Name: Những lỗi trang điểm khiến bạn già đi - Và cách khắc phục (Makeup Mistakes That Age You - And What to Do Instead)
Uploaded: 2026-01-11T14:55:34.000Z
Duration: 28 min 23 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

So a lot of makeup mistakes don't actually look wrong right away.

Vậy nên nhiều lỗi trang điểm không hẳn là trông sai ngay lập tức.

Instead, it actually makes the face look heavier, maybe a bit downwards, like, turn certain features, makes your skin and your features look older, and

Thay vào đó, nó thực sự làm cho khuôn mặt trông nặng hơn, có thể hơi trễ xuống, kiểu như, làm nổi bật một số đường nét, khiến da và các đường nét trông già hơn, và

just generally not right and not as good as it could look.

nhìn chung không đẹp và không được như tiềm năng.

And it's not the products that's actually causing this, it's the technique.

Và không phải do sản phẩm gây ra điều này, mà là do kỹ thuật.

So what I'm trying to say is that it doesn't necessarily mean that makeup mistakes will look in such a way that someone would look at you and say, oh, oh, my God, that looks so bad.

Nên ý tôi là không nhất thiết lỗi trang điểm sẽ trông đến mức ai đó nhìn bạn và nói, ôi, ôi, Chúa ơi, trông tệ quá.

Sometimes it can just be the case that it's just a mistake because it ends up making you look older.

Đôi khi nó chỉ đơn giản là một lỗi vì nó khiến bạn trông già hơn.

Và đó là điều chúng ta đang cố gắng tránh.

So today I want to talk through some of the most common makeup mistakes that age your face and show you exactly what works instead.

Vì vậy hôm nay tôi muốn nói về một số lỗi trang điểm phổ biến khiến mặt trông già đi và chỉ cho bạn chính xác những gì hiệu quả thay thế.

If you like this type of practical and educational, detailed type of video, then please do hit the like button, subscribe to this channel, and

Nếu bạn thích kiểu video thực tế, mang tính giáo dục và chi tiết này, thì hãy nhấn nút thích, đăng ký kênh này, và

also hit that bell button so you don't miss my next video.

cũng nhấn chuông để không bỏ lỡ video tiếp theo của tôi.

Now, the first mistake is neglecting your skincare.

Bây giờ, lỗi đầu tiên là bỏ bê chăm sóc da.

When your skin care isn't applied properly.

Khi chăm sóc da của bạn không được thực hiện đúng cách.

with the right kind of layering and time between each layer, your makeup can end up just sitting on top instead of melting in and becoming one with your skin.

với cách tán lớp và thời gian chờ giữa mỗi lớp phù hợp, lớp trang điểm của bạn có thể chỉ nằm trên bề mặt thay vì hòa quyện và trở thành một với làn da của bạn.

That, in turn, exaggerates fine lines and dryness.

Điều này lần lượt làm nổi bật các nếp nhăn và tình trạng khô da.

Now, my skin is extremely dehydrated and dry at them.

Bây giờ, da của tôi đang cực kỳ thiếu nước và khô.

Actually, it's not dehydrated, it's just dry because I had micro needling a couple of days ago, and

Thực ra, nó không bị thiếu nước, chỉ là khô vì tôi vừa làm micro needling vài ngày trước, và

if you've ever had micro needling done, I had it with salmon DNA and hyaluronic acid and all sorts of good stuff that they put all in my skin.

nếu bạn đã từng làm micro needling, tôi đã làm với DNA cá hồi, axit hyaluronic và đủ thứ tốt đẹp mà họ đưa vào da tôi.

And basically what happens is your cell renewal is kind of.

Và về cơ bản điều xảy ra là quá trình tái tạo tế bào của bạn kiểu như.

It speeds up, so your skin is shedding all the old skin.

Nó tăng tốc, vì vậy da của bạn đang bong tróc hết lớp da cũ.

If I smile, it looks extremely wrinkly in that area.

Nếu tôi cười, vùng đó trông nhăn nheo kinh khủng.

So at the moment, I'm on this massive hydration surge, so I need extra hydration.

Vì vậy, lúc này tôi đang cấp ẩm mạnh mẽ, nên tôi cần thêm độ ẩm.

What you should be doing is giving your skin that extra hydration anyway, because if you're worried about makeup mistakes like aging you and you're probably in your 40s or above, right?

Điều bạn nên làm là vẫn cấp ẩm thêm cho da, vì nếu bạn lo lắng về những lỗi trang điểm khiến bạn già đi và có lẽ bạn đang ở độ tuổi 40 trở lên, đúng không?

So what we're going to do is use some really good hydration.

Vì vậy, chúng ta sẽ sử dụng một số sản phẩm cấp ẩm thật tốt.

Tôi đang dùng hyaluronic acid của The Ordinary.

Nó chỉ là một công thức rất đơn giản.

It's just hyaluronic acid, which is exactly what I need right now.

