Name: Top 10 Bài Hát Trở Nên Nổi Tiếng Nhờ Kết Thúc Phim Biểu Tượng (Top 10 Songs Made Famous by Iconic Movie Endings)
Uploaded: 2026-01-09T17:13:00.000Z
Duration: 11 min 3 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Welcome to watchmojo and today we're counting down our picks for the songs whose use in memorable movie endings made their popularity skyrocket.

Chào mừng đến với WatchMojo, hôm nay chúng ta sẽ cùng điểm lại những bài hát mà việc sử dụng chúng trong các đoạn kết phim đáng nhớ đã khiến sự nổi tiếng của chúng tăng vọt.

To be clear, we won't be including any songs specifically written for the movies they appear in, although a few remixes might appear also, naturally.

Để rõ ràng, chúng tôi sẽ không bao gồm bất kỳ bài hát nào được viết riêng cho bộ phim mà chúng xuất hiện, mặc dù một vài bản phối lại có thể xuất hiện, tất nhiên rồi.

Number 10 a real hero by College Featuring Electric Youth Drive, This ethereal synth song features prominently throughout this Ryan Gosling crime film, effectively acting as the main theme for Gosling's unnamed driver.

Số 10, A Real Hero của College hợp tác với Electric Youth trong Drive, bài hát synth thanh tao này nổi bật xuyên suốt bộ phim tội phạm của Ryan Gosling, đóng vai trò là chủ đề chính cho nhân vật tài xế không tên của Gosling.

A Real Hero truly shines with the movie's BitcoinSweet ending.

A Real Hero thực sự tỏa sáng với đoạn kết BitcoinSweet của bộ phim.

The driver's attempt to save his neighbor Irene and her son sees him stabbed by a mobster.

Nỗ lực của người tài xế để cứu người hàng xóm Irene và con trai cô đã khiến anh bị một tên xã hội đen đâm.

However, he manages to kill the man in return and decides to leave the money, effectively putting an end to the conflict and ensuring Irene's safety.

Tuy nhiên, anh ta đã giết chết kẻ đó để trả thù và quyết định bỏ lại tiền, chấm dứt xung đột và đảm bảo an toàn cho Irene.

As the driver drives off into the night, leaving her behind for her safety, the song's frequent refrain and title has never been truer.

Khi người tài xế lái xe vào màn đêm, bỏ lại cô ấy vì sự an toàn của cô, điệp khúc và tiêu đề thường xuyên của bài hát chưa bao giờ chân thật hơn thế.

The film truly helped A Real Hero become a real hit, receiving accolades and notoriety after its release.

Bộ phim thực sự đã giúp A Real Hero trở thành một bản hit thực sự, nhận được sự tán thưởng và tiếng vang sau khi phát hành.

Real Human Being and A Real Hero Number nine the Promise by When In Rome Napoleon Dynamite.

Real Human Being và A Real Hero Number nine bài The Promise của When In Rome, Napoleon Dynamite.

There are a ton of tracks throughout this indie cult hit comedy that received new or renewed attention, particularly from the 80s, and

Có rất nhiều bài hát trong bộ phim hài cult indie này đã nhận được sự chú ý mới hoặc được chú ý lại, đặc biệt là từ những năm 80, và

the song that closes it out is no exception.

bài hát kết thúc phim cũng không ngoại lệ.

In a simple scene, the titular Napoleon is joined for a game of tetherball by Deb as the Promise plays, lending this moment of friendship a timeless nostalgic feeling.

Trong một cảnh đơn giản, nhân vật chính Napoleon chơi trò tetherball cùng Deb khi bài The Promise vang lên, mang lại cảm giác hoài cổ vượt thời gian cho khoảnh khắc tình bạn này.

Take a look all around and I'll be there Although When In Rome's classic synth pop tune was a hit upon initial release in 1988, it reached a whole new generation with its inclusion here.

Hãy nhìn xung quanh và em sẽ ở đó Mặc dù bản nhạc synth pop kinh điển của When In Rome đã thành công khi phát hành lần đầu vào năm 1988, nhưng nó đã tiếp cận một thế hệ hoàn toàn mới với sự góp mặt của nó ở đây.

When you need a friend, this song will be there I'm sorry, but

Khi bạn cần một người bạn, bài hát này sẽ ở đó Tôi xin lỗi, nhưng

I'm just thinking of the ride words I promise I know they don't sound the way I planned them to be Number eight Slow Ride by Foghat Dazed and Confused.

