Name: Video do đặc vụ ICE quay lại cảnh bắn chết phụ nữ Minneapolis xuất hiện | BBC News (Video filmed by ICE agent who shot Minneapolis woman emerges | BBC News)
Uploaded: 2026-01-10T16:57:23.000Z
Duration: 3 min 15 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

New video emerging from Minnesota and that incident in Minneapolis that saw an immigration enforcement officer shooting and killing a member of the public.

Video mới xuất hiện từ Minnesota và vụ việc ở Minneapolis, nơi một sĩ quan thực thi nhập cư đã bắn chết một người dân.

The footage was filmed by the agent himself who shot Renee Nicole Goode.

Đoạn phim được chính đặc vụ quay, người đã bắn Renee Nicole Goode.

It was originally published today by a Minnesota based media outlet called Alpha News.

Ban đầu, nó được đăng tải hôm nay bởi một hãng truyền thông có trụ sở tại Minnesota tên là Alpha News.

Shows one of the people in the vehicle speaking to the officer before it drives off and the officer opens fire.

Cho thấy một trong những người trong xe nói chuyện với sĩ quan trước khi xe lái đi và sĩ quan nổ súng.

Analysis says the reflection of the person filming the car matches verified footage of the ICE agent from the incident.

Phân tích cho thấy hình ảnh phản chiếu của người quay phim chiếc xe khớp với đoạn phim đã được xác minh của đặc vụ ICE từ vụ việc.

Bạn có thể thấy nó gây khó chịu.

We don't change our plates every morning, just so you know.

Chúng tôi không đổi biển số xe mỗi sáng đâu, để bạn biết đấy.

And they'll be the same plate when you come talk to us later.

Và biển số xe sẽ vẫn như vậy khi bạn đến nói chuyện với chúng tôi sau này.

Anh muốn đối đầu với chúng tôi à?

I said go get yourself some lunch, big boy.

Tôi bảo đi ăn trưa đi, chàng trai.

Well, let's bring in our North America correspondent, Anthony Zircher.

Vậy, chúng ta hãy mời phóng viên Bắc Mỹ của chúng ta, Anthony Zircher.

So Anthony, we now have a new angle, a new bit of footage of this incident.

Vậy Anthony, giờ chúng ta có một góc nhìn mới, một đoạn phim mới về vụ việc này.

A new bit of footage that comes from the officer who fired the shots.

Một đoạn phim mới đến từ sĩ quan đã bắn.

And you could see the officer emerging from the vehicle there, walking around it, engaging with Ms.

Và bạn có thể thấy sĩ quan bước ra khỏi xe, đi vòng quanh nó, tương tác với cô.

Good, who was sitting behind the driver's wheel, friendly, or at least a calm conversation before he went around, saw the back of the car and then was spoken to by the woman who appears to be Ms.

Good, người đang ngồi sau vô lăng, một cuộc trò chuyện thân thiện, hoặc ít nhất là bình tĩnh trước khi anh ta đi vòng quanh, nhìn thấy phía sau xe và sau đó được người phụ nữ có vẻ là cô.

Then positioned himself back in front of the car.

Sau đó, anh ta tự đặt mình trở lại phía trước xe.

And it was at that point that Ms. Good reversed the car, put it in drive.

Và chính lúc đó, bà Good đã lùi xe, chuyển sang chế độ lái.

You could see her turning the wheel to the right.

Bạn có thể thấy cô ấy đang xoay vô lăng sang phải.

And at that point, in just a matter of seconds, you see the phone drop down, you hear the shots, you hear yelling, and

Và ngay lúc đó, chỉ trong vài giây, bạn thấy điện thoại rơi xuống, bạn nghe thấy tiếng súng, bạn nghe thấy tiếng la hét, và

then the phone is back up again in order to see Good's car speed off and impact, which was the end of the video.

sau đó điện thoại lại được giơ lên để nhìn chiếc xe của Good lao đi và va chạm, đó là kết thúc của video.

Clearly, Good and her wife were activists there.

Rõ ràng, Good và vợ cô ấy là những nhà hoạt động ở đó.

But again, the interaction, at least at the beginning, seemed fairly non confrontational.

Nhưng một lần nữa, sự tương tác, ít nhất là lúc ban đầu, dường như khá không đối đầu.

You heard another law enforcement officer instruct Good to get out of the car.

Bạn nghe thấy một sĩ quan thực thi pháp luật khác hướng dẫn Good ra khỏi xe.

That is when Good began to put the car in motion, reverse and then go forward.

Đó là lúc Good bắt đầu cho xe di chuyển, lùi lại rồi tiến về phía trước.

This video has already been shared by Vice President J.D.

Video này đã được Phó Tổng thống J.D. chia sẻ.

vance by the White House press secretary, Caroline Leavitt.

được Thư ký báo chí Nhà Trắng, Caroline Leavitt, chia sẻ.

I think you're seeing both the administration citing this as evidence that the officer acted with with measured force.

Tôi nghĩ bạn đang thấy cả hai bên: chính quyền viện dẫn điều này làm bằng chứng cho thấy sĩ quan đã hành động với lực lượng đo lường.

But then you hear critics also say this is more evidence that the violent force, that the lethal force used was inappropriate to the situation.

Nhưng rồi bạn cũng nghe thấy những người chỉ trích nói rằng đây là bằng chứng cho thấy lực lượng bạo lực, lực lượng gây chết người được sử dụng là không phù hợp với tình huống.

Được rồi, Anthony, cảm ơn bạn.

Video do đặc vụ ICE quay lại cảnh bắn chết phụ nữ Minneapolis xuất hiện | BBC News (Video filmed by ICE agent who shot Minneapolis woman emerges | BBC News)

Subtitles ListPlay Video

Video do đặc vụ ICE quay lại cảnh bắn chết phụ nữ Minneapolis xuất hiện | BBC News (Video filmed by ICE agent who shot Minneapolis woman emerges | BBC News)

engage

situation

evidence

matter