Chỉ là hyaluronic acid, đúng thứ tôi cần lúc này.

And I'm going to just press this in as my serum today.

Và tôi sẽ vỗ nhẹ sản phẩm này lên da như serum hôm nay.

Now I'm patting it into the skin and I'm just letting it kind of really soak in and I can really feel my skin is just like, literally it's just drinking all of that up.

Giờ tôi đang vỗ nhẹ lên da và để nó thẩm thấu thật sâu, tôi cảm nhận rõ làn da mình như đang uống hết vậy.

Now your skin should be nice and hydrated and smooth.

Giờ thì da bạn sẽ ẩm mượt và mịn màng.

Now, while that's kind of settling in, even though my skin has literally just soaked it all up, I am going to apply my eye cream.

Trong khi chờ sản phẩm thẩm thấu, dù da tôi đã hút hết rồi, tôi sẽ thoa kem mắt.

You want something that is hydrating, kind of a balmy texture, something that's going to kind of smooth the eye area.

Bạn muốn một thứ gì đó cấp ẩm, có kết cấu hơi đặc sệt, thứ gì đó giúp làm mịn vùng mắt.

Now I'm using the Mac Hyper Real serumizer eye treatment.

Giờ tôi đang dùng kem mắt Mac Hyper Real serumizer.

It is something that I don't think is that transformative, but

Nó không phải là thứ gì đó quá đột phá, nhưng

I'm just trying to finish it at the moment.

tôi chỉ đang cố gắng dùng hết nó thôi.

Nhưng tôi luôn chân thật với bạn.

And that's why on this channel, you'll always see me maybe using the odd product that you always see me using.

Và đó là lý do trên kênh này, bạn sẽ luôn thấy tôi dùng một vài sản phẩm quen thuộc.

Và đó là vì tôi luôn chân thật.

I can't review something like such a skincare unless I've used it for a decent amount of time, you know, so you won't see me using one serum one day and then another serum the next day.

Tôi không thể đánh giá một sản phẩm chăm sóc da như vậy trừ khi tôi đã sử dụng nó trong một thời gian đủ dài, bạn biết đấy, nên bạn sẽ không thấy tôi dùng serum này hôm nay rồi serum khác vào ngày mai đâu.

Now what I want to do here is leave a bit of time in between each.

Bây giờ tôi muốn để một chút thời gian giữa mỗi bước.

As I said, that has just kind of like really soaked up my hyaluronic acid.

Như tôi đã nói, cái đó vừa mới thấm hết axit hyaluronic của tôi.

Now I'm going to apply my usual treatment, which is my 6 peptide skin booster from Cosrx.

Bây giờ tôi sẽ thoa sản phẩm đặc trị thông thường của mình, đó là tinh chất tăng cường da 6 peptide của Cosrx.

So I did an extra layer of hydration under this, which was my hyaluronic acid.

Vì vậy, tôi đã thoa thêm một lớp dưỡng ẩm bên dưới, đó là axit hyaluronic của tôi.

This patting it into the skin and letting that kind of sink in.

Vỗ nhẹ vào da và để nó thẩm thấu.

If you allow each layer to settle down, you're going to create a much more flexible base for your makeup to sit on rather than everything cracking.

Nếu bạn để mỗi lớp thẩm thấu, bạn sẽ tạo ra một lớp nền linh hoạt hơn nhiều cho lớp trang điểm của bạn, thay vì bị nứt nẻ.

Tôi biết bạn sẽ nghĩ, ừ thì, nhưng

if I apply it all at once, it's going to stay fluid.

nếu tôi thoa tất cả cùng một lúc, nó sẽ giữ được độ ẩm.

But that's actually wrong because it slips and slides around then your makeup does.

Nhưng thực ra là sai vì nó sẽ bị trượt và di chuyển, rồi lớp trang điểm của bạn cũng vậy.

So it you're not allowing each product to get to work and do its job.

Vì vậy, bạn không cho phép mỗi sản phẩm hoạt động và làm nhiệm vụ của nó.

Now, once you've let that settle down, which that is very quickly settling down, that's how dry my skin is at the moment.

Bây giờ, sau khi bạn đã để nó lắng xuống, mà cái này lắng xuống rất nhanh, đó là mức độ khô của da tôi lúc này.

You want to go to your moisturizer, I'm using my pecan K toe cream.

Bạn muốn chuyển sang kem dưỡng ẩm của mình, tôi đang dùng kem dưỡng da pecan K toe của mình.

Đó là một loại kem dưỡng ẩm Hàn Quốc rất đơn giản.

No extra kind of unnecessary ingredients in there.

Không có thêm các thành phần không cần thiết nào trong đó.

Now another Very important step is using an spf, because you really do want to make sure that you're protecting your skin.

Giờ là một bước rất quan trọng nữa là dùng kem chống nắng spf, vì bạn thực sự muốn đảm bảo mình đang bảo vệ làn da.

