Name: Chính quyền Trump: Tuân Lệnh Hoặc Chết | Lời Khuyên Sức Khỏe Từ AI | Những Tiện Ích Tệ Nhất Từ CES (Trump Admin: Obey Or Die | AI Health Advice | The Best Of The Worst Gadgets From CES)
Uploaded: 2026-01-09T17:26:18.000Z
Duration: 11 min 53 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Chào mừng, chào mừng đến với Late Show.

Tôi là người dẫn chương trình của các bạn, Stephen Colbert.

That is just, I just, I just love hearing the positive energy from this audience because folks, it is, I gotta tell you, just speaking straight from the heart here.

Đó chỉ là, tôi chỉ, tôi chỉ thích nghe năng lượng tích cực từ khán giả này bởi vì mọi người, tôi phải nói thật lòng với các bạn đây.

It's one of those news days that makes me want to just wheel out the AV cart, pop on heated rivalry and then have to blur most of heated rivalry.

Đây là một trong những ngày tin tức khiến tôi muốn mang AV cart ra, bật lên những cuộc đối đầu căng thẳng và sau đó phải làm mờ hầu hết những cuộc đối đầu căng thẳng đó.

And I'm sure you know why I feel that way.

Và tôi chắc chắn các bạn biết tại sao tôi cảm thấy như vậy.

Các bạn có lẽ cũng cảm thấy giống tôi.

Millions of Americans are shocked and horrified by Yesterday's killing of US citizen and 37 year old mother of three Renee Nicole Good by an ICE agent as she attempted to drive away.

Hàng triệu người Mỹ đã bị sốc và kinh hoàng bởi vụ giết hại công dân Hoa Kỳ và bà mẹ ba con 37 tuổi Renee Nicole Good vào ngày hôm qua bởi một đặc vụ ICE khi cô cố gắng lái xe bỏ chạy.

It's a senseless yet entirely predictable tragedy and our hearts go out to Renee Goode's loved ones, friends and the community where it happened.

Đó là một bi kịch vô nghĩa nhưng hoàn toàn có thể đoán trước và trái tim chúng tôi hướng về những người thân yêu, bạn bè của Renee Goode và cộng đồng nơi nó xảy ra.

Đến giờ thì chúng ta đều đã xem được video.

Tôi sẽ không chiếu lại nó nữa.

But in it, as reported by the New York Times, Good appears to be turning away from a federal officer.

Nhưng trong đó, như New York Times đưa tin, bà Good dường như đang quay lưng lại với một đặc vụ liên bang.

And as reported by the Washington Post, the agent was able to move out of the way and fire at least two of the three shots from the side of the vehicle as it veered past him.

Và như Washington Post đưa tin, đặc vụ đã có thể né sang một bên và bắn ít nhất hai trong ba phát súng từ bên hông xe khi nó lao qua anh ta.

It sure looks like a federal agent gunned down an American citizen without cause in front of witnesses on a city street.

Chắc chắn trông giống như một đặc vụ liên bang đã bắn hạ một công dân Hoa Kỳ mà không có lý do trước mặt nhân chứng trên đường phố.

But the administration is telling you that you didn't see that.

Nhưng chính quyền lại nói với bạn rằng bạn đã không thấy điều đó.

They're saying you saw him respond to an act of domestic terrorism.

Họ nói bạn đã thấy ông ấy phản ứng lại một hành động khủng bố trong nước.

They're telling you to believe them and not your eyes.

Họ bảo bạn tin họ chứ không phải mắt mình.

And they told you that immediately before there was any investigation.

Và họ đã nói với bạn điều đó ngay lập tức trước khi có bất kỳ cuộc điều tra nào.

Secretary of Homeland Security Kristi Noem rushed out and said this.

Bộ trưởng An ninh Nội địa Kristi Noem đã vội vàng tuyên bố điều này.

Đó là một hành động khủng bố trong nước.

