Name: Mỹ có đang mua Greenland không? Thị trường dự đoán, NATO, Rubio phản ứng (Is the US buying Greenland? Prediction markets, NATO, Rubio react)
Uploaded: 2026-01-08T16:57:59.000Z
Duration: 11 min 44 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

New this morning, President Trump says he wants Greenland.

Sáng nay, Tổng thống Trump nói ông muốn Greenland.

White House aide Stephen Miller tells Jake Tapper he wants Greenland.

Trợ lý Nhà Trắng Stephen Miller nói với Jake Tapper rằng ông muốn Greenland.

White House press secretary Caroline Levitt will not rule out using the US Military to get it.

Thư ký báo chí Nhà Trắng Caroline Levitt không loại trừ khả năng sử dụng Quân đội Hoa Kỳ để giành lấy nó.

And now the Europeans were told they're taking it all very, very seriously.

Và giờ đây, người châu Âu được cho là đang xem xét vấn đề này rất, rất nghiêm túc.

With us now, CNN chief Data analyst Harry Etten.

Cùng tham gia với chúng tôi bây giờ là chuyên viên phân tích dữ liệu hàng đầu của CNN, Harry Etten.

Vậy là người châu Âu đang xem xét vấn đề này một cách nghiêm túc.

Còn thị trường dự đoán thì sao?

Are people in the public taking it seriously?

Dư luận công chúng có xem xét vấn đề này một cách nghiêm túc không?

The people who are putting their money where their mouth is?

Những người đặt tiền của họ vào đó?

Họ chắc chắn đang xem xét nó một cách nghiêm túc.

The chance that Trump buys any of Greenland by the end of his term.

Cơ hội để Trump mua bất kỳ phần nào của Greenland vào cuối nhiệm kỳ của ông ấy.

Way up there now to 36%, a tripling in less than a week.

Hiện đã tăng lên 36%, gấp ba lần trong chưa đầy một tuần.

They are very much taking what happened in Venezuela, adding on to the comments from the Trump administration of what they might want to do with Greenland, adding absolutely taking it seriously.

Họ đang rất nghiêm túc xem xét những gì đã xảy ra ở Venezuela, cộng thêm những bình luận từ chính quyền Trump về những gì họ có thể muốn làm với Greenland, chắc chắn là đang xem xét một cách nghiêm túc.

Không phải là cơ hội đa số vào thời điểm này, nhưng

way, way up from where we were less than a week ago.

đã tăng lên rất nhiều so với một tuần trước.

All right, so three times as much as it was.

Được rồi, vậy là gấp ba lần so với trước đây.

Còn bằng những cách khác thì sao?

So you mentioned the buying at 36% right now, anyway.

Vậy là bạn đã đề cập đến việc mua với 36% hiện tại, dù sao đi nữa.

So, of course there's a chance we could acquire Greenland.

Vì vậy, tất nhiên có cơ hội chúng ta có thể mua lại Greenland.

The United States might try to acquire Greenland, not through buying it, but

Hoa Kỳ có thể cố gắng mua lại Greenland, không phải bằng cách mua nó, mà là

maybe through military means, which is something that we've heard reported as a possibility.

có lẽ bằng các biện pháp quân sự, điều mà chúng ta đã nghe báo cáo là một khả năng.

And so what we're talking about here is we're talking about more than a 2 in 5 shot that those who are putting their money where their mouth is think that the US Will acquire part of Greenland by the end of Trump's term.

Vậy là chúng ta đang nói đến cơ hội hơn 2 trên 5 rằng những người đặt tiền vào đó tin rằng Hoa Kỳ sẽ mua lại một phần Greenland vào cuối nhiệm kỳ của ông Trump.

A lot of people make bets with numbers like that.

Rất nhiều người đặt cược với những con số như vậy.

Ồ, vâng, đó là một cơ hội rất cao.

Bây giờ đây, đó là thị trường cá cược.

In terms of public opinion, what Americans say about whether or not the United States should go get Greenland.

Xét về dư luận, người Mỹ nói gì về việc liệu Hoa Kỳ có nên tìm cách chiếm Greenland hay không.

Okay, so right at this point, we're saying, hey, there's a really decent chance that Trump will try and get Greenland in one way.