The worst thing that you can do is not use an spf and then your skin is naturally aging as you're wearing your makeup anyway, because you haven't got that protection, especially if you're out and about.

Điều tệ nhất bạn có thể làm là không dùng spf và rồi da bạn sẽ lão hóa tự nhiên khi bạn trang điểm, vì bạn không có sự bảo vệ đó, đặc biệt là khi bạn ra ngoài.

Now, the one that I'm currently using, which actually is a pretty good sunscreen, it's the One One One Skin Repair Sunscreen, SPF 50.

Giờ, loại tôi đang dùng, thực ra là một loại kem chống nắng khá tốt, đó là Kem chống nắng phục hồi da One One One Skin Repair Sunscreen, SPF 50.

So it does help to repair your skin over time, too.

Vì vậy, nó cũng giúp phục hồi làn da của bạn theo thời gian.

I can't speak for how well it works because I've only just.

Tôi không thể nói về hiệu quả của nó vì tôi mới chỉ.

I would say it's probably been about a month since I've been using it.

Tôi đoán là khoảng một tháng rồi kể từ khi tôi bắt đầu dùng nó.

But it is a very good SPF in the sense that it sits really well under makeup.

Nhưng nó là một loại SPF rất tốt vì nó tiệp vào lớp trang điểm rất đẹp.

So I'm quite happy with it in that sense.

Vì vậy, tôi khá hài lòng với nó ở khía cạnh đó.

Skin care is all on, and we've done it in the right way.

chăm sóc da đã xong, và chúng ta đã làm đúng cách.

I just want to apologize for my gray hairs that you can see everywhere because I haven't had a chance to go to the salon and get them done.

Tôi chỉ muốn xin lỗi về những sợi tóc bạc mà bạn thấy khắp nơi vì tôi chưa có dịp đi làm tóc.

In fact, I actually just did buy my own hair dye at home for the first time.

Thực tế, tôi vừa tự mua thuốc nhuộm tóc tại nhà lần đầu tiên.

So I'm going to be trying that next week, see how that goes.

Vì vậy, tôi sẽ thử nó vào tuần tới, xem thế nào.

But, yeah, it's just kind of very silver at the moment.

So, anyway, moving on to the next mistake now.

Vậy, dù sao đi nữa, giờ chúng ta chuyển sang lỗi tiếp theo.

Okay, so we've allowed each layer of the skincare to settle down, and

Được rồi, vậy là chúng ta đã để từng lớp chăm sóc da thẩm thấu xuống, và

Now we're going to move into primer now because I am dealing with dry skin at the moment.

Bây giờ chúng ta sẽ chuyển sang kem lót vì hiện tại tôi đang bị da khô.

And if you have mature skin, this is ideal for you, too.

Và nếu bạn có làn da trưởng thành, thì đây cũng là sản phẩm lý tưởng cho bạn.

You do want to use a primer that is also hydrating.

Bạn muốn dùng kem lót có khả năng dưỡng ẩm.

So I'm using my Anastasia Beverly Hills hydra Prime.

Vậy nên tôi đang dùng kem hydra Prime của Anastasia Beverly Hills.

It is super hydrating, so it doesn't mean it doubles up the SPF 50 that I've already put on, by the way, it doesn't work like that, but

Nó siêu dưỡng ẩm, nên không có nghĩa là nó cộng dồn với SPF 50 tôi đã dùng, nhân tiện thì nó không hoạt động như vậy, nhưng

it does ensure that if you've missed any areas, you'll get those areas covered.

nó đảm bảo rằng nếu bạn bỏ sót vùng nào, bạn sẽ được bảo vệ vùng đó.

But this is giving me extra hydration, which is exactly what I need at the moment.

Nhưng cái này đang cung cấp thêm độ ẩm cho tôi, đúng thứ tôi cần lúc này.

You would let that kind of settle down a little bit, and

Bạn sẽ để nó thẩm thấu một chút, và

then you would move on to your, like, concealer or foundation.

sau đó bạn sẽ chuyển sang kem che khuyết điểm hoặc kem nền.

Now we're going to go with concealer first.

Bây giờ chúng ta sẽ dùng kem che khuyết điểm trước.

I. I want to kind of like, do a little bit of underpainting.

Tôi. Tôi muốn làm một chút kỹ thuật underpainting.

And that doesn't mean that that's the right way to do it.

Và điều đó không có nghĩa là đó là cách làm đúng.

Nó chỉ có nghĩa là đó là bước chuẩn bị của tôi.

So you can apply your concealer before or after foundation.

Vì vậy bạn có thể thoa kem che khuyết điểm trước hoặc sau kem nền.

Subtitles ListPlay Video

Những lỗi trang điểm khiến bạn già đi - Và cách khắc phục (Makeup Mistakes That Age You - And What to Do Instead)

literally

slightly

technique

basically