Name: Công việc của bạn tốt đến đâu? – Bài kiểm tra Nghe tiếng Anh B2 (How good is your job? – B2 English Listening Test)
Uploaded: 2026-01-12T15:38:23.000Z
Duration: 3 min 8 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Is salary a deciding factor when choosing a job?

Lương có phải là yếu tố quyết định khi chọn công việc không?

I remember in school years ago we always used to say that the amount of money you earn is unimportant and that it's better to have an interesting job as long as you get a fair wage.

Tôi nhớ những năm học trước, chúng tôi luôn nói rằng số tiền bạn kiếm được không quan trọng và thà có một công việc thú vị miễn là bạn nhận được mức lương công bằng.

Chà, đúng là như vậy phải không?

When I started looking at how much these interesting jobs pay and the number of unpaid hours you are expected to do, it's just not enough to live on.

Khi tôi bắt đầu xem xét những công việc thú vị này trả bao nhiêu và số giờ không lương bạn được yêu cầu làm, thì nó không đủ để sống.

Vì vậy, giờ tôi đã thay đổi quan điểm rồi.

I'm not prepared to work for next to nothing.

Tôi không sẵn sàng làm việc với mức lương gần như không có gì.

Would you be willing to work longer hours if you were asked to?

Bạn có sẵn sàng làm thêm giờ nếu được yêu cầu không?

Tôi chỉ sẵn sàng làm đến một mức độ nhất định thôi.

I have friends that work all the hours God sends, thinking all those extra hours will earn them recognition in the company and get them a promotion.

Tôi có những người bạn làm việc cật lực, nghĩ rằng tất cả những giờ làm thêm đó sẽ giúp họ được công ty công nhận và thăng chức.

I'm not convinced it gets them anywhere and they don't have much of a life outside of work.

Tôi không tin điều đó giúp họ đi đến đâu cả và họ không có nhiều cuộc sống bên ngoài công việc.

I'd rather maintain a decent work life balance.

Tôi thà giữ sự cân bằng tốt giữa công việc và cuộc sống.

Sự linh hoạt quan trọng đến mức nào?

I'm sure everyone would agree it's impossible to raise children, see a doctor, or care for your elderly relatives.

Tôi chắc mọi người đều đồng ý rằng thật khó để nuôi dạy con cái, đi khám bác sĩ hay chăm sóc người thân lớn tuổi.

With most jobs, I'm sure lots of people would love the chance to choose their hours or work from home.

Với hầu hết các công việc, tôi chắc nhiều người sẽ thích cơ hội được chọn giờ làm hoặc làm việc tại nhà.

I know a lot of people that would like to be in my shoes.

Tôi biết nhiều người muốn có được vị trí như tôi.

Bạn có hài lòng với thời gian nghỉ phép của mình không?

Tôi được nghỉ phép 21 ngày có lương mỗi năm.

It's a bit less than I got at my last job, which is frustrating because traveling is the thing I most want to spend my money on.

Nó ít hơn một chút so với công việc trước đây của tôi, điều này thật bực bội vì du lịch là thứ tôi muốn chi tiền nhất.

What's more, the people with families always get in there first when booking time off, whereas I always leave it to the last minute.

Hơn nữa, những người có gia đình luôn đặt chỗ trước khi xin nghỉ phép, còn tôi thì luôn để đến phút cuối.

It means sometimes I don't get the chance to go away when I want to or for as long as I want.

Điều đó có nghĩa là đôi khi tôi không có cơ hội đi du lịch khi muốn hoặc trong thời gian mong muốn.

Thời gian đi lại của bạn mất bao lâu?

It takes me two hours to get to and from work in the car.

Tôi mất hai tiếng để đi làm và về nhà bằng ô tô.

I have to travel during rush hour, of course, and

Tất nhiên, tôi phải di chuyển vào giờ cao điểm, và

it takes twice as long as it does at any other time of day.

mất gấp đôi thời gian so với bất kỳ thời điểm nào khác trong ngày.

Thankfully, I'm working two days a week from home now, so that saved me a lot of time and fuel costs.

May mắn thay, giờ tôi làm việc hai ngày một tuần tại nhà, nên điều đó giúp tôi tiết kiệm rất nhiều thời gian và chi phí nhiên liệu.

These days I just put on some podcasts and relax.

Ngày nay, tôi chỉ bật vài podcast và thư giãn.

And I don't get as frustrated with the slow traffic and bad driving these days as I used to.

Và tôi không còn bực bội với giao thông chậm chạp và lái xe ẩu như trước nữa.

What can you tell us about the importance of relationships in the workplace?

Bạn có thể cho chúng tôi biết về tầm quan trọng của các mối quan hệ tại nơi làm việc không?

For me, the one thing that can make or break a job is the people you work with.

Đối với tôi, điều duy nhất có thể làm nên hoặc phá hỏng một công việc chính là những người bạn làm việc cùng.

Bạn có thể có một công việc nhàm chán nhất, nhưng

if you're working with fun, easygoing people the day whizzes by.

nếu bạn làm việc với những người vui vẻ, dễ tính thì thời gian trôi qua thật nhanh.

Bạn không thể ép buộc điều đó.

Those team building days they sometimes put on won't help to bridge a divide between people who just can't work well together.

Những ngày xây dựng đội nhóm mà họ đôi khi tổ chức sẽ không giúp thu hẹp khoảng cách giữa những người đơn giản là không thể làm việc tốt với nhau.

There are people I clash with at work, I just try to avoid them as much as I can.

Có những người tôi không hợp ở chỗ làm, tôi chỉ cố gắng tránh họ càng nhiều càng tốt.

How secure do you feel your job is at your company?

Bạn cảm thấy công việc của mình tại công ty có an toàn không?

Of course everyone's concerned about job security.

Tất nhiên ai cũng lo lắng về sự an toàn của công việc.

I don't think anyone can take it for granted that their job is secure.

Tôi không nghĩ bất kỳ ai có thể coi công việc của mình là an toàn một cách hiển nhiên.

There's been company restructuring a couple of times at my company, but

Công ty tôi đã tái cấu trúc vài lần, nhưng

tôi may mắn thoát được việc bị sa thải.

Tuy nhiên, tôi luôn trong tình trạng thấp thỏm, và

I'm always keeping an eye out for other companies in the area, which I could work at if I do get let go.

tôi luôn để mắt tới các công ty khác trong khu vực, nơi tôi có thể làm việc nếu bị cho thôi việc.

Subtitles ListPlay Video

Công việc của bạn tốt đến đâu? – Bài kiểm tra Nghe tiếng Anh B2 (How good is your job? – B2 English Listening Test)

decent

force

convince

expect