Name: 20 Lần Sao Việt Say Xỉn Tại Lễ Trao Giải (20 Times Celebrities Were WASTED at Award Shows)
Uploaded: 2026-01-11T17:09:31.000Z
Duration: 20 min 14 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

I was honored to be on our next performer's new video.

Tôi rất vinh dự được tham gia video mới của nghệ sĩ tiếp theo của chúng ta.

Welcome to watchmojo and today we're counting down our picks for the most unforgettable instances of famous people being sloshed at high profile prize giving events.

Chào mừng đến với watchmojo và hôm nay chúng ta sẽ điểm lại những khoảnh khắc đáng nhớ nhất của những người nổi tiếng say xỉn tại các lễ trao giải danh giá.

My wife and I did a shot of tequila with Mario Lopez.

Vợ tôi và tôi đã làm một ly tequila với Mario Lopez.

Chắc chắn là cảm nhận được điều đó.

20 Millie Alcock 80th Golden Globe Awards at the 2023 Golden Globes, House of the Dragon won the award for best television series drama.

20 Millie Alcock tại Giải thưởng Quả cầu vàng lần thứ 80, Quả cầu vàng năm 2023, House of the Dragon đã giành giải phim truyền hình dài tập xuất sắc nhất.

Coming to the stage tonight and accepting the Golden Globe for House of the Dragon is executive producer and director Miguel Sapochnik.

Lên sân khấu tối nay và nhận Quả cầu vàng cho House of the Dragon là nhà sản xuất điều hành và đạo diễn Miguel Sapochnik.

Millie Alcock, who plays young Rhaenyra Targaryen in the show, got up on stage with Emma Darcy, who plays the older version of the character, and

Millie Alcock, người đóng vai Rhaenyra Targaryen thời trẻ trong phim, đã lên sân khấu cùng Emma Darcy, người đóng vai phiên bản lớn tuổi hơn của nhân vật, và

director Miguel Sapochnik to accept accept the award.

đạo diễn Miguel Sapochnik để nhận giải thưởng.

That's when it became obvious that the rising star was a little bit tipsy.

Lúc đó đã rõ ràng là ngôi sao đang lên hơi ngà ngà say.

She kept leaning on Emma, giggling and pointing at the audience.

Cô ấy cứ dựa vào Emma, cười khúc khích và chỉ vào khán giả.

Millie instantly went viral and fans found her adorable.

Millie lập tức lan truyền trên mạng và người hâm mộ thấy cô ấy thật đáng yêu.

She later told Jimmy Fallon on the Tonight show that she had been enjoying the free champagne and didn't expect to be on stage.

Sau đó, cô ấy nói với Jimmy Fallon trên The Tonight Show rằng cô ấy đã thưởng thức sâm panh miễn phí và không ngờ lại lên sân khấu.

Tôi không nghĩ chúng tôi sẽ thắng.

Tôi không biết mình phải đứng dậy.

Không ai nói với tôi là tôi phải đứng dậy cả.

Tại sao tôi phải đứng dậy chứ?

Mike White, 80th Golden Globe Awards Alcohol made the White Lotus creator delightfully honest at the 80th Golden Globes.

Mike White, Giải thưởng Quả cầu vàng lần thứ 80 Rượu đã khiến người sáng tạo White Lotus trở nên thẳng thắn một cách thú vị tại Quả cầu vàng lần thứ 80.

Oh God, I'm still so choked up over a generous speech.

Ôi Chúa ơi, tôi vẫn còn nghẹn ngào vì một bài phát biểu hào phóng.

When his show won the award for best miniseries or television movie, White went up to accept the honor.

Khi phim của ông giành giải phim ngắn hoặc phim truyền hình xuất sắc nhất, White đã lên nhận giải.

He announced that he had an Italian speech planned in honor of the show's second season Sicilian setting.

Ông tuyên bố rằng mình đã chuẩn bị một bài phát biểu tiếng Ý để vinh danh bối cảnh của phim ở Sicily trong mùa thứ hai.

However, he had to scrap the idea because he was, quote, too drunk.