Tôi chỉ đang nghĩ về những lời bài hát Slow Ride Tôi hứa Tôi biết chúng không nghe như cách tôi đã lên kế hoạch cho chúng Số tám Slow Ride của Foghat, Dazed and Confused.

The ultimate hangout movie, Dazed and Confused is loaded from top to bottom with incredible 70s rock songs.

Bộ phim tụ tập cuối cùng, Dazed and Confused tràn ngập những bài hát rock tuyệt vời của thập niên 70.

While Foghead Slow Ride has long been a fixture of classic rock, it's still inextricably tied to this ending.

Mặc dù Slow Ride của Foghat từ lâu đã là một phần của nhạc rock cổ điển, nó vẫn gắn liền không thể tách rời với đoạn kết này.

After a wild night, Mitch settles down to listen to the tune as several of the older characters he met along the way drive off to buy concert tickets.

Sau một đêm hoang dã, Mitch ngồi xuống nghe giai điệu khi một vài nhân vật lớn tuổi mà anh gặp trên đường lái xe đi mua vé xem hòa nhạc.

Slow Ride perfectly captures the chill rock and roll attitude of the film.

Slow Ride hoàn toàn nắm bắt được thái độ rock and roll thư giãn của bộ phim.

It's become so linked with the movie that it's equally famous as the ultimate hangout song.

Nó đã gắn liền với bộ phim đến mức nó nổi tiếng ngang với bài hát tụ tập cuối cùng.

Take it easy all right, all right, all right Number seven the End by the Doors Apocalypse now this is the end, Beautiful friend.

Cứ thư giãn đi nào, nào, nào Số bảy The End của The Doors Apocalypse Now đây là hồi kết, Người bạn xinh đẹp.

It's fitting that a song called the End helps close out this epic, often surreal war film, even if it does open it too.

Thật phù hợp khi một bài hát có tên The End lại giúp kết thúc bộ phim chiến tranh hoành tráng, đôi khi siêu thực này, ngay cả khi nó cũng mở đầu bộ phim.

During Willard's climactic assassination of the mad Colonel Kurtz, this uncanny frantic rock song accompanies the long anticipated act.

Trong phân cảnh Willard ám sát Đại tá Kurtz điên loạn, bài hát rock kỳ lạ, dồn dập này đi kèm với hành động được mong đợi từ lâu.

Mind bending, long and loaded with countercultural elements, the song perfectly fits this truly unique Vietnam War movie.

Làm người ta choáng váng, dài và chứa đầy các yếu tố phản văn hóa, bài hát hoàn toàn phù hợp với bộ phim Chiến tranh Việt Nam độc đáo này.

Nào em, hãy thử vận may với chúng ta đi.

While the End had already been a hit for the doors for over 10 years prior, the remixed version used in Apocalypse now helps secure the track's legacy as the quintessential dark, psychedelic auditory journey, just imagining the movie without it.

Mặc dù The End đã là bản hit của The Doors hơn 10 năm trước, phiên bản phối lại được sử dụng trong Apocalypse Now đã giúp củng cố di sản của ca khúc như một hành trình âm thanh tối tăm, ảo giác điển hình, chỉ cần tưởng tượng bộ phim mà không có nó.

Number 6 oh yeah by Yellow Ferris Bueller's Day Op the 1961 Ferrari 250 GT California oh yeah.

Số 6, ôi trời, của Yellow, Ferris Bueller's Day Off, chiếc Ferrari 250 GT California đời 1961, ôi trời.

There's just no escaping that iconic chorus, is there?

Không thể thoát khỏi đoạn điệp khúc mang tính biểu tượng đó, đúng không?

Although used several times during the film, the Yellow's legendary New Wave song is played in full during the ending.

Mặc dù được sử dụng nhiều lần trong phim, bài hát New Wave huyền thoại của Yellow được phát trọn vẹn trong phần kết.

Ferris Bueller's nemesis, Principal Rooney, is forced to hitch a ride with his students after having his plans foiled by Ferris at every turn.

Kẻ thù của Ferris Bueller, Hiệu trưởng Rooney, buộc phải đi nhờ xe của học sinh sau khi mọi kế hoạch của ông đều bị Ferris phá hỏng.

Its overpowering presence in the finale only further emphasizes Ferris victory over Rooney and has helped cement it as being not only synonymous with the movie, but

Sự hiện diện áp đảo của nó trong phần kết càng nhấn mạnh chiến thắng của Ferris trước Rooney và đã giúp nó không chỉ đồng nghĩa với bộ phim, mà

also with the unrestrained freedom and desire embodied by Bueller Bueller his himself.

còn với sự tự do không giới hạn và khát vọng mà chính Bueller Bueller thể hiện.