What happened was our ICE officers were out in enforcement action.

Chuyện xảy ra là các sĩ quan ICE của chúng tôi đang thực hiện nhiệm vụ.

They got stuck in the snow because of the adverse weather that is in Minneapolis.

Họ bị mắc kẹt trong tuyết do thời tiết khắc nghiệt ở Minneapolis.

They were attempting to push out their vehicle and a woman attacked them and those surrounding them and attempted to run them over and ram them with her vehicle.

Họ đang cố gắng đẩy xe ra thì một phụ nữ tấn công họ và những người xung quanh, cố gắng cán họ và đâm xe vào họ.

I'm sorry, I'm sorry, I couldn't hear you lying over your hat.

Xin lỗi, xin lỗi, tôi không nghe rõ bạn nói dối qua cái mũ của bạn.

Yesterday, Minnesota Governor Tim Walz tweeted, I've seen the video.

Hôm qua, Thống đốc Minnesota Tim Walz đã đăng tweet, tôi đã xem video.

Đừng tin bộ máy tuyên truyền này.

Và ông ấy thực sự có ý nói bộ máy.

I'm pretty sure Kristi Noem was the original prototype for Megan.

Tôi khá chắc Kristi Noem là nguyên mẫu ban đầu cho Megan.

And this is not be clear, this isn't the first time something like this has happened.

Và điều này cần làm rõ, đây không phải lần đầu tiên chuyện như thế này xảy ra.

Yesterday's deadly encounter is the ninth ICE shooting since September.

Vụ đụng độ chết người ngày hôm qua là vụ xả súng thứ chín của ICE kể từ tháng Chín.

So this feels less like an anomaly and more like a trend.

Vì vậy, điều này có vẻ không còn là một sự bất thường mà giống như một xu hướng.

You don't watch the ninth Fast and Furious movie and say, you know, I'm beginning to get the sense that Vin Diesel really cares about family.

Bạn không xem phần chín của phim Fast and Furious rồi nói, bạn biết đấy, tôi bắt đầu có cảm giác rằng Vin Diesel thực sự quan tâm đến gia đình.

And not only are they trying to spin this without presenting the evidence today, Minnesota investigators said the FBI has blocked them from accessing the ev.

Và không chỉ họ đang cố gắng diễn giải điều này mà không trình bày bằng chứng ngày hôm nay, các nhà điều tra Minnesota cho biết FBI đã ngăn cản họ tiếp cận bằng chứng.

So the message from this administration is clear.

Vì vậy, thông điệp từ chính quyền này là rõ ràng.

Chỉ họ mới xác định sự thật.

And when their forces come to your city, obey or die.

Và khi lực lượng của họ đến thành phố của bạn, hãy tuân lệnh hoặc chết.

Và nếu bạn chết, rõ ràng là bạn đã không tuân lệnh.

This should be an alarm bell for the entire country, whether you live in a red state or a blue state.

Đây nên là hồi chuông cảnh tỉnh cho cả nước, bất kể bạn sống ở bang đỏ hay bang xanh.

Because if we let this go on, regardless of who your state voted for, one day you'll have unaccountable armed government agents acting with impunity in your town so peacefully and non violently.

Bởi vì nếu chúng ta để điều này tiếp diễn, bất kể bang của bạn đã bỏ phiếu cho ai, một ngày nào đó bạn sẽ có các đặc vụ chính phủ vũ trang không chịu trách nhiệm hành động tùy tiện trong thị trấn của bạn một cách hòa bình và không bạo lực.

Please let your leaders know you don't want that.

Hãy cho các nhà lãnh đạo của bạn biết bạn không muốn điều đó.

I've got nothing else to say on this tragedy because I don't think other people's tragedy is the best place for our jokes.

Tôi không còn gì để nói về bi kịch này nữa vì tôi không nghĩ bi kịch của người khác là nơi tốt nhất để chúng ta đùa cợt.

But we do have a lot of jokes about some very stupid stuff.

