Name: Tại sao lại giơ một tấm biển màu đen? (Why hold up a black placard?)
Uploaded: 2026-01-09T17:12:59.000Z
Duration: 7 min 15 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Emily walks around outside a window holding up a black placard.

Emily đi quanh bên ngoài cửa sổ, giơ một bảng hiệu màu đen.

Meanwhile, Edward bounces on a long wooden pole.

Trong khi đó, Edward đang bật nhảy trên một cây sào gỗ dài.

Stated again, Emily walks around outside of a window holding up a black placard.

Lặp lại lần nữa, Emily đi quanh bên ngoài cửa sổ, giơ một bảng hiệu màu đen.

I gave up trying to write that down as I heard it and have instead sketched a terrible diagram of what I think is happening.

Tôi bỏ cuộc việc cố gắng ghi lại những gì nghe được và thay vào đó đã phác thảo một sơ đồ tệ hại về những gì tôi nghĩ đang xảy ra.

Và nó không cho tôi bất kỳ manh mối nào cả.

Nhảy lên nhảy xuống trên một cái cột.

Vậy là chúng ta biết có một cái cửa sổ.

Cause I'm trying to figure out the setting.

Vì tôi đang cố tìm hiểu bối cảnh.

Like, it could be a house, it could be an office building.

Kiểu như, nó có thể là một ngôi nhà, có thể là một tòa nhà văn phòng.

When I heard bounces up and down on a pole, I pictured some sort of jungle gym kind of scenario, which I guess if there's a playhouse, it could have a window.

Khi nghe tiếng nhảy lên nhảy xuống trên cột, tôi hình dung ra một kiểu sân chơi trong công viên, mà tôi đoán nếu có nhà chơi thì có thể có cửa sổ.

But I'm also trying to think, what wooden pole would you jump up and down on?

Nhưng tôi cũng đang cố nghĩ xem, cái cột gỗ nào mà người ta lại nhảy lên nhảy xuống trên đó?

Is this just a very lateral over explanation of something that we all know and are really familiar with?

Đây có phải là một lời giải thích quá lan man cho một thứ mà tất cả chúng ta đều biết và rất quen thuộc không?

Tất cả chúng ta đều đã từng, ồ, vâng, nhìn thấy nó.

Nên không giống như gậy pogo hay gì cả.

And you can't, like, stand on, like, a long wooden pole because that would be impossible and uncomfortable.

Và bạn không thể, giống như, đứng trên, giống như, một cây cột gỗ dài vì điều đó sẽ không thể và khó chịu.

Nhưng trong đầu tôi, cây cột đó là thẳng đứng.

Đây là một sơ đồ nhỏ tôi có.

But it could be, like, horizontal and used as a lever.

Nhưng nó có thể, giống như, nằm ngang và được dùng làm đòn bẩy.

He could be bouncing on that in order to move something else.

Anh ấy có thể nhảy trên đó để di chuyển thứ gì đó khác.

Oh, he is connected via a string to the pole.

Ồ, anh ấy được nối với cây cột bằng một sợi dây.

Vậy anh ấy giống như một con rối hay gì đó.

We got a smile from Evan and a point when it was like, okay, he's moving something.

Chúng ta thấy Evan mỉm cười và chỉ tay khi anh ấy đang di chuyển thứ gì đó.

Ở đây có một hệ thống bập bênh.

I wonder if we're on, like, a construction site or something.

Tôi tự hỏi liệu chúng ta có đang ở một công trường xây dựng hay gì đó không.

And is he using some sort of, like, simple mechanism to, like, move a heavy object?

Và anh ấy có đang sử dụng một loại cơ chế đơn giản nào đó để di chuyển một vật nặng không?

Tại sao lại thế, ồ, chúng ta không nhận được gì cả.

Nhưng họ không làm điều này một cách cô lập.

Họ đang làm điều đó bên ngoài cửa sổ.

Or they are doing this to warn people or to.

Hoặc họ đang làm điều này để cảnh báo mọi người hoặc để.

Hoặc họ đang phản đối hoặc họ đang.

I'm also trying to think about the black square.

Tôi cũng đang cố gắng nghĩ về hình vuông màu đen.

Cô ấy đang cầm một bảng hiệu màu đen.

I'll describe what a placard is just because I think the placard is maybe Not a term used a lot for the US Maybe.

Tôi sẽ mô tả bảng hiệu là gì vì tôi nghĩ bảng hiệu có lẽ không phải là một thuật ngữ được sử dụng nhiều ở Mỹ.

But it's just a thick piece of black card on the stick.

Nhưng đó chỉ là một miếng bìa đen dày gắn vào que.

Giống như một biểu ngữ phản đối?

So I know, like, in 2020, with all the protests, a lot of people were doing, like, black square Instagram photos.

Vậy tôi biết, giống như, vào năm 2020, với tất cả các cuộc biểu tình, nhiều người đã làm, giống như, ảnh Instagram hình vuông màu đen.

Was this a protest and the black square was related?

Đây có phải là một cuộc biểu tình và hình vuông màu đen có liên quan không?

Được rồi, ừm, chúng tôi không.

And we also don't have any date for this.

Và chúng tôi cũng không có ngày cho cái này.

Hay địa điểm, như, thành phố hay gì đó.

Emily and Edward are working together on something.

Emily và Edward đang cùng nhau làm gì đó.

She's not expressing something with the sign.

Cô ấy không thể hiện điều gì đó bằng tấm bảng hiệu.

Is she perhaps shading Edward from something?

Có lẽ cô ấy đang che chắn cho Edward khỏi thứ gì đó?

Is it to do with, like, shade, or does she need that?

Có phải là do bóng râm, hay cô ấy cần nó?

Is it something to do with, like, an eclipse or something?

Có phải là do nhật thực hay gì đó không?

Like a filming or photography set and she's trying to, like, reduce light on something outside this window?

Giống như một buổi quay phim hay chụp ảnh và cô ấy đang cố gắng giảm ánh sáng cho thứ gì đó bên ngoài cửa sổ này?

There's filming going on inside of a house.

Có một buổi quay phim đang diễn ra bên trong một ngôi nhà.

Họ bị ngược sáng bởi cửa sổ.

Vậy là cô ấy đang cố gắng khóa cửa sổ lại.

Trying to fake it being nighttime instead of daytime.

Cố gắng giả vờ là ban đêm thay vì ban ngày.

Cause she's walking about with the pole, right?

Vì cô ấy đang đi lại với cái cây gậy, đúng không?

And something is being moved by the guy jumping.

Và có thứ gì đó đang được di chuyển bởi người đàn ông đang nhảy.

Subtitles ListPlay Video

Tại sao lại giơ một tấm biển màu đen? (Why hold up a black placard?)

sort

stick

assume

scenario