Name: Mỹ thực hiện chiến dịch tịch thu tàu chở dầu liên quan đến Venezuela ở Đại Tây Dương, quan chức cho biết | BBC News (US carrying out operation to seize Venezuela-linked oil tanker in Atlantic, official say | BBC News)
Uploaded: 2026-01-07T17:09:47.000Z
Duration: 2 min 2 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

On in the last few moments we've been hearing reports that the United States is attempting to seize a Venezuela linked oil tanker after a more than two week long pursuit across the Atlantic.

Trong những khoảnh khắc cuối cùng, chúng tôi đã nghe báo cáo rằng Hoa Kỳ đang cố gắng tịch thu một tàu chở dầu liên quan đến Venezuela sau hơn hai tuần truy đuổi trên Đại Tây Dương.

The vessel was last seen in waters between Iceland and the UK and has been accused of breaking US sanctions and shipping Iranian oil.

Con tàu cuối cùng được nhìn thấy ở vùng biển giữa Iceland và Vương quốc Anh và bị cáo buộc vi phạm lệnh trừng phạt của Hoa Kỳ và vận chuyển dầu của Iran.

Defence correspondent Jonathan Beale has been following the story.

Phóng viên quốc phòng Jonathan Beale đã theo dõi câu chuyện này.

Jonathan, một bức tranh đang dần hé lộ.

Hiện tại chúng ta biết thêm thông tin gì?

Well, it looks like an attempt to seize that tanker is ongoing.

Vâng, có vẻ như nỗ lực tịch thu chiếc tàu chở dầu đó đang diễn ra.

We think it's somewhere between the UK and Iceland.

Chúng tôi nghĩ nó đang ở đâu đó giữa Vương quốc Anh và Iceland.

It has been tracked for a long time across the Atlantic.

Nó đã bị theo dõi trong một thời gian dài trên Đại Tây Dương.

Now the US Coast Guard first tries to board this tanker when it was in the Caribbean Sea, believed to be going towards Venezuela at the time.

Bây giờ Cảnh sát biển Hoa Kỳ lần đầu tiên cố gắng lên tàu chở dầu này khi nó ở Biển Caribe, được cho là đang hướng về Venezuela vào thời điểm đó.

That did not succeed and it's possible it needed US Special Forces involved because of the complexities of the operation.

Việc đó đã không thành công và có thể cần đến Lực lượng Đặc nhiệm Hoa Kỳ tham gia vì sự phức tạp của hoạt động này.

coast Guard have tracked that tanker, it's been renamed during that transit across the Atlantic when it did a U turn.

Cảnh sát biển đã theo dõi chiếc tàu chở dầu đó, nó đã được đổi tên trong hành trình qua Đại Tây Dương khi thực hiện một cú quay đầu.

It's also been reflagged as a Russian vessel and Russia has said it is concerned about the US attempts to board it.

Nó cũng đã được đổi cờ thành tàu Nga và Nga đã nói rằng họ lo ngại về nỗ lực của Hoa Kỳ nhằm lên tàu.

But that boarding operation looks like it's happening and there are some images already appearing on social media which seem to suggest they're using helicopters, special forces helicopters to board that vessel.

Nhưng hoạt động lên tàu đó dường như đang diễn ra và đã có một số hình ảnh xuất hiện trên mạng xã hội cho thấy họ đang sử dụng máy bay trực thăng, máy bay trực thăng đặc nhiệm để lên tàu đó.

We don't know the success of that operation at the moment.

Hiện tại chúng tôi chưa biết kết quả của hoạt động đó.

It is a complex operation, difficult conditions in the North Atlantic.

Đây là một hoạt động phức tạp, điều kiện khó khăn ở Bắc Đại Tây Dương.

But we do know that over the past few days the US has been increasing its military presence in the UK from where it may have mounted this operation originally, that there were a Number of tankers, U.S.

Nhưng chúng ta biết rằng trong vài ngày qua, Hoa Kỳ đã tăng cường sự hiện diện quân sự của mình tại Vương quốc Anh, nơi có thể ban đầu họ đã thực hiện hoạt động này, có một số tàu chở dầu, máy bay chở dầu quân sự của Hoa Kỳ và cả máy bay giám sát, cũng nh

military tanker aircraft and also surveillance aircraft, as well as helicopters arriving in the UK for a potential boarding operation.

Vì vậy, hoạt động đó dường như đang diễn ra.

So that operation does seem to be underway now.

Mỹ thực hiện chiến dịch tịch thu tàu chở dầu liên quan đến Venezuela ở Đại Tây Dương, quan chức cho biết | BBC News (US carrying out operation to seize Venezuela-linked oil tanker in Atlantic, official say | BBC News)

Subtitles ListPlay Video

Mỹ thực hiện chiến dịch tịch thu tàu chở dầu liên quan đến Venezuela ở Đại Tây Dương, quan chức cho biết | BBC News (US carrying out operation to seize Venezuela-linked oil tanker in Atlantic, official say | BBC News)

potential

presence

attempt

develop