Nhưng chúng ta có rất nhiều trò đùa về một số thứ rất ngớ ngẩn.

Now, while Donald Trump may be destroying civil society, his true passion is desecrating Washington architecture.

Bây giờ, trong khi Donald Trump có thể đang phá hủy xã hội dân sự, niềm đam mê thực sự của ông là làm ô uế kiến trúc Washington.

He is going full steam renovating the newly renamed Donald J. Trump combination.

Ông ấy đang dồn hết sức để cải tạo khu phức hợp mang tên Donald J. Trump mới được đổi tên.

Taco Bell, Pizza Hut, Trung tâm Kennedy.

Trump recently announced theater will feature marble armrests, which is perfect for anyone who's crammed their body into a theater seat for four hours for Les Mis and thought, I just wish my elbows could shatter.

Trump gần đây đã thông báo nhà hát sẽ có tay vịn bằng đá cẩm thạch, điều này thật hoàn hảo cho bất kỳ ai đã nhồi nhét cơ thể vào ghế nhà hát bốn giờ để xem Les Mis và nghĩ, tôi chỉ ước khuỷu tay của mình có thể vỡ vụn.

Nhưng chờ đã, còn có nhiều đá cẩm thạch hơn nữa.

Because when Trump was in Florida for the holidays, he visited a stone importer near Mar a Lago to shop for marble for the new White House ballroom.

Bởi vì khi Trump ở Florida nghỉ lễ, ông đã đến thăm một nhà nhập khẩu đá gần Mar a Lago để mua đá cẩm thạch cho phòng khiêu vũ mới của Nhà Trắng.

I shouldn't have to say this, but shopping for tile is not the job of a president.

Tôi không nên nói điều này, nhưng việc mua gạch không phải là công việc của một tổng thống.

It's the job of a husband whose Sunday just got ruined.

Đó là công việc của một người chồng mà ngày Chủ Nhật của anh ấy vừa bị hủy hoại.

Không, Sharon, anh không cần ngủ nướng.

How could I now that I know your mom hates the backsplash and the half bath?

Làm sao anh có thể bây giờ khi anh biết mẹ em ghét gạch ốp tường và phòng tắm nhỏ?

If all this makes you want to get heavily medicated, you might be in luck, because Utah has become the first state to let AI prescribe medication.

Nếu tất cả những điều này khiến bạn muốn dùng thuốc an thần nặng, bạn có thể gặp may, vì Utah đã trở thành bang đầu tiên cho phép AI kê đơn thuốc.

They're doing a by partnering with medical tech startup Doctronic.

Họ đang thực hiện bằng cách hợp tác với công ty khởi nghiệp công nghệ y tế Doctronic.

I don't really want to get health advice from a company that sounds like a band from the early 90s.

Tôi không thực sự muốn nhận lời khuyên sức khỏe từ một công ty nghe như một ban nhạc từ đầu những năm 90.

For me, that's why I stopped going to the Beastie docs.

Đối với tôi, đó là lý do tại sao tôi ngừng đến gặp các bác sĩ Beastie.

Now, according to your chart, you can't, you won't, and you don't stop.

Bây giờ, theo biểu đồ của bạn, bạn không thể, bạn sẽ không, và bạn sẽ không dừng lại.

Vậy hãy để tôi hỏi thêm một câu hỏi.

Now, as appealing as it sounds to hand our medical care to teen eating disorder.

Bây giờ, nghe có vẻ hấp dẫn khi giao việc chăm sóc y tế của chúng ta cho các vấn đề rối loạn ăn uống tuổi teen.

Máy tạo nội dung khiêu dâm Spongebob.

There could be a few drawbacks because AI systems are prone to being gamed via poetry.

Có thể có một vài nhược điểm vì các hệ thống AI dễ bị thao túng thông qua thơ ca.

Explains that famous stanza from Robert Frost.

Giải thích câu thơ nổi tiếng của Robert Frost.

