acclaim
US /əˈklem/
UK /ə'kleɪm/
- v.t.hoan nghênh
- n. (u.)sự hoan nghênh
B1 trung cấpThêmadaptation
US /ˌædæpˈteʃən/
UK /ˌædæpˈteɪʃn/
- n. (c./u.)chuyển thể；sự chuyển đổi；sự thích nghi；sự cải biên；sự thích nghi (sinh học)；sự điều chỉnh (kỹ thuật)
B1 trung cấpThêmaffair
US /əˈfɛr/
UK /ə'feə(r)/
- n.quan hệ bất chính；sự vụ
A2 sơ cấpThêmaffect
US /əˈfɛkt/
UK /ə'fekt/
- v.t.ảnh hưởng；giả vờ, làm bộ
- n.cảm xúc (tâm lý học)
A2 sơ cấpTOEICThêmalong with
US /əˈlɔŋ wɪð/
UK /əˈlɔŋ wið/
- prep.Cùng với, đồng thời với
- adv.Đi cùng với, cùng với；Bao gồm, kể cả
A2 sơ cấpThêmat night
US /æt naɪt/
UK /æt nait/
- phr.Vào ban đêm
A1 sơ cấpThêmbirch
US /bɜ:rtʃ/
UK /bɜ:tʃ/
- n. (c.)giống cây bulo
B2 trung cao cấpThêmbreak into
US /brek ˈɪntu/
UK /breik ˈɪntuː/
- phr. v.bật (khóc…)；dấn thân vào một công việc mới；đột nhập vào (ngân hàng…)
A1 sơ cấpThêmburr
US /bə:/
UK /bɜ:(r)/
- n.cụm hoa có lông dính
C1 cao cấpThêmcartel
US /kɑ:rˈtel/
UK /kɑ:ˈtel/
- n.Sự phối hợp hành động chung
B2 trung cao cấpThêmchance encounter
US
UK
- n.Cuộc gặp gỡ tình cờ
B2 trung cao cấpThêmcharacter
US /ˈkærəktɚ/
UK /'kærəktə(r)/
- n.nhân vật；kí tự；tính cách；người có cá tính；tiếng tăm, danh tiếng
A2 sơ cấpThêmcloser than
US
UK
- phr.Gần hơn so với；Thân thiết hơn so với；Gần hơn so với (thời gian)；Tương đồng hơn so với
A1 sơ cấpThêmcollaborate
US /kəˈlæbəˌret/
UK /kəˈlæbəreɪt/
- v.t./i.cộng tác；hợp tác
B1 trung cấpThêmcontent
US /ˈkɑnˌtɛnt/
UK /'kɒntent/
- adj.bằng lòng；hài lòng
- n. (c./u.)nội dung；chủ đề；nội dung (trang web)；sự hài lòng, sự mãn nguyện；nội dung (số)；hàm lượng
- v.t.làm cho hài lòng
- v.i.bằng lòng
A2 sơ cấpThêmcorrupt
US /kəˈrʌpt/
UK /kə'rʌpt/
- v.t.bị mua chuộc；hành động gây tha hóa, thối nát；suy đồi
- adj.bị tha hóa, đồi bại, thối nát；tham nhũng；bị lỗi, bị hỏng (dữ liệu)
- v.i.thối rữa, mục nát
B1 trung cấpThêmcriminal
US /ˈkrɪmənəl/
UK /ˈkrɪmɪnl/
- adj.toội phạm；đến mức gây án, đến mức phạm tội
- n.tính cách trọng tội
A2 sơ cấpThêmdecade
US /ˈdɛkˌed, dɛˈked/
UK /ˈdekeɪd/
- n. (c.)cô gái mới bước vào đời, mới ra trình diễn lần đầu
B1 trung cấpTOEICThêmenterprise
US /ˈentərpraɪz/
UK /ˈentəpraɪz/
- n. (c./u.)doanh nghiệp；việc làm khó khăn; việc làm táo bạo；dự án, công trình；tính chủ động, sự dám nghĩ dám làm
A2 sơ cấpTOEICThêmepisode
US /ˈɛpɪˌsod/
