Name: Rùa và Thỏ + Ba Chú Heo Con! | Nhạc Thiếu Nhi CoComelon (The Tortoise and the Hare + Three Little Pigs! | CoComelon Nursery Rhymes & Kids Songs)
Uploaded: 2026-01-12T17:29:20.000Z
Duration: 7 min 5 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Once there was a very, very speedy hater Once there was a very, very speedy hair he would brag from near and far that he was faster than a car O last nightmare was a very speedy hare Speedy hare Flucky tortoise said to hare let's have a ray, have a ray the flunky tortoise said to hare let's have a ray, have a ray if you're so fast in running shoes and there's a way that you can lose oh yes, the tortoise said to hare let's have a ray, let's have a ray Fast and slow, fast and slow who will win?

Ngày xửa ngày xưa có một chú thỏ rất, rất nhanh. Chú ta khoe khoang khắp nơi rằng mình chạy nhanh hơn cả xe hơi. Chú thỏ nhanh nhẹn, chú rùa chậm chạp nói với chú thỏ: "Chúng ta hãy đua đi, đua đi!". Chú rùa chậm chạp nói với chú thỏ: "Chúng ta hãy đua đi

Let's watch them go down the road around the tree Just wait and see the animals came down to see them run, see them run all the animals came down to see them run, see them run with the bell the race began and tossed away a quick hair and oh yes, the animals came down to see them run, see them run.

Cùng xem họ chạy trên đường, vòng quanh cây. Cứ chờ xem. Các con vật kéo đến xem họ chạy, xem họ chạy. Tất cả các con vật kéo đến xem họ chạy, xem họ chạy. Tiếng chuông reo, cuộc đua bắt đầu. Chú thỏ nhanh nhẹn vụt đi. Ồ vâng, các con vật kéo đến xem họ c

The lagging tortoise very slowly crawled along the lagging tortoise very slowly slowly crawled along since the hare so quickly sped he had by now run far ahead oh yes, the tortoise very slowly crawled along Fast and slow, fast and slow who will win?

Chú rùa chậm chạp bò rất chậm. Chú rùa chậm chạp bò rất chậm. Vì chú thỏ chạy quá nhanh, giờ chú đã chạy xa tít tắp. Ồ vâng, chú rùa bò rất chậm. Nhanh và chậm, nhanh và chậm, ai sẽ thắng đây?

Let's watch them go down the road around the tree who will win?

Cùng xem họ chạy trên đường, vòng quanh cây. Ai sẽ thắng đây?

A speedy hare felt very sure that he would win he would win his speedy hare felt very sure that he would win he would fish he thought he couldn't lose he laid right down to take a snooze oh yes, the hare felt very sure that he would win he would win.

Chú thỏ nhanh nhẹn rất tự tin rằng mình sẽ thắng. Chú thỏ nhanh nhẹn rất tự tin rằng mình sẽ thắng. Chú nghĩ mình không thể thua. Chú nằm xuống để đánh một giấc. Ồ vâng, chú thỏ rất tự tin rằng mình sẽ thắng.

The little tortoise kept on inching down the road the little tortoise kept on inching down the road he passed by the sleeping hare who kept on snoring unaware oh yes, the tortoise kept on inching down the road Fast and slow, fast and slow who will win?

Chú rùa nhỏ cứ nhích từng chút một trên đường. Chú rùa nhỏ cứ nhích từng chút một trên đường. Chú vượt qua chú thỏ đang ngủ say, chú thỏ vẫn ngáy khò khò không hề hay biết. Ồ vâng, chú rùa cứ nhích từng chút một trên đường. Nhanh và chậm, nhanh và chậm, a

Just wait at steam and tortoise nearly reached the finish line Finish line Tortoise flew he reached the finish line the sleepy hare woke up and ran as fast as speed the hare tail gets the tortoise nearly reached the finish line Rain, yes, it's slow and slow and steady there's the rain yes, it's true that slow and steady wins the rain oh yes, the hare was very fast but even slow he came and last oh yes, it's true that slow and steady wins the rain Wins the rain.

