Name: Nền tảng X của Elon Musk giới hạn chỉnh sửa ảnh AI Grok cho người dùng trả phí | BBC News (Elon Musk's platform X limits Grok AI image edits to paid users | BBC News)
Uploaded: 2026-01-09T17:14:00.000Z
Duration: 3 min 3 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

After an outcry over people using the artificial intelligence tool Grok to digitally undress people, it's been switched off for the vast majority of users.

Sau làn sóng phản đối việc mọi người sử dụng công cụ trí tuệ nhân tạo Grok để lột đồ kỹ thuật số của người khác, tính năng này đã bị tắt đối với phần lớn người dùng.

Grok is integrated into the social media platform X and it's been used to generate deep, fake sexualized images of women and children.

Grok được tích hợp vào nền tảng mạng xã hội X và đã được sử dụng để tạo ra các hình ảnh khiêu dâm giả mạo sâu về phụ nữ và trẻ em.

Downing street said the changes only served to make Creating deepfakes a premium service and were insulting to victims of misogyny and sexual violence.

Downing Street cho biết những thay đổi này chỉ khiến việc tạo deepfake trở thành một dịch vụ cao cấp và xúc phạm đến các nạn nhân của mi-sô-gi-ni và bạo lực tình dục.

Our technology editor, Zoe Kleinman has more Shocked, humiliated and frightened.

Biên tập viên công nghệ của chúng tôi, Zoe Kleinman, có thêm thông tin: Sốc, tủi nhục và sợ hãi.

That was how one woman described her reaction to discovering that someone unknown to her had taken ordinary photos that she'd shared online and asked the AI tool Grok to undress her.

Đó là cách một phụ nữ mô tả phản ứng của mình khi phát hiện ra một người lạ đã lấy những bức ảnh bình thường mà cô chia sẻ trực tuyến và yêu cầu công cụ AI Grok lột đồ của cô.

GROK complied and the resulting AI generated images were published by default on its X account on social media for all to see.

Grok đã tuân theo và các hình ảnh do AI tạo ra đã được xuất bản mặc định trên tài khoản X của nó trên mạng xã hội để mọi người cùng xem.

The International Watch foundation then reported that it had found sexualised images of children aged 11 to 13 that also appeared to have been generated by Grok.

Tổ chức Giám sát Quốc tế sau đó đã báo cáo rằng họ đã tìm thấy những hình ảnh khiêu dâm của trẻ em từ 11 đến 13 tuổi dường như cũng do Grok tạo ra.

At the request of users, Ofcom launched an urgent investigation into how Grok's parents, company xai, owned by Elon Musk, was complying with UK online safety laws.

Theo yêu cầu của người dùng, Ofcom đã tiến hành điều tra khẩn cấp về cách xai, công ty mẹ của Grok, thuộc sở hữu của Elon Musk, tuân thủ các luật an toàn trực tuyến của Vương quốc Anh.

Downing street has today slammed xai's decision to restrict access to the tool and others are also skeptical.

Downing Street hôm nay đã chỉ trích quyết định hạn chế quyền truy cập vào công cụ của xai và những người khác cũng tỏ ra hoài nghi.

It will hopefully mean there'll be far fewer of these offences, which will again, at least in the short term, significantly lighten that exhausting toll that this has taken on women for weeks.

Hy vọng điều này sẽ giúp giảm bớt đáng kể các hành vi phạm tội này, điều mà, ít nhất là trong ngắn hạn, sẽ làm nhẹ đi gánh nặng mệt mỏi mà điều này đã gây ra cho phụ nữ trong nhiều tuần.

But I am concerned that it's just a panicked kind of sticking plaster.

Nhưng tôi lo ngại đây chỉ là một biện pháp tạm thời trong lúc hoảng loạn.

Elon Musk here is the enemy of free speech.

Elon Musk ở đây là kẻ thù của quyền tự do ngôn luận.

It's Elon Musk who has taken the action to reduce people's access to grok.

Chính Elon Musk là người đã hành động để hạn chế quyền truy cập của mọi người vào Grok.

Elon Musk could have put in effective guardrails to prevent it being used in abusive ways, but

Elon Musk lẽ ra có thể đặt ra các biện pháp kiểm soát hiệu quả để ngăn chặn nó bị lạm dụng, nhưng

then still being available to everybody else.

rồi vẫn có sẵn cho mọi người khác.

Elon Musk's AI chatbot Grok was deliberately designed to be sarcastic, rebellious and controversial, a bit like its owner.

Chatbot AI Grok của Elon Musk được thiết kế có chủ đích để trở nên châm biếm, nổi loạn và gây tranh cãi, giống như chủ nhân của nó vậy.

Nhưng những hình ảnh này còn đi xa hơn thế.

By limiting the image creation tool to subscribers on X, at least the parent company XAI can keep track of who is requesting.

Bằng cách giới hạn công cụ tạo hình ảnh cho những người đăng ký trên X, ít nhất công ty mẹ XAI có thể theo dõi ai đang yêu cầu.

But under the terms of the UK Online Safety Act, XAI is still responsible for the content that Grok publishes.

Nhưng theo Đạo luật An toàn Trực tuyến của Vương quốc Anh, XAI vẫn chịu trách nhiệm về nội dung mà Grok xuất bản.

While it is illegal to share non consensual intimate images, and that includes deepfakes.

Việc chia sẻ hình ảnh nhạy cảm không có sự đồng thuận, bao gồm cả deepfake, là bất hợp pháp.

The legislation which would make it illegal to request or create them isn't yet in force.

Tuy nhiên, luật pháp quy định việc yêu cầu hoặc tạo ra chúng vẫn chưa có hiệu lực.

The government says Ofcom has its full support to use all of its powers, which ultimately include blocking access to an online service in the uk.

Chính phủ cho biết Ofcom nhận được sự ủng hộ hoàn toàn để sử dụng mọi quyền hạn của mình, cuối cùng bao gồm cả việc chặn truy cập vào một dịch vụ trực tuyến tại Vương quốc Anh.

This would be unprecedented for now XAI appears to be taking steps to comply.

Điều này sẽ chưa từng có tiền lệ, hiện tại XAI có vẻ đang thực hiện các bước để tuân thủ.

However, people who are not subscribers on X can still use Grok to produce images on its separate app and website.

Tuy nhiên, những người không phải là người đăng ký trên X vẫn có thể sử dụng Grok để tạo hình ảnh trên ứng dụng và trang web riêng của nó.

Nền tảng X của Elon Musk giới hạn chỉnh sửa ảnh AI Grok cho người dùng trả phí | BBC News (Elon Musk's platform X limits Grok AI image edits to paid users | BBC News)