Number 5 Wake up by Rage against the Machine the Matrix.

Số 5, Wake Up của Rage Against the Machine, The Matrix.

Just about every frame of this cyberpunk action thriller oozes cool, but

Hầu như mọi khung hình của bộ phim hành động cyberpunk này đều toát lên vẻ ngầu, nhưng

the song that underscores its ending takes it to another level.

bài hát kết thúc phim đã nâng tầm nó lên một đẳng cấp khác.

After Neo delivers a badass speech to the machines running the Matrix, promising to open the eyes of everyone trapped inside it to the truth, this hard rock song drops as he flies past the camera.

Sau khi Neo có một bài phát biểu ngầu với những cỗ máy điều hành The Matrix, hứa sẽ mở mắt cho tất cả mọi người đang mắc kẹt bên trong nó với sự thật, bài hát rock này vang lên khi anh bay ngang qua máy quay.

While its headbanging sound and rebellious lyrics are certainly enough to make an impact, the song's association with the Matrix has kept the perfectly titled Wake up but the equally appropriately named Rage against the Machine just as much of a cultural touchstone built up inside of me.

Mặc dù âm thanh headbanging và ca từ nổi loạn của nó chắc chắn đủ để tạo ấn tượng, nhưng sự liên kết của bài hát với The Matrix đã giữ cho Wake Up được đặt tên hoàn hảo nhưng Rage Against the Machine cũng được đặt tên tương xứng không kém trở thành một dấ

Fist in the Air in Atlantic Hypocrisy Number four the Stars in youn by Ray Noble's Mayfair Dance Orchestra Featuring Al Bolly the Shining it's good to see you, it's good to be back, Lloyd but let's be silent the Hair of the Dog that Bit Me Nearly everything about this iconic horror film is unnerving, and

Nắm đấm giơ cao trong sự đạo đức giả ở Đại Tây Dương Số bốn, The Stars in You của Ray Noble's Mayfair Dance Orchestra với sự góp mặt của Al Bolly, The Shining, thật vui khi được gặp ông, thật vui khi được trở lại, Lloyd, nhưng hãy im lặng, Lông của con ch

điều đó bao gồm cả lựa chọn âm nhạc của nó.

Earlier in the film, Jack Torrance is seduced by a phantasmal party within the abandoned Overlook Hotel, where this same foxtrot ballad plays, and

Trước đó trong phim, Jack Torrance bị quyến rũ bởi một bữa tiệc ảo trong Khách sạn Overlook bỏ hoang, nơi bản ballad foxtrot này vang lên, và

by the film's end, Jack has been driven mad and seemingly frozen to death, except in the final shot, the camera zooms in on Jack in a period photo from years earlier, having apparently become a part of the Overlook's history.

đến cuối phim, Jack đã phát điên và dường như bị đóng băng đến chết, ngoại trừ trong cảnh cuối cùng, máy quay zoom vào Jack trong một bức ảnh cũ từ nhiều năm trước, dường như đã trở thành một phần lịch sử của Overlook.

The Stars in youn is an otherwise pleasant classic tune, but

The Stars in You là một bản nhạc cổ điển dễ chịu, nhưng

its use in this ending has secured its reputation as an eerie, unnerving song if its use in other movies and shows as anything to go by saying I surrender all my love to you number three we'll meet again by Vera Lin Dr.

việc sử dụng nó trong đoạn kết này đã củng cố danh tiếng của nó như một bài hát kỳ lạ, đáng sợ nếu việc sử dụng nó trong các bộ phim và chương trình khác có thể nói rằng tôi dâng hiến tất cả tình yêu của mình cho bạn, Số ba, We'll Meet Again của Vera Lynn

Again this dark comedy often pairs bleak events with more uplifting or comedic content.

Lại nữa, bộ phim hài đen này thường ghép những sự kiện u ám với nội dung lạc quan hoặc hài hước hơn.

However, this reaches its crescendo in its literally explosive climax.

Tuy nhiên, điều này đạt đến đỉnh điểm trong cao trào nổ tung theo đúng nghĩa đen của nó.

After incompetence and bad luck set off a chain of nuclear reactions that seemingly end the world, we're treated to a sequence of these detonations paired with Vera Lynn's wartime ballad We'll Meet again Just like you always do Till the blue skies drive the dark cloud.