Được rồi, vậy là ngay lúc này, chúng ta đang nói, này, có một cơ hội khá tốt là ông Trump sẽ cố gắng chiếm Greenland bằng một cách nào đó.

But the American people, at least in the polling that we have before, of course, this entire escalation, didn't want it.

Nhưng người dân Mỹ, ít nhất là trong các cuộc thăm dò trước đây, tất nhiên là trước toàn bộ sự leo thang này, đã không muốn điều đó.

Chúng ta đang nói về điều gì ở đây?

Well, we're talking about 73%, 73% Americans oppose the idea of taking over Greenland.

Vâng, chúng ta đang nói về 73%, 73% người Mỹ phản đối ý tưởng chiếm Greenland.

And then this nugget, which I tried to make big because I thought it was Rather important, even 51% of Republicans or those who lean Republican are oppose the idea of taking over Greenland.

Và rồi có thông tin này, mà tôi đã cố gắng làm nổi bật vì tôi nghĩ nó khá quan trọng, ngay cả 51% Đảng Cộng hòa hoặc những người có xu hướng Cộng hòa cũng phản đối ý tưởng chiếm Greenland.

I wouldn't be surprised if that number drops and the support rises as Trump's comments come out.

Tôi sẽ không ngạc nhiên nếu con số đó giảm và sự ủng hộ tăng lên khi những bình luận của ông Trump được đưa ra.

But at this point, at least going into this, we were talking about a slight majority of Republicans and those leaning majority even opposed the idea of America taking over.

Nhưng tại thời điểm này, ít nhất là trước khi bắt đầu, chúng ta đang nói về đa số nhỏ Đảng Cộng hòa và những người có xu hướng đa số thậm chí còn phản đối ý tưởng Hoa Kỳ chiếm đóng.

Họ đang nói về người Mỹ ở đây.

What do people in Greenland actually think about it?

Người dân Greenland thực sự nghĩ gì về điều đó?

Được rồi, vậy là bạn thấy 73% phản đối.

What about Greenlanders and the idea of the country joining the United States?

Người dân Greenland nghĩ gì về ý tưởng đất nước họ gia nhập Hoa Kỳ?

85% of Greenlanders as of last year opposed the idea of their country joining the U.S. just 6%.

85% người dân Greenland năm ngoái phản đối ý tưởng đất nước họ gia nhập Hoa Kỳ, chỉ có 6%.

1, 2, 3, 4, 5, 6% ủng hộ ý tưởng này.

There are more Americans who believe that in fact we fake the moon landing than Greenlanders who favor the idea of joining the US So there's not a lot of political support for it, but

Có nhiều người Mỹ tin rằng chúng ta đã dàn dựng vụ đổ bộ lên Mặt Trăng hơn là người dân Greenland ủng hộ ý tưởng gia nhập Hoa Kỳ. Vì vậy, không có nhiều sự ủng hộ về mặt chính trị cho việc này, nhưng

at this point, it looks like quite the high possibility.

vào thời điểm này, nó có vẻ là một khả năng khá cao.

If you're asking them, they're saying no, no.

Nếu bạn hỏi họ, họ sẽ nói không, không.

We got a lot of news on this front, a lot of other fronts as well.

Chúng ta có nhiều tin tức về vấn đề này, và nhiều vấn đề khác nữa.

There have also been reports that the US could potentially buy Greenland as one potential option on the table.

Cũng có những báo cáo cho rằng Hoa Kỳ có thể mua Greenland như một lựa chọn tiềm năng.

Một lời đề nghị như vậy sẽ trông như thế nào?

Is there anything monetarily you could provide?

Ông có thể cung cấp thông tin gì về mặt tài chính không?

Có chi tiết nào về vấn đề đó không?

Ms. Well, that's something that's currently being actively discussed by the president and his national security team.

Chà, đó là điều hiện đang được tổng thống và đội ngũ an ninh quốc gia của ông tích cực thảo luận.

And I would point out that the acquisition of Greenland by the United States is not a new idea.

Và tôi xin chỉ ra rằng việc Hoa Kỳ mua Greenland không phải là một ý tưởng mới.

This is something that presidents dating back to the 1800s have said is advantageous for America's national security.