Tuy nhiên, ông đã phải hủy bỏ ý tưởng đó vì, trích lời ông, ông "quá say".

After complaining about the lack of food at the event, White cheekily dissed everyone who passed on his show, flexing his award on them.

Sau khi phàn nàn về việc thiếu đồ ăn tại sự kiện, White đã táo tợn chê bai tất cả những người đã bỏ qua phim của mình, khoe giải thưởng với họ.

You all passed on this show and so yes, it's very gratifying to have this moment.

Các bạn đã bỏ qua bộ phim này và vâng, thật sự rất hài lòng khi có được khoảnh khắc này.

Needless to say, viewers loved the candid moment.

Không cần phải nói, khán giả đã yêu thích khoảnh khắc thẳng thắn đó.

Chrissy Teigen Giải thưởng Quả cầu vàng lần thứ 72 Khi John Legend giành giải bài hát gốc hay nhất tại Quả cầu vàng năm 2015 cho ca khúc Glory trong phim Selma, vợ anh đã xúc động.

Chrissy Teigen 72nd Golden Globe Awards When John Legend won best Original song at the 2015 Golden Globes for his Selma track, Glory his his wife was overcome with emotion.

She teared up, understandably, but her crying face became a bit of a viral meme.

Cô ấy đã xúc động, điều này dễ hiểu, nhưng khuôn mặt khóc của cô ấy đã trở thành một meme lan truyền trên mạng.

At the time, Chrissy simply embraced the hilarity of the situation.

Vào thời điểm đó, Chrissy chỉ đơn giản là chấp nhận sự hài hước của tình huống.

Years later, she admitted she was buzzed at the event.

Nhiều năm sau, cô ấy thừa nhận mình đã hơi say tại sự kiện.

When a fan posted about the moment on X, the model replied, saying she wished that version of her would quote forever live in the past as she was on a sobriety journey.

Khi một người hâm mộ đăng về khoảnh khắc đó trên X, người mẫu đã trả lời, nói rằng cô ấy ước phiên bản đó của mình sẽ mãi mãi ở lại trong quá khứ vì cô ấy đang trên hành trình cai rượu.

And then it just started to get embarrassing, like at award shows and things.

Và rồi nó bắt đầu trở nên đáng xấu hổ, giống như tại các lễ trao giải và những thứ tương tự.

And everyone memes it and thinks it's funny and cute, right?

Và mọi người đều biến nó thành meme và nghĩ rằng nó hài hước và dễ thương, đúng không?

Lizzo 65th Annual Grammy Awards yous can always trust the truth Hurts singer to bring a healthy dose of fun to wherever she goes.

Lizzo Giải Grammy thường niên lần thứ 65 bạn luôn có thể tin tưởng ca sĩ của Truth Hurts sẽ mang đến sự vui vẻ lành mạnh đến bất cứ nơi nào cô ấy đến.

At the 2023 Grammy Awards, where she won Record of the Year, this fun came in the form of tequila and Sauvignon Blanc.

Tại Giải Grammy 2023, nơi cô ấy giành giải Thu âm của năm, sự vui vẻ này đến từ rượu tequila và Sauvignon Blanc.

Hãy để tôi nói cho bạn điều này.

Me and Adele are having a good time, just enjoying ourselves, just rooting for.

Tôi và Adele đang có khoảng thời gian vui vẻ, tận hưởng, cổ vũ cho nhau.

Lizzo revealed on Elvis Duran in the Morning show that she had brought flasks of booze with her to the event.

Lizzo tiết lộ trên chương trình Elvis Duran in the Morning rằng cô ấy đã mang theo những bình rượu nhỏ đến sự kiện.

She enjoyed the drinks with Adele, who was sitting next to her.

Cô ấy đã thưởng thức đồ uống cùng với Adele, người ngồi cạnh cô ấy.

Tôi có khoảng ba bình rượu nhỏ trên bàn.

I have a flask collection to go with whatever I'm wearing.

Tôi có một bộ sưu tập bình rượu nhỏ để phối với bất cứ thứ gì tôi mặc.

The ladies were so wasted at one point that they lost track of the categories being announced.

