Name: EL CALAFATE HƯỚNG DẪN DU LỊCH ❄️🇦🇷 | Những Điều Cần Xem, Ăn & Làm Ở El Calafate, Argentina (EL CALAFATE TRAVEL GUIDE ❄️🇦🇷 | Things to See, Eat & Do in El Calafate, Argentina)
Uploaded: 2026-01-10T18:29:21.000Z
Duration: 26 min 46 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Chào mừng đến El Calafate, Argentina.

Located in Patagonia on the southern shore of La Guarantino, this town serves as a gateway to Los Glaciades national park and the world famous Perito Moreno Glacier.

Nằm ở Patagonia bên bờ nam của La Guarantino, thị trấn này là cửa ngõ dẫn đến công viên quốc gia Los Glaciades và Sông băng Perito Moreno nổi tiếng thế giới.

Most activities in El Calafate center around glaciers, marveling at them by boat.

Hầu hết các hoạt động ở El Calafate đều xoay quanh các sông băng, chiêm ngưỡng chúng bằng thuyền.

Đây quả là một điều bất ngờ tuyệt vời.

Nhìn chúng từ những lối đi bộ của công viên.

The sheer scale of it, how it just goes on as far as the eye can see, and

Quy mô khổng lồ của nó, nó trải dài bất tận, và

learning about them at the Glaciarium Patagonian Ice Museum.

tìm hiểu về chúng tại Bảo tàng Sông băng Patagonia Glaciarium.

But you can also enjoy other other activities like spending the day at an estancia.

Nhưng bạn cũng có thể tận hưởng các hoạt động khác như dành một ngày tại một estancia.

Seeing flamingos and all sorts of bird life at the Laguna Nimez reserve.

Ngắm nhìn chim hồng hạc và đủ loại chim tại khu bảo tồn Laguna Nimez reserve.

Tôi cảm thấy mình như một điệp viên ở đây vậy.

And browsing the gnome village in search of souvenirs.

Và lang thang trong làng người lùn để tìm đồ lưu niệm.

This video is your travel guide to El Calafate, covering things to do, where to eat, and

Video này là cẩm nang du lịch El Calafate của bạn, bao gồm những việc nên làm, nơi ăn uống, và

một vài mẹo du lịch thiết thực xen kẽ.

We're going to kick things off with the most epic experience we had in El Calafate.

Chúng ta sẽ bắt đầu với trải nghiệm tuyệt vời nhất mà chúng tôi có ở El Calafate.

Chuyến du thuyền Glaciers Gourmet boat tour.

This is a full day boat tour that allows you to cruise the icy teal waters of La Guargentino, the largest freshwater lake in Argentina.

Đây là một chuyến du thuyền cả ngày cho phép bạn đi thuyền trên vùng nước xanh ngọc bích của La Guargentino, hồ nước ngọt lớn nhất Argentina.

We saw glacier after glacier after glacier all day long, including the Spigazzini Glacier, which is famous for having the park's highest ice wall with a height of 134 meters.

Chúng tôi đã thấy hết sông băng này đến sông băng khác suốt cả ngày, bao gồm cả Spigazzini Glacier, nổi tiếng với bức tường băng cao nhất công viên với chiều cao 134 mét.

Rồi, mọi người ơi, chúng ta đã đến bến cảng rồi.

Our excursion will be departing from here.

Chuyến tham quan của chúng ta sẽ khởi hành từ đây.

We're going to board our boat and go cruising on Lago Argentino, biggest lake in all of Argentina.

Chúng ta sẽ lên thuyền và đi du ngoạn trên Lago Argentino, hồ lớn nhất toàn Argentina.

We also came upon countless icebergs and at some point during the tour, the crew fished some glacier ice out to enjoy with a drink.

Chúng tôi cũng bắt gặp vô số tảng băng trôi và tại một thời điểm trong chuyến đi, thủy thủ đoàn đã câu một ít băng sông băng lên để thưởng thức cùng đồ uống.

Now we're just watching how glaciers slowly melt and you get these waterfalls, this runoff coming down the mountain.

Giờ thì chúng ta chỉ đang ngắm nhìn cách các sông băng tan chảy từ từ và bạn sẽ thấy những thác nước, dòng chảy này đổ xuống từ núi.

Like today is one of those days where I'm actually speechless.

Kiểu như hôm nay là một trong những ngày mà tôi thực sự không nói nên lời.

Like this has been so much grander than I was imagining.

Kiểu như cảnh này còn hoành tráng hơn nhiều so với những gì tôi tưởng tượng.

So much bigger, so many more glaciers than I thought we would see.

Lớn hơn nhiều, nhiều sông băng hơn nhiều so với những gì tôi nghĩ chúng tôi sẽ thấy.

I thought it was just the one, you know, Moreno, which everyone knows.

Tôi cứ nghĩ chỉ có một cái thôi, bạn biết đấy, Moreno, cái mà ai cũng biết.