UK /'epɪsəʊd/
- n.sự kiện riêng lẻ；đoạn, hồi, tập；tập phim (TV, radio)；sự kiện, giai đoạn；cơn (bệnh)
B1 trung cấpTOEICThêmera
US /'ɪrə/
UK /'ɪərə/
- n.thời đại, kỷ nguyên；Đại (địa chất)
B1 trung cấpThêmespionage
US /ˈɛspiəˌnɑʒ, -nɪdʒ/
UK /ˈespiənɑ:ʒ/
- n. (u.)hoạt động tình báo, hoạt động gián điệp
C1 cao cấpThêmevidence of
US
UK
- phr.Bằng chứng về；Dấu hiệu của
A1 sơ cấpThêmexplode
US /ɪkˈsplod/
UK /ɪk'spləʊd/
- v.t./i.nổ bùng；bùng nổ số lượng；nổ tung；bác bỏ, làm sáng tỏ (điều gì đó sai)
B1 trung cấpThêmfamily man
US /ˈfæməli mæn/
UK /ˈfæmili mæn/
- n. (c.)Người đàn ông của gia đình
A1 sơ cấpThêmfrom scratch
US /frʌm skrætʃ/
UK /frɔm skrætʃ/
- phr.Từ đầu, từ con số không；Từ đầu, từ con số không；Tự làm (nấu ăn)
A1 sơ cấpThêmgenerate
US /ˈdʒɛnəˌret/
UK /ˈdʒenəreɪt/
- v.t.tạo；sinh, đẻ ra, phát, phát ra；tạo (dữ liệu)
A2 sơ cấpTOEICThêmgrow up
US /ɡro ʌp/
UK /ɡrəu ʌp/
- phr. v.lớn lên, trưởng thành
A1 sơ cấpThêmhand off
US
UK
- v.t.bàn giao (công việc)
- phr. v.Bàn giao, chuyển giao (trách nhiệm, quyền kiểm soát)
A1 sơ cấpThêmhedge
US /hɛdʒ/
UK /hedʒ/
- v.i.từ nói giảm, nói tránh
- n. (c.)hàng rào
B1 trung cấpThêmhumanitarian
US /hju:ˌmænɪˈteriən/
UK /hju:ˌmænɪˈteəriən/
- n.người theo chủ nghĩa nhân đạo
- adj.mang tính nhân đạo
B2 trung cao cấpThêmillegal
US /ɪˈliɡəl/
UK /ɪ'li:ɡl/
- adj.trái luật；cấm (chất cấm)
A2 sơ cấpThêmin addition to
US /ɪn əˈdɪʃən tu/
UK /in əˈdiʃən tu:/
- prep.Ngoài ra, bên cạnh
- phr.Ngoài ra；Hơn nữa, thêm vào đó
B1 trung cấpThêmin the making
US /ɪn ði ˈmekɪŋ/
UK /in ðə ˈmeɪkɪŋ/
- adj.Đang hình thành, đang phát triển
- idiomSắp xảy ra, có khả năng trở thành
A1 sơ cấpThêminspire
US /ɪnˈspaɪr/
UK /ɪn'spaɪə(r)/
- v.t.truyền cảm hứng；truyền cảm hứng；khích lệ
- v.i.hít vào；Hít vào
B1 trung cấpTOEICThêmjealousy
US /ˈdʒɛləsi/
UK /ˈdʒeləsi/
- n. (u.)sự ghen tị
B1 trung cấpThêmlegacy
US /ˈlɛɡəsi/
UK /'leɡəsɪ/
- n. (c./u.)di sản；tài sản kế thừa；hệ thống cũ (trong máy tính)；tầm ảnh hưởng
- adj.hệ thống cũ (trong máy tính)
B2 trung cao cấpTOEICThêmlook after
US /lʊk ˈæftɚ/
UK /luk ˈɑ:ftə/
- phr. v.chăm sóc
A1 sơ cấpThêmlook at
US /lʊk æt/
UK /luk æt/
- phr. v.nhìn；xem xét；Nhìn vào；Kiểm tra
A1 sơ cấpThêmmove to
US /muv tu/
UK /mu:v tu:/
- phr. v.Chuyển đến (địa điểm)
- v.t./i.Bắt đầu (hành động)