Hai người phụ nữ say đến mức không còn để ý đến các hạng mục đang được công bố.

Number 16A Olivia Colman 77th Golden Globe Awards this legendary actress is never not iconic.

Số 16A Olivia Colman tại Giải thưởng Quả cầu vàng lần thứ 77, nữ diễn viên huyền thoại này luôn mang tính biểu tượng.

Her acceptance speech at the 2020 Golden Globes after winning Best performance in the television series Drama for the Crown was no exception.

Bài phát biểu nhận giải của cô ấy tại Quả cầu vàng 2020 sau khi giành giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất phim truyền hình dài tập thể loại chính kịch cho The Crown cũng không ngoại lệ.

I said I had money on this not happening.

Tôi đã nói là tôi cược là chuyện này sẽ không xảy ra.

Olivia admitted that she was betting on losing that evening and and thought she wouldn't have to go up on stage.

Olivia thừa nhận cô ấy đã đặt cược là sẽ thua tối đó và nghĩ rằng mình sẽ không phải lên sân khấu.

So she indulged in a drink or two until she was, quote, a little bit boozy.

Vì vậy, cô ấy đã uống một hoặc hai ly cho đến khi, theo lời cô ấy, hơi say.

A similar incident happened at the 91st Academy Awards when she won Best Actress for the favorite.

Một sự cố tương tự đã xảy ra tại Giải Oscar lần thứ 91 khi cô ấy giành giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất cho The Favourite.

Coleman confessed on the Graham Norton show that she was hammered that night, so much so that she barely had any memory of it.

Coleman đã thú nhận trên chương trình Graham Norton rằng cô ấy đã say bí tỉ đêm đó, đến mức cô ấy hầu như không còn nhớ gì về nó.

Tôi thực sự không thể nhớ được.

Và chúng tôi đã nói ở hậu trường là chúng tôi đã gặp nhau.

Pedro Pascal 30th Screen Actors Guild Awards Our favorite Internet daddy had a gala time at the 2024 SAG Awards, but

Pedro Pascal tại Giải thưởng của Hiệp hội Diễn viên Màn ảnh lần thứ 30. "Bố già Internet" yêu thích của chúng ta đã có một khoảng thời gian tuyệt vời tại Giải SAG 2024, nhưng

không ngờ lại ra về với giải thưởng.

Pedro Pascal, the Last of Us so when he won the award for outstanding Performance by a Male actor in a drama series for the Last of Us, it caught him off guard.

Pedro Pascal, The Last of Us, vì vậy khi anh ấy giành giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất trong phim truyền hình dài tập cho The Last of Us, điều đó đã khiến anh ấy bất ngờ.

During his acceptance speech, he admitted to being a little drunk, though that didn't make his words any less sincere.

Trong bài phát biểu nhận giải, anh ấy thừa nhận mình hơi say, mặc dù điều đó không làm cho lời nói của anh ấy bớt chân thành hơn.

He choked up as he said his thank yous, dropped an F bomb because he could, thanks to Netflix, and

Anh ấy đã xúc động khi nói lời cảm ơn, buột miệng chửi thề vì anh ấy có thể, nhờ có Netflix, và

The speech was classic, Pedro genuine and endearing.

Bài phát biểu thật kinh điển, Pedro chân thật và đáng yêu.

Margot Robbie the Logie Awards in Australia where the Barbie actress is from Getting drunk at an award show, particularly the Logies, apparently wasn't considered inappropriate back in the day.

Margot Robbie tại Giải thưởng Logie ở Úc, quê hương của nữ diễn viên Barbie. Say xỉn tại một lễ trao giải, đặc biệt là Logies, dường như không bị coi là không phù hợp vào thời đó.

Here it's like it's frowned upon a little bit of somebody's no.

Ở đây thì hơi bị xem thường một chút nếu ai đó không.

On an episode of Jimmy Kimmel Live, she recalled a story about getting wasted at the Logie Awards once.

Trong một tập của Jimmy Kimmel Live, cô ấy đã kể lại câu chuyện say xỉn tại Giải thưởng Logie một lần.

