steven Spielberg.

Chúng ta làm gì, Tiến sĩ Jo, ý ông là sao?

I think that somebody believes the good luck croc from this village.

Tôi nghĩ rằng ai đó tin vào con cá sấu may mắn từ ngôi làng này.

He quickly followed this up with a part as one of the titular kids in 1985's the Goonies.

Anh ấy nhanh chóng tiếp nối với vai diễn một trong những cậu bé trong phim The Goonies năm 1985.

Don't you guys remember from the attic, the news article?

Các bạn không nhớ từ trên gác xép, bài báo đó sao?

See, they said the last guy who went looking for the witch stuff.

Thấy chưa, họ nói về người cuối cùng đi tìm đồ của mụ phù thủy.

They said he went in, but he never came back out.

Họ nói anh ta vào rồi, nhưng không bao giờ quay ra nữa.

Nhưng thấy chưa, đó là chuyện hồi năm 1935 rồi.

Lạy Chúa, nếu anh ta không thoát ra được.

Và anh ấy đáng lẽ là người tiếp theo.

Despite this promising start, Kwan faced challenges securing acting work in the US this led him to transition into roles as a stunt choreographer and assistant director.

Bất chấp khởi đầu đầy hứa hẹn này, Kwan gặp khó khăn trong việc tìm kiếm vai diễn ở Mỹ, điều này đã khiến anh chuyển sang các vai trò biên đạo múa đóng thế và trợ lý đạo diễn.

Inspired by the success of Crazy Rich Asians, Kwan returned to acting after a 19 year hiatus and soon landed a significant role in Everything Everywhere, all at Once when I saw so many, the entire cast made up of Asian actors, and

Lấy cảm hứng từ thành công của Crazy Rich Asians, Kwan trở lại diễn xuất sau 19 năm gián đoạn và sớm có được một vai diễn quan trọng trong Everything Everywhere, all at Once khi tôi thấy quá nhiều, toàn bộ dàn diễn viên toàn người châu Á, và

I go, wow, I wish I was up there with them, seriously.

Tôi nói, wow, ước gì tôi được ở đó với họ, thật đấy.

And so the idea of getting back into acting, that's where it started.

Và thế là ý tưởng quay lại diễn xuất, nó bắt đầu từ đó.

His performance received universal acclaim and ultimately earned him an Academy Award for best Supporting Actor.

Màn trình diễn của anh ấy đã nhận được sự tán dương nhiệt liệt và cuối cùng mang về cho anh giải Oscar Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất.

Katherine Heigl Another big 2000s star, Katherine Heigl first gained some fame in 1999, starring as Isabelle Evans on the WB's Roswell.

Katherine Heigl Một ngôi sao lớn khác của thập niên 2000, Katherine Heigl lần đầu nổi tiếng vào năm 1999, đóng vai Isabelle Evans trong phim Roswell của đài WB.

She rode this role to greater success, including her Emmy winning performance on Grey's Anatomy and movies like knocked up and 27 dresses.

Cô ấy đã tận dụng vai diễn này để đạt được thành công lớn hơn, bao gồm cả màn trình diễn đoạt giải Emmy trong Grey's Anatomy và các bộ phim như Knocked Up và 27 Dresses.

That time would prove the height of her career.

Thời gian đó đã chứng minh đỉnh cao sự nghiệp của cô ấy.

She's since starred in many movies, but none of them were very popular or that good.

Kể từ đó cô ấy đã đóng nhiều phim, nhưng không bộ nào trong số đó thực sự nổi tiếng hay hay cả.

Most of Heigl's work can be found on television.

Phần lớn các tác phẩm của Heigl có thể được tìm thấy trên truyền hình.

The mid to late 2010s saw her star in State of Affairs, Doubt and Suits.

Giai đoạn giữa đến cuối những năm 2010 chứng kiến cô ấy đóng vai chính trong State of Affairs, Doubt và Suits.

The first two were canceled after just one season, and her role in Suits lasted two.

Hai bộ phim đầu tiên bị hủy sau chỉ một mùa, và vai diễn của cô ấy trong Suits kéo dài hai mùa.

I'm upset that because if you have any issue with me, you should come to me and not go around me.

Tôi rất khó chịu vì nếu bạn có bất kỳ vấn đề gì với tôi, bạn nên nói trực tiếp với tôi chứ không phải đi vòng vo.

Heigl is still receiving steady work, but the recent TV comeback fails to match her Grey's Anatomy Heights.

Heigl vẫn nhận được những vai diễn đều đặn, nhưng màn tái xuất truyền hình gần đây không thể sánh được với thời kỳ đỉnh cao của cô ấy trong Grey's Anatomy.

I want you to tell all your friends about me.

Tôi muốn bạn kể với tất cả bạn bè của bạn về tôi.

The plot of 2014's Birdman closely mirrored the life of its lead actor, Michael Keaton.

Cốt truyện của phim Birdman năm 2014 phản ánh chặt chẽ cuộc đời của diễn viên chính, Michael Keaton.

Subtitles ListPlay Video

Top 20 Màn Tái Xuất Thành Công và Thất Bại Nhất của Sao Hollywood (Top 20 Best and Worst Celebrity Comebacks)

episode

matter

experience

spectacular