A2 sơ cấpThêmon the side of the angels
US /ɑn ðə ˈsaɪd ʌv ði ˈeɪndʒəlz/
UK /ɒn ðə ˈsaɪd ɒv ði ˈeɪndʒəlz/
- idm.Ủng hộ bên đúng đắn, chính nghĩa
C1 cao cấpThêmoperation
US /ˌɑpəˈreʃən/
UK /ˌɒpəˈreɪʃn/
- n. (c./u.)tập đoàn；chức năng；quá trình phẫu thuật；chiến dịch (quân sự)；quá trình；phép toán (toán học)
A2 sơ cấpTOEICThêmoriginal
US /əˈrɪdʒənəl/
UK /ə'rɪdʒənl/
- adj.gốc, nguồn gốc；độc đáo；độc đáo, sáng tạo；thật, chính hãng
- n. (c./u.)bản gốc, tác phẩm gốc；người độc đáo；bản gốc
A2 sơ cấpTOEICThêmpay homage to
US
UK
- v.t.Tỏ lòng kính trọng, tôn kính
A1 sơ cấpThêmpine
US /paɪn/
UK /paɪn/
- n. (c.)cây thông
- v.i.mòn mỏi, khao khát
B1 trung cấpTOEICThêmplot
US /plɑt/
UK /plɒt/
- n. (c.)mảnh đất nhỏ；sườn, cốt truyện (kịch, tiểu thuyết...)；âm mưu; mưu đồ
- v.t.vẽ biểu đồ；dựng sườn kịch bản；đánh dấu (cái gì) trên hải đồ, biểu đồ；mưu tính, bày mưu；lên kế hoạch trong bí mật
B1 trung cấpThêmpolitical
US /pəˈlɪtɪkəl/
UK /pəˈlɪtɪkl/
- adj.quan tâm đến, tích cực về chính trị；có tính chất ngoại giao, chính trị；trong hệ thống bầu cử và chính phủ；(thuộc) việc quản lý nhà nước；lèo lái (để nắm chính quyền, chiếm ưu thế trong một tổ chức)；mang tính chính trị, có tính chính trị；có động cơ chính trị；nhạy cảm về chính trị
A2 sơ cấpThêmprime
US /praɪm/
UK /praɪm/
- v.t.chuẩn bị cho ai；quét sơn lót (tấm gỗ)；mồi lửa, kích nổ
- adj.chất lượng cao, thượng hạng；ưu tú, tiêu biểu；quan trọng nhất, hàng đầu；thích hợp nhất, ưu việt；nguyên tố (số học)
- n.thời kỳ đỉnh cao；giai đoạn đỉnh cao；lớp sơn lót；số nguyên tố (toán học)；lãi suất ưu đãi (tài chính)
A2 sơ cấpTOEICThêmrevival
US /rɪˈvaɪvəl/
UK /rɪˈvaɪvəl/
- n. (c./u.)sự phục hồi；bản (phim, kịch) làm lại
B2 trung cao cấpThêmrun on
US /rʌn ɑn/
UK /rʌn ɔn/
- phr. v.lâu hơn dự kiến；nói chuyện
- v.i.(Câu) kéo dài, lan man
A1 sơ cấpThêmscratch
US /skrætʃ/
UK /skrætʃ/
- v.t./i.cào, gãi；làm xây xát; xước；Rút khỏi (cuộc thi)
- n.sự cào, sự gãi；vết cào xước；Điểm khởi đầu, từ đầu
B1 trung cấpTOEICThêmserial
US /ˈsɪriəl/
UK /ˈsɪəriəl/
- n.Chuỗi, loạt phim (truyện)
- adj.theo thứ tự；hàng loạt
B2 trung cao cấpThêmshut down
US /ʃʌt daʊn/
UK /ʃʌt daun/
- phr. v.tắt máy (tính)；đóng cửa (nhà máy)；Đóng cửa, ngừng hoạt động；Ngăn chặn, dẹp bỏ；Khép kín, không phản hồi (về mặt cảm xúc)；Đóng cửa trang web；Ngừng hoạt động (lò phản ứng hạt nhân)；Đóng cửa chính phủ (do thiếu ngân sách)；Chặn họng ai đó；Làm cho suy sụp