It was her second time attending the show after sipping one too many drinks, she she was out like a light in the bathroom.

Đó là lần thứ hai cô ấy tham dự chương trình, sau khi uống quá nhiều, cô ấy đã thiếp đi trong phòng tắm.

When she came to the venue, Crown Casino seemed empty, but only because it was getting cleaned.

Khi cô ấy tỉnh lại, địa điểm Crown Casino có vẻ vắng tanh, nhưng chỉ vì nó đang được dọn dẹp.

Margot, unaware of this fact, was fully convinced she had passed away and was in purgatory.

Margot, không hề hay biết điều này, hoàn toàn tin rằng mình đã chết và đang ở luyện ngục.

In my drunken state, I was like, did I die?

Trong cơn say, tôi đã nghĩ, mình chết rồi à?

Đây có phải là luyện ngục không?

Am I, Am I in between heaven and hell right now?

Mình, mình đang ở giữa thiên đường và địa ngục phải không?

Thankfully, seeing a member of the cleaning staff brought her back to reality.

May mắn thay, nhìn thấy một nhân viên dọn dẹp đã đưa cô ấy trở lại thực tại.

Tại Giải thưởng Quả cầu vàng lần thứ 71, Cate Blanchett, có lẽ chúng ta sẽ không biết nữ diễn viên này đã say nếu cô ấy không đề cập đến điều đó trong bài phát biểu nhận giải tại Quả cầu vàng năm 2014.

Cate Blanchett 71st Golden Globe Awards we probably wouldn't have known the tar actress was buzzed if she hadn't mentioned it during her acceptance speech at the 2014 Golden Globes.

Tôi đã uống vài ly vodka và giờ thì thế này.

I had a few vodkas under my belt and here we are.

Sau khi giành giải nữ diễn viên chính xuất sắc nhất cho phim truyền hình dài tập thể loại chính kịch với "Blue Jasmine", cô ấy đã bước lên sân khấu một cách duyên dáng và thừa nhận rằng mình không hoàn toàn tỉnh táo.

After winning the best actress in a drama award for Blue Jasmine, she walked up to the stage gracefully and admitted that she wasn't completely sober.

Sau đó, trong một cuộc trò chuyện với tờ Telegraph, biểu tượng người Úc tiết lộ rằng cô ấy khá say vào thời điểm hạng mục của mình được xướng tên.

Later, in a chat with the Telegraph, the Australian icon revealed that she was fairly drunk by the time her category came around.

Sau đó, trong một cuộc trò chuyện với Tele

The fact that she won only added to the buzz.

Việc cô ấy giành giải chỉ càng làm tăng thêm sự chú ý.

By the next day, she had seemingly forgotten most of her big night.

Đến ngày hôm sau, cô ấy dường như đã quên hết phần lớn đêm trao giải trọng đại của mình.

Tôi đánh giá cao sự ủng hộ của bạn.

Number 12, Ricky Gervais 73rd Golden Globe Awards the four time Golden Globe winner did exactly what he said he would when he hosted the award show in 2016.

Số 12, Ricky Gervais tại Giải thưởng Quả cầu vàng lần thứ 73, người từng 4 lần đoạt Quả cầu vàng đã làm đúng như những gì anh ấy nói khi dẫn chương trình trao giải năm 2016.

Prior to the event, he declared on X that he was planning on being drunk during the show.

Trước sự kiện, anh ấy đã tuyên bố trên X rằng mình dự định sẽ say trong suốt buổi lễ.

Sure enough, the extras star delivered his opening monologue while sipping on beer.

Đúng như dự đoán, ngôi sao của "Extras" đã đọc bài phát biểu mở màn trong khi nhấm nháp bia.

I want to do this monologue and then go into hiding, okay?

Tôi muốn làm bài độc thoại này rồi sau đó sẽ đi trốn, được không?

Subtitles ListPlay Video

20 Lần Sao Việt Say Xỉn Tại Lễ Trao Giải (20 Times Celebrities Were WASTED at Award Shows)

struggle

present

hilarious

embrace