Cứ chờ xem. Chú rùa gần như đã đến đích. Chú rùa đã đến đích. Chú thỏ đang ngủ say tỉnh dậy và chạy nhanh hết sức. Chú thỏ đuổi theo. Chú rùa gần như đã đến đích. Đúng vậy, chậm mà chắc sẽ thắng cuộc đua. Đúng vậy, chậm mà chắc sẽ thắng cuộc đua. Ồ vâng, 

Three little pigs went out one day One Built a house made out of hay the other pigs thought it would fall, fall, fall but the first didn't care at all.

Ba chú heo con ra ngoài chơi. Một chú xây nhà bằng rơm. Hai chú kia nghĩ nhà sẽ đổ sập, sập, sập nhưng chú đầu tiên không bận tâm.

Three little pigs went out one day the second used sticks to build a way the third pig thought it would fall, fall, fall but the second didn't care at all.

Ba chú heo con ra ngoài chơi. Chú thứ hai dùng cành cây để xây nhà. Chú heo thứ ba nghĩ nhà sẽ đổ sập, sập, sập nhưng chú thứ hai không bận tâm.

Three little pigs went out one day for the third pig Bricks were the way he knew the house wouldn't fall, fall, fall so the work didn't both.

Ba chú heo con ra ngoài chơi. Với chú heo thứ ba, gạch là cách xây nhà. Chú biết nhà sẽ không đổ sập, sập, sập nên không ngại làm.

Then came a wolf who was big and bad he was incredibly hungry and mad the three little pigs saw the wolf that day they slammed their doors and hid away Little pig, little pig, let me in not by the hair on my chinny chin, chin and I'll huff and I'll puff and I'll blow, blow, blow did the hay house go?

Rồi một con sói to lớn, độc ác xuất hiện. Nó đói và tức giận khủng khiếp. Ba chú heo con nhìn thấy sói hôm đó. Chúng đóng sập cửa và trốn đi. Heo con ơi, heo con, cho ta vào. Không đời nào, không đời nào. Ta sẽ phù phù, phù phù và thổi, thổi, thổi. Nhà rơ

Little pigs, little pigs, let me in not by the hair on our chinny chin chins and I'll huff and I'll puff and I'll blow, blow, blow did the stick outs go?

Heo con ơi, heo con, cho ta vào. Không đời nào, không đời nào. Ta sẽ phù phù, phù phù và thổi, thổi, thổi. Nhà cành cây có đi không?

Little pigs, little pigs, let me in not by the hair on our chinny chin chains and I'll huff and I'll puff and I'll blow, blow, blow Then I'll huff and I'll puff and I'll blow, blow, blow on the bricks Shirley did not go.

Heo con ơi, heo con, cho ta vào. Không đời nào, không đời nào. Ta sẽ phù phù, phù phù và thổi, thổi, thổi. Rồi ta sẽ phù phù, phù phù và thổi, thổi, thổi. Nhà gạch không đi.

The wolf was at his wits and you see he climbed on the roof down the brick chimney Came with his teeth all bared, bared, bared so the three little pigs got scared the third little pig lit a log on fire Smoke started rising higher and higher the wolf curved his hairy tail Ow, ow, ow.

Sói hết cách rồi. Nó leo lên mái nhà, xuống ống khói gạch. Nó đến với hàm răng nhe ra, nhe ra, nhe ra. Ba chú heo con sợ hãi. Chú heo thứ ba nhóm lửa. Khói bốc lên cao hơn. Sói cong đuôi lại. Ôi, ôi, ôi.

When the wolf ran out of town the two little piggies of hay and sticks Learn the lesson all about work and bricks A hard work job won't fall, fall to a huff or a puff at.

Khi sói chạy khỏi thị trấn. Hai chú heo con xây nhà rơm và cành cây. Học bài học về công sức và gạch. Công việc vất vả sẽ không đổ sập, sập dưới tiếng phù phù.