- v.t.Ngừng hoạt động (lò phản ứng hạt nhân)；Tắt máy (tính)；Khiến ai đó ngừng nói；Đóng cửa trang web
- v.i.Khép kín cảm xúc
A2 sơ cấpThêmshy of
US
UK
- prep.Thiếu một chút, chưa đạt tới
- adj.Ngại ngần, do dự
B1 trung cấpThêmsource
US /sɔrs, sors/
UK /sɔ:s/
- n. (c./u.)nguồn thông tin；nguồn；tài liệu tham khảo；nguyên nhân
- adj.nguồn cung cấp
- v.t.có được cái gì ở nguồn nào đó
A2 sơ cấpTOEICThêmsuccess
US /səkˈsɛs/
UK /sək'ses/
- n. (u.)thành công；người thành đạt
A2 sơ cấpTOEICThêmsuspense
US /səˈspɛns/
UK /səˈspens/
- n. (c./u.)phim/tiểu thuyết thần thoại, giả tưởng
- n. (u.)Sự lo lắng, hồi hộp do thiếu chắc chắn
C2 thành thạoThêmto hand
US
UK
- v.t.Trao, đưa (bằng tay)；Giúp đỡ
A1 sơ cấpThêmtrade
US /treid/
UK /treɪd/
- n. (c./u.)ngành nghề；sự kinh doanh；sự trao đổi, giao dịch；nghề tay chân；giao dịch (chứng khoán)；khách hàng
- v.t.buôn bán；trao đổi；giao dịch
A2 sơ cấpTOEICThêmtransparency
US /trænsˈpɛrənsi, -ˈpær-/
UK /trænsˈpærənsi/
- n. (u.)Tính chất mở để thấy/ công khai sự phê bình；tính trong suốt；Tính chất rõ ràng và dễ hiểu
- n.tấm phim trong suốt；phim trong suốt (ảnh)
B2 trung cao cấpThêmtv show
US /ˈtiˈvi ʃo/
UK /ˈti:ˈvi: ʃəu/
- n.Chương trình TV
vicious
US /ˈvɪʃəs/
UK /'vɪʃəs/
- adj.cực kì nguy hiểm (động vật, chó)；cực kì ích kỉ hoặc bạo lực；độc ác, hung ác；dữ tợn (về động vật)
B1 trung cấpThêm
Vocabulary
- in the making: Đang hình thành, đang phát triển
- shy of: Thiếu một chút, chưa đạt tới
- at night: Vào ban đêm
- along with: Cùng với, đồng thời với
- in addition to: Ngoài ra, bên cạnh
- look at: nhìn
- tv show: Chương trình TV
- grow up: lớn lên, trưởng thành
- evidence of: Bằng chứng về
- chance encounter: Cuộc gặp gỡ tình cờ
- look after: chăm sóc
- family man: Người đàn ông của gia đình
- closer than: Gần hơn so với
- on the side of the angels: Ủng hộ bên đúng đắn, chính nghĩa
- shut down: tắt máy (tính)
- hand off: bàn giao (công việc)
- to hand: Trao, đưa (bằng tay)
- break into: bật (khóc…)
- move to: Chuyển đến (địa điểm)
- run on: lâu hơn dự kiến
- from scratch: Từ đầu, từ con số không
- pay homage to: Tỏ lòng kính trọng, tôn kính
- episode: sự kiện riêng lẻ
- content: bằng lòng
- realize: nhận thức rõ (việc gì...)