Hai con đường rẽ trong một khu rừng vàng.

Speaking of AI, this week was the kickoff of this year's Consumer Electronics Show.

Nói về AI, tuần này là lễ khai mạc Triển lãm Điện tử Tiêu dùng năm nay.

There's so many cool new products, but the one I'm most excited about is a $5,000 smart toilet.

Có rất nhiều sản phẩm mới thú vị, nhưng thứ tôi hào hứng nhất là một chiếc bồn cầu thông minh giá 5.000 đô la.

Sure, but if it's so smart, why is it a toilet?

Chắc chắn rồi, nhưng nếu nó thông minh như vậy, tại sao lại là bồn cầu?

If it had gotten better grades, it could have been a bidet, but it failed French class.

Nếu nó học giỏi hơn, nó đã có thể là một chiếc bidet, nhưng nó trượt môn tiếng Pháp.

Tại sao lại có mức giá cắt cổ như vậy?

Because this is the first toilet that can call for help.

Bởi vì đây là chiếc bồn cầu đầu tiên có thể gọi cứu hộ.

Which, if you think about it, is pretty dark.

Điều này, nếu bạn suy nghĩ kỹ, khá u ám.

Because it definitely implies that up till now, every toilet has wanted to call for help.

Bởi vì nó chắc chắn ngụ ý rằng cho đến nay, mọi bồn cầu đều muốn gọi cứu hộ.

Here's just what that when installed in a senior's home, the toilet can send messages to family members if no one has used it for more than eight hours, prompting loved ones to check in to make sure that everyone is okay.

Đây là thứ khi được lắp đặt trong nhà người già, bồn cầu có thể gửi tin nhắn cho người thân nếu không ai sử dụng trong hơn tám giờ, nhắc nhở người thân kiểm tra xem mọi người có ổn không.

We all know that feeling when your phone buzzes at 3am and you're like, either it's a booty call from my ex or a text from grandpa's toilet.

Chúng ta đều biết cảm giác khi điện thoại rung lúc 3 giờ sáng và bạn nghĩ, hoặc là tin nhắn gọi điện của người yêu cũ, hoặc là tin nhắn từ bồn cầu của ông nội.

Either way, either way, I'm getting in an Uber.

Dù sao thì, dù sao thì, tôi cũng sẽ gọi Uber.

This technology sounds crazy, but it was actually inspired by my favorite Barenaked Ladies song.

Công nghệ này nghe có vẻ điên rồ, nhưng thực ra nó được lấy cảm hứng từ bài hát yêu thích của tôi của Barenaked Ladies.

It's been eight hours since your pee paw pooped of.

Đã tám giờ rồi kể từ khi ông của bạn đi vệ sinh.

I'd get one of those if I had a million dollars.

Tôi sẽ mua cái này nếu tôi có một triệu đô la.

Of course, this is just gonna be one more reason for your elderly parents to be disappointed.

Tất nhiên, đây sẽ chỉ là một lý do nữa khiến cha mẹ già của bạn thất vọng.

How come you never pick up when my toilet calls?

Sao bạn không bao giờ nghe máy khi bồn cầu của tôi gọi?

I told you there were some stupid stories.

Tôi đã nói với bạn là có một vài câu chuyện ngớ ngẩn.

Giờ đây không chỉ có bồn cầu cứu sinh.

There's also a new robot from LG that does your laundry.

Còn có robot mới của LG giặt quần áo cho bạn nữa.

It's receiving the towel from the executive.

Nó đang nhận khăn từ người điều hành.

Và bất cứ khi nào bạn sẵn sàng, bạn robot ơi.

Chính quyền Trump: Tuân Lệnh Hoặc Chết | Lời Khuyên Sức Khỏe Từ AI | Những Tiện Ích Tệ Nhất Từ CES (Trump Admin: Obey Or Die | AI Health Advice | The Best Of The Worst Gadgets From CES)