Sau khi sự bất tài và vận rủi gây ra một chuỗi phản ứng hạt nhân dường như kết thúc thế giới, chúng ta được chiêm ngưỡng một chuỗi các vụ nổ này ghép với bản ballad thời chiến của Vera Lynn, We'll Meet Again, như bạn vẫn làm cho đến khi bầu trời xanh xua 

While the song has always had a certain tragic nostalgia to it, its ironic pairing with the most grim imagery of all has lent the tune a comedic air along with making it world famous.

Mặc dù bài hát luôn mang một chút hoài niệm bi thương, nhưng việc ghép nó một cách mỉa mai với những hình ảnh tăm tối nhất đã mang lại cho giai điệu một không khí hài hước cùng với việc làm cho nó nổi tiếng thế giới.

Number two Mad World by Michael Andrews featuring Gary Jules Donnie Darko all around me are familiar faces Worn out places, worn out faces.

Số hai, Mad World của Michael Andrews với Gary Jules trong Donnie Darko, xung quanh tôi là những khuôn mặt quen thuộc, những nơi cũ kỹ, những khuôn mặt cũ kỹ.

While the song was originally written and performed by Tears for Fears, this version created for Donnie Darko is arguably more well known.

Mặc dù bài hát ban đầu được viết và trình bày bởi Tears for Fears, phiên bản này được tạo ra cho Donnie Darko có lẽ còn nổi tiếng hơn.

The finale of this mind bending movie sees the titular Donnie return to the past and dies with those he met in the future, apparently having vague recollections of the other timeline.

Phần kết của bộ phim làm xoắn não này chứng kiến Donnie trở về quá khứ và chết cùng với những người cậu đã gặp trong tương lai, dường như có những ký ức mơ hồ về dòng thời gian khác.

This montage is underscored by a haunting yet simple piano melody and Gary Jules breathy vocals.

Đoạn phim ghép này được tô điểm bởi giai điệu piano ám ảnh nhưng đơn giản và giọng hát thì thầm của Gary Jules.

Mad World has practically become the go to song for melancholy and lamenting one's fortunes in various media, and

Mad World gần như đã trở thành bài hát quen thuộc cho sự u sầu và than thở về vận mệnh của mình trên nhiều phương tiện truyền thông, và

this version of it is practically the definitive one.

phiên bản này gần như là phiên bản kinh điển rồi.

It's a very theory man before we continue, be sure to subscribe to our channel and ring the bell to get notified about our latest videos.

Đây là một lời khuyên nhỏ trước khi chúng ta tiếp tục, hãy nhớ đăng ký kênh của chúng tôi và nhấn chuông để nhận thông báo về các video mới nhất của chúng tôi nhé.

You have the option to be notified for occasional videos or all of them.

Bạn có thể chọn nhận thông báo cho các video không thường xuyên hoặc tất cả chúng.

If you're on your phone, make sure you go into your settings and switch on notifications.

Nếu bạn đang dùng điện thoại, hãy đảm bảo bạn vào cài đặt và bật thông báo.

The conclusion of the film about the thing we don't talk about sees the unnamed narrator overcome his alternate personality Tyler Durden, in rather violent fashion.

Phần kết của bộ phim về thứ mà chúng ta không nói tới chứng kiến người kể chuyện không tên vượt qua nhân cách thay thế của mình là Tyler Durden, theo một cách khá bạo lực.

He's then joined by one off love interest Marla, as they watch the mayhem Tyler unleashed play out and the Pixie's echoing tune plays.

Sau đó, anh ấy được tham gia bởi người yêu duy nhất của mình là Marla, khi họ xem sự hỗn loạn mà Tyler đã gây ra và giai điệu vang vọng của Pixies vang lên.

Although Where Is My Mind Was successful upon its release, its association with this perennial cult film has lent the song an equally devoted following and has helped make it the Pixies most famous song.

Mặc dù Where Is My Mind? đã thành công khi phát hành, nhưng sự gắn liền với bộ phim cult kinh điển này đã mang lại cho bài hát một lượng người hâm mộ trung thành không kém và giúp nó trở thành bài hát nổi tiếng nhất của Pixies.

It's practically impossible to think of one without the other being on our minds.

Thật gần như không thể nghĩ về cái này mà không nghĩ về cái kia.

Is there a song that got famous because of a movie ending we forgot?

Có bài hát nào nổi tiếng nhờ một cái kết phim mà chúng ta quên mất không?

Hãy chia sẻ những cái kết của bạn ở phần bình luận nhé.