Đây là điều mà các tổng thống từ những năm 1800 đã nói là có lợi cho an ninh quốc gia của Mỹ.

The president has been very open and clear with all of you and with the world that he views it in the best interest of the United States to deter Russian and Chinese aggression in the Arctic region.

Tổng thống đã rất cởi mở và rõ ràng với tất cả các bạn và với thế giới rằng ông ấy xem việc ngăn chặn sự xâm lược của Nga và Trung Quốc trong khu vực Bắc Cực là vì lợi ích tốt nhất của Hoa Kỳ.

And so that's why his team is currently talking about what a potential purchase would look like.

Và đó là lý do tại sao đội ngũ của ông ấy hiện đang thảo luận về hình thức một vụ mua bán tiềm năng sẽ như thế nào.

Well, the leaders of Denmark and Greenland are urgently asking for a meeting with Secretary of State Marco Rubio.

Chà, các nhà lãnh đạo của Đan Mạch và Greenland đang khẩn cấp yêu cầu một cuộc gặp với Ngoại trưởng Marco Rubio.

As the White House says it's not ruling out using the military to fulfill President Trump's desire to acquire Greenland.

Như Nhà Trắng tuyên bố, họ không loại trừ việc sử dụng quân đội để thực hiện mong muốn của Tổng thống Trump về việc mua lại Greenland.

The island is a self governing territory of NATO ally Denmark that the president says is needed to ensure US national security.

Hòn đảo này là một lãnh thổ tự trị của Đan Mạch, đồng minh NATO, mà tổng thống cho rằng cần thiết để đảm bảo an ninh quốc gia của Hoa Kỳ.

Sources tell CNN that Rubio is downplaying the military military threat, telling lawmakers the Trump administration is considering buying the the strategically located island.

Các nguồn tin cho CNN biết rằng Rubio đang giảm nhẹ mối đe dọa quân sự, nói với các nhà lập pháp rằng chính quyền Trump đang cân nhắc mua hòn đảo có vị trí chiến lược này.

So let's bring in national security correspondent Kylie Atwood because, Kylie, I remember during first the first term of Trump's when I was a White House reporter yeah, there was a lot of reporting and speculation about Trump saying he wanted to buy Greenland, but

Vậy hãy cùng gặp phóng viên an ninh quốc gia Kylie Atwood, vì Kylie, tôi nhớ trong nhiệm kỳ đầu tiên của Trump khi tôi còn là phóng viên Nhà Trắng, vâng, đã có rất nhiều báo cáo và suy đoán về việc Trump nói rằng ông ấy muốn mua Greenland, nhưng

it was mainly sort of seen as a joke or not an actual serious proposal, even last year when he mentioned it.

chủ yếu nó được coi như một trò đùa hoặc không phải là một đề xuất thực sự nghiêm túc, ngay cả vào năm ngoái khi ông ấy đề cập đến nó.

Nhưng bây giờ thì không ai còn cười nữa.

Chính xác thì điều gì đã thay đổi?

And we really haven't heard about the US Acquiring Greenland in recent months, but

Và chúng ta thực sự đã không nghe nói về việc Hoa Kỳ mua lại Greenland trong những tháng gần đây, nhưng

it's come back to the fore with a vengeance in the recent days.

nó đã quay trở lại mạnh mẽ trong những ngày gần đây.

President Trump said over the weekend that it was important for the US to get Greenland for national security reasons.

Tổng thống Trump cho biết vào cuối tuần rằng việc Hoa Kỳ sở hữu Greenland là rất quan trọng vì lý do an ninh quốc gia.

Then we heard from Stephen Miller on CNN on Monday saying that nobody is going to fight the United States over Greenland's future and that Greenland should be part of the United States.

Sau đó, chúng ta nghe Stephen Miller trên CNN hôm thứ Hai nói rằng sẽ không ai chiến đấu với Hoa Kỳ vì tương lai của Greenland và Greenland nên thuộc về Hoa Kỳ.

And then the White House doubling down yesterday, saying effectively that the Trump administration isn't counting out the possibility of using military means to overtake the island.

Và sau đó Nhà Trắng đã làm rõ hơn hôm qua, nói rằng về cơ bản thì chính quyền Trump không loại trừ khả năng sử dụng các biện pháp quân sự để chiếm đảo.