Đây thực sự là một sự ngạc nhiên tuyệt vời.

And now we're cruising towards another massive glacier.

Và giờ chúng ta đang đi thuyền hướng tới một sông băng khổng lồ khác.

Just keeps getting more impressive, doesn't it?

Cứ ngày càng ấn tượng hơn, phải không?

The grand finale was seeing the Perito Moreno glacier up close and personal.

Màn kết hoành tráng là được nhìn thấy sông băng Perito Moreno ở cự ly gần.

The crew had yet one more surprise up their sleeve and played the song Aurora, a very patriotic song in Argentina that moved the passengers to tears.

Đoàn thủy thủ còn một bất ngờ nữa và đã bật bài hát Aurora, một bài hát rất yêu nước ở Argentina khiến hành khách rơi lệ.

There was something really special about being in front of such a massive and powerful wonder of nature and feeling so small and also having so much love and pride for Argentina.

Có điều gì đó thật đặc biệt khi đứng trước kỳ quan thiên nhiên vĩ đại và hùng mạnh như vậy, cảm thấy mình thật nhỏ bé và cũng có thật nhiều tình yêu, niềm tự hào dành cho Argentina.

So in case it wasn't obvious enough, we loved this experience.

Vậy nên, nếu bạn chưa đủ rõ, chúng tôi đã yêu thích trải nghiệm này.

And whenever I hear a friend is heading down to El Calafate, I tell them to take this glacier's gourmet tour.

Và bất cứ khi nào tôi nghe bạn bè sắp đến El Calafate, tôi đều bảo họ hãy tham gia chuyến du thuyền Glaciers Gourmet này.

It was a splurge for us at the time, but worth every penny.

Lúc đó là một khoản chi lớn đối với chúng tôi, nhưng đáng từng đồng.

Là cửa ngõ đến vùng đất của những sông băng.

So of course, a visit to Los Glaciades was at the top of the list.

Vì vậy, tất nhiên, việc ghé thăm Los Glaciades là ưu tiên hàng đầu.

Los Glaciades national park is a UNESCO World Heritage site, known for its spectacular glacial landscapes, towering mountains and pristine wilderness.

Vườn quốc gia Los Glaciades là Di sản Thế giới được UNESCO công nhận, nổi tiếng với cảnh quan sông băng ngoạn mục, những ngọn núi hùng vĩ và vùng hoang dã nguyên sơ.

And it's also the largest national park in Argentina.

Và đây cũng là vườn quốc gia lớn nhất ở Argentina.

The park has two different access points nearby.

Công viên có hai điểm tiếp cận khác nhau ở gần đó.

El Chalden gives you access to the northern part of the park, which is considered Argentina's trekking capital with its epic mountain peaks.

El Chalden cho bạn tiếp cận phần phía bắc của công viên, nơi được coi là thủ đô trekking của Argentina với những đỉnh núi hùng vĩ.

Meanwhile, El Calafate gives you access to the southern part of the park, where you can witness some of the most beautiful glaciers in the world.

Trong khi đó, El Calafate cho bạn tiếp cận phần phía nam của công viên, nơi bạn có thể chiêm ngưỡng một số sông băng đẹp nhất thế giới.

We are back in Los Glaciares National Park.

Chúng ta quay trở lại Vườn quốc gia Los Glaciares.

We enjoyed it so much on the day when we did that boat excursion to visit the glaciers that we knew we wanted to come back and do a bit of hiking and see the glacier from a different vantage point as well.

Chúng tôi đã rất thích thú vào ngày thực hiện chuyến đi thuyền tham quan các sông băng nên chúng tôi biết mình muốn quay lại để đi bộ và ngắm sông băng từ một góc nhìn khác.

And basically to have a whole day to kind of just admire it up close.

Và về cơ bản là dành cả ngày để chiêm ngưỡng nó ở cự ly gần.

This is probably the more classic option of seeing it, isn't it?

Đây có lẽ là lựa chọn cổ điển hơn để ngắm nhìn nó, phải không?

So basically we arranged our own transportation.

Vậy là về cơ bản chúng tôi tự sắp xếp phương tiện di chuyển.

We booked the bus from El Calafate here to the national park.

Chúng tôi đã đặt xe buýt từ El Calafate đến công viên quốc gia.

We left town at 9 in the morning, got here like 10:30, and we've got free time.

Chúng tôi rời thị trấn lúc 9 giờ sáng, đến đây khoảng 10:30, và có thời gian tự do.

We're on our own schedule until 4 in the afternoon when the bus returns back to town.

Chúng tôi tự do làm theo lịch trình của mình cho đến 4 giờ chiều khi xe buýt quay về thị trấn.

In this part of the park, you can walk the Perito Moreno Glacier walkways, locally known as Pasarelas, where you can see the Perito Moreno glacier and watch it calve into the lake.