- character: nhân vật
- scratch: cào, gãi
- legacy: di sản
- decade: cô gái mới bước vào đời, mới ra trình diễn lần đầu
- prime: chuẩn bị cho ai
- political: quan tâm đến, tích cực về chính trị
- affect: ảnh hưởng
- series: chuỗi
- inspire: truyền cảm hứng
- plot: mảnh đất nhỏ
- generate: tạo
- vicious: cực kì nguy hiểm (động vật, chó)
- trade: ngành nghề
- era: thời đại, kỷ nguyên
- source: nguồn thông tin
- adaptation: chuyển thể
- affair: quan hệ bất chính
- company: bạn đồng hành
- original: gốc, nguồn gốc
- enterprise: doanh nghiệp
- arrest: lôi cuốn
- collaborate: cộng tác
- illegal: trái luật
- british: (thuộc) Đảo Anh
- corrupt: bị mua chuộc
- explode: nổ bùng
- humanitarian: người theo chủ nghĩa nhân đạo
- bring: mang đến
- suspense: phim/tiểu thuyết thần thoại, giả tưởng
- success: thành công
- protect: bảo vệ
- operation: tập đoàn
- criminal: toội phạm
- business: doanh nghiệp
- hedge: từ nói giảm, nói tránh
- transparency: Tính chất mở để thấy/ công khai sự phê bình
- jealousy: sự ghen tị
- start: sự bắt đầu, sự khởi động
- acclaim: hoan nghênh
- espionage: hoạt động tình báo, hoạt động gián điệp
- season: mùa
- life: sinh mệnh
- work: tác phẩm, sản phẩm của 1 nghệ sĩ hoặc sự nỗ lực có tính văn học
- revival: sự phục hồi
- international: quốc tế
- pine: cây thông
- cartel: Sự phối hợp hành động chung
- care: Chú ý đến, để ý đến, quan tâm đến, lo lắng đến
- serial: Chuỗi, loạt phim (truyện)
- story: tầng, lầu
- birch: giống cây bulo
- burr: cụm hoa có lông dính
Trải nghiệm trọn vẹn trên ứng dụng
Học mọi lúc mọi nơi, phân tích câu và cách dùng đầy đủ
01:03
She took a brave step forward, leaving behind her comfort zone to chase her dreams.
Từ và cụm từ
- brave
adj. Dũng cảm
- comfort zone
phr. Vùng an toàn
Giải thích câu
a brave step là cụm danh từ, trong đó brave là tính từ bổ nghĩa cho danh từ step, nghĩa là "một bước dũng cảm".
forward là trạng từ bổ nghĩa cho step, nghĩa là "về phía trước".
Cả cụm từ đóng vai trò là tân ngữ, trả lời cho câu hỏi "cái gì" của took (động từ) — cô ấy đã tiến một bước dũng cảm về phía trước.
Trải nghiệm trọn vẹn trên ứng dụng
Tra từ mọi lúc, nắm vững phát âm, từ loại và cách dùng
brave
US/brev/
UK/breɪv/
adj.Dũng cảm
v.t.Dũng cảm đối mặt
A2 Sơ cấp
Trải nghiệm trọn vẹn trên ứng dụng
Luyện nói mọi lúc, nhận phản hồi phát âm tức thì
Try this speaking exercise.
Hãy thử luyện tập với câu này.
80
Quản Gia Đêm Được Giải Thích (The Night Manager Explained)
0
林宜悉 đăng vào ngày 08 tháng 01 năm 2026Cùng khám phá thế giới kịch tính của "The Night Manager" qua bản tóm tắt hấp dẫn này nhé! Bạn không chỉ nắm bắt trọn vẹn cốt truyện mà còn bỏ túi được vô vàn từ vựng nâng cao và kiến thức văn hóa thú vị từ câu chuyện lôi cuốn của Jean LeCarré.
Học video này trên APP!
VoiceTube App có nhiều bài tập chi tiết hơn cho video!