With Carolyn Levitt saying the president, his team are discussing a range of options to pursue this important foreign goal.

Với Carolyn Levitt nói rằng tổng thống, đội của ông ấy đang thảo luận về một loạt các lựa chọn để theo đuổi mục tiêu đối ngoại quan trọng này.

And of course, utilizing the US Military is always an option at the commander in chief's disposal.

Và tất nhiên, việc sử dụng Quân đội Hoa Kỳ luôn là một lựa chọn theo ý muốn của tổng tư lệnh.

But we should also note that our reporting, as you just said, is that the Secretary of State, when he briefed lawmakers earlier this week, downplayed any near term military intervention when it comes to Greenland and said that the Trump administration is more focused on the prospect of buying Greenland.

Nhưng chúng ta cũng nên lưu ý rằng báo cáo của chúng tôi, như bạn vừa nói, là Bộ trưởng Ngoại giao, khi ông ấy thông báo cho các nhà lập pháp hồi đầu tuần, đã giảm nhẹ bất kỳ sự can thiệp quân sự ngắn hạn nào đối với Greenland và nói rằng chính quyền Trum

So President Trump has said this is about national security, but

Vì vậy, Tổng thống Trump đã nói rằng điều này là vì an ninh quốc gia, nhưng

there has been an agreement struck between the US And Denmark and Greenland over allowing the military to be there in Greenland.

đã có một thỏa thuận được ký kết giữa Hoa Kỳ và Đan Mạch cùng Greenland về việc cho phép quân đội hiện diện ở Greenland.

And in fact, the US has significantly downsized its military presence in Greenland over the last few decades.

Và trên thực tế, Hoa Kỳ đã giảm đáng kể sự hiện diện quân sự của mình ở Greenland trong vài thập kỷ qua.

There are already agreements between the US And Greenland both when it comes to US Military presence there that they could use to expand that presence, as you point out, even though they have actually pulled it back in recent years.

Đã có những thỏa thuận giữa Hoa Kỳ và Greenland về sự hiện diện của Quân đội Hoa Kỳ ở đó mà họ có thể sử dụng để mở rộng sự hiện diện đó, như bạn đã chỉ ra, mặc dù họ đã thực sự rút lui trong những năm gần đây.

And when it comes to critical minerals, there's a memorandum of understanding between the US And Greenland to explore what Greenland has in terms of its resources.

Và khi nói đến các khoáng sản quan trọng, có một biên bản ghi nhớ giữa Hoa Kỳ và Greenland để thăm dò các nguồn tài nguyên mà Greenland có.

One point I do want to point out I've learned is that in recent months, while we haven't heard administration officials talk about Greenland publicly very much, they've been churning on this in the interagency officials at the State Department at the highest level ask lower level State Department officials to come up with an assessment of the critical minerals that Greenland actually has.

Một điểm tôi muốn chỉ ra mà tôi đã tìm hiểu là trong những tháng gần đây, mặc dù chúng ta không nghe các quan chức chính quyền nói nhiều về Greenland trước công chúng, họ đã bàn bạc vấn đề này trong nội bộ các cơ quan, các quan chức Bộ Ngoại giao ở cấp ca

And their assessment was that there actually hasn't been been a study done on those critical minerals, including rare earths, that is appropriate enough to determine whether or not there are tremendous amounts of resources there.

Và đánh giá của họ là thực tế chưa có một nghiên cứu nào được thực hiện về các khoáng sản quan trọng đó, bao gồm cả đất hiếm, đủ phù hợp để xác định xem liệu có một lượng tài nguyên khổng lồ ở đó hay không.

And if the United States were actually to put resources towards getting out these critical minerals.

Và nếu Hoa Kỳ thực sự đầu tư nguồn lực để khai thác các khoáng sản quan trọng này.

It would be extremely costly because of the situation there when it comes to low infrastructure and when it comes to obviously, the cold temperatures.

Sẽ cực kỳ tốn kém do tình hình cơ sở hạ tầng thấp kém và rõ ràng là do nhiệt độ lạnh giá.

All right, Kylie Atwood, a lot of reporting there.

Được rồi, Kylie Atwood, có rất nhiều thông tin báo cáo ở đó.