Ở khu vực này của công viên, bạn có thể đi bộ trên các lối đi bộ Perito Moreno Glacier, hay còn gọi là Pasarelas, nơi bạn có thể nhìn thấy sông băng Perito Moreno và ngắm nó đổ xuống hồ.

We spent the whole day walking the different walkways and stopping at the different observation points along the way to take in the show.

Chúng tôi đã dành cả ngày để đi bộ trên các lối đi khác nhau và dừng lại ở các điểm quan sát khác nhau trên đường đi để chiêm ngưỡng cảnh tượng.

There are different boardwalks and circuits ranging from 500 meters to 1100 meters, and

Có các lối đi và vòng tròn khác nhau, dài từ 500 mét đến 1100 mét, và

these take between half an hour and an hour and a half to complete.

những lối đi này mất từ nửa giờ đến một giờ rưỡi để hoàn thành.

So we managed to walk a few of them over the course of our visit.

Vì vậy, chúng tôi đã đi được một vài lối trong suốt chuyến đi của mình.

We are now doing a section of the boardwalk that goes through the forest, which is a nice Change because it's not so cold and windy here.

Giờ chúng tôi đang đi trên một đoạn lối đi bộ xuyên qua rừng, điều này thật tuyệt vì ở đây không quá lạnh và gió.

Also, there's a bit more separation between the crowds.

Ngoài ra, ở đây cũng có sự tách biệt hơn giữa các nhóm du khách.

Giờ chúng tôi đang ở một chặng của chuyến đi bộ.

There's a little bit more effort involved.

Chặng này đòi hỏi nhiều nỗ lực hơn một chút.

Không có nhiều người đến đây.

I've personally found the glaciers have become more and more impressive the higher the vantage point.

Cá nhân tôi thấy các sông băng ngày càng ấn tượng hơn khi điểm quan sát càng cao.

See the sheer scale of it, how it just goes on as far as the eye can see.

Nhìn kìa, quy mô của nó thật choáng ngợp, nó trải dài đến tận chân trời.

Really up until the top of the mountain peak.

Thật sự là lên tới đỉnh núi luôn.

And when you can see the top of Perito Moreno, like, that's amazing.

Và khi bạn nhìn thấy đỉnh của Perito Moreno, kiểu, thật tuyệt vời.

Oh, in terms of what to wear, guys, I will say bundle up.

À, về trang phục thì, mọi người ơi, tôi khuyên là nên mặc ấm nhé.

So it's a lot colder here than it is in Calafate, big time.

Vì ở đây lạnh hơn nhiều so với ở Calafate, lạnh hơn hẳn.

Và yếu tố gió ở đây cũng rất đáng kể.

We also enjoyed visiting Laguna de los Tempanos or the Iceberg Lagoon.

Chúng tôi cũng rất thích ghé thăm Laguna de los Tempanos hay Đầm phá Băng trôi.

This is where the chunks of ice that break off the Perito Moreno glacier end up.

Đây là nơi những tảng băng vỡ ra từ sông băng Perito Moreno trôi dạt đến.

It's a pretty cool spot and worth the little detour.

Đây là một địa điểm khá hay và đáng để ghé qua.

And the other thing I wanted to mention is the.

Và điều khác mà tôi muốn đề cập là.

The little boat trip that you can do from the park to get up close to Perito Moreno.

Chuyến đi thuyền nhỏ mà bạn có thể thực hiện từ công viên để đến gần sông băng Perito Moreno.

This is a different trip from the one that we did two days ago.

Đây là một chuyến đi khác với chuyến chúng tôi đã đi hai ngày trước.

Vâng, chúng tôi đã đi một chuyến du thuyền dài ngày.

You literally get on the boat, they give you a loop and they take you back.

Bạn lên thuyền, họ đưa cho bạn một chiếc áo phao và họ đưa bạn đi một vòng.

Vâng, đó là một con thuyền nhỏ hơn nhiều, nhưng

if you want to save some money and you just want to get up close to one glacier, you can do that and you can just book it once you get here.

nếu bạn muốn tiết kiệm tiền và chỉ muốn đến gần một sông băng, bạn có thể làm điều đó và bạn có thể đặt vé ngay khi đến đây.

EL CALAFATE HƯỚNG DẪN DU LỊCH ❄️🇦🇷 | Những Điều Cần Xem, Ăn & Làm Ở El Calafate, Argentina (EL CALAFATE TRAVEL GUIDE ❄️🇦🇷 | Things to See, Eat & Do in El Calafate, Argentina)

Subtitles ListPlay Video

EL CALAFATE HƯỚNG DẪN DU LỊCH ❄️🇦🇷 | Những Điều Cần Xem, Ăn & Làm Ở El Calafate, Argentina (EL CALAFATE TRAVEL GUIDE ❄️🇦🇷 | Things to See, Eat & Do in El Calafate, Argentina)

access

basically

gorgeous

experience