Name: Trump Bắt cóc Tổng thống Maduro, Nhắm vào Dầu mỏ Venezuela & Bỏ rơi "Nước Mỹ trên hết" | The Daily Show (Trump Kidnaps President Maduro, Targets Venezuelan Oil & Ditches "America First" | The Daily Show)
Uploaded: 2026-01-13T00:50:43.000Z
Duration: 19 min 38 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Chúng tôi đã trở lại rồi đây.

Chúng tôi có một chương trình dành cho các bạn tối nay.

Senator Mark Kelly of Arizona will be joining us.

Thượng nghị sĩ Mark Kelly của Arizona sẽ tham gia cùng chúng tôi.

Now, just today, just today, the senator had his rank stripped and his retirement pay docked by the Secretary of Defense, War Pete Hegseth Homelander.

Thật vậy, ngay hôm nay, ngay hôm nay, vị thượng nghị sĩ này đã bị tước quân hàm và cắt lương hưu bởi Bộ trưởng Quốc phòng, War Pete Hegseth Homelander.

Vị thượng nghị sĩ sẽ tham gia cùng chúng tôi, và

I will ask him if he knows we do not pay our guests.

tôi sẽ hỏi ông ấy xem ông ấy có biết chúng tôi không trả tiền cho khách mời không.

But let's get right to the big story, ladies and gentlemen.

Nhưng chúng ta hãy đi ngay vào câu chuyện lớn, thưa quý vị.

This weekend, President Trump and an elite team of Delta IV special operators removed a dangerous foreign dictator from power.

Cuối tuần này, Tổng thống Trump và một đội đặc nhiệm Delta IV tinh nhuệ đã lật đổ một nhà độc tài nước ngoài nguy hiểm.

They're actually friends and quite frankly, I think business partners.

Họ thực ra là bạn bè và thành thật mà nói, tôi nghĩ là đối tác kinh doanh.

I believe these two have more of a heated rivalry.

Tôi tin rằng hai người này có một mối kình địch gay gắt hơn.

No, I'm talking about the now former president of Venezuela, Nicolas Maduro, who was reverse iced and imported.

Không, tôi đang nói về cựu tổng thống Venezuela, Nicolas Maduro, người đã bị reverse iced và nhập khẩu.

Ông ta thực ra đã bị đưa đến một nhà tù ở.

Nhưng đừng cảm thấy tội nghiệp cho ông ta.

Ông ta là một nhà độc tài tàn bạo và đáng sợ.

Look, I know that clip makes him seem benign, almost kind of comical, but.

Nhìn này, tôi biết đoạn clip đó khiến ông ta trông có vẻ hiền lành, gần như hài hước, nhưng.

But the truth is Maduro oversaw a repressive regime that impoverished his nation, silenced dissent, and killed thousands.

Nhưng sự thật là Maduro đã cai trị một chế độ đàn áp khiến đất nước kiệt quệ, dập tắt tiếng nói bất đồng chính kiến và giết hàng nghìn người.

But his iron rule and a cappella terror came to an end on Friday night when US Special forces raided Caracas, Venezuela's only city as far as we know, and

Nhưng sự cai trị sắt đá và nỗi kinh hoàng a cappella của ông ta đã kết thúc vào tối thứ Sáu khi Lực lượng Đặc biệt Hoa Kỳ đột kích Caracas, thành phố duy nhất của Venezuela mà chúng ta biết, và

snatched Nicolas Maduro out of his bedroom, apparently before he could even sleep.

bắt Nicolas Maduro ra khỏi phòng ngủ của ông ta, dường như trước cả khi ông ta kịp ngủ.

His aura ring must have been like, you had a bad night.

Chiếc nhẫn aura của ông ta chắc hẳn đã nói rằng, đêm nay ông ta ngủ không ngon.

Ông ta đã không có giấc ngủ sâu.

And as it unfolded, Donald Trump was overseeing it all from a secure location.

Và khi mọi chuyện diễn ra, Donald Trump đã giám sát tất cả từ một địa điểm an toàn.

I don't want to be a dick or a nitpicker, but

Tôi không muốn trở nên khó chịu hay soi mói, nhưng

is this the most secure location in Mar a Lago?

đây có phải là địa điểm an toàn nhất ở Mar a Lago không?

Behind the curtain, you throw up in front of the catering kitchen.

Phía sau tấm rèm, bạn nôn ọe trước bếp phục vụ.

This is a matter of utmost national security.

Đây là vấn đề an ninh quốc gia tối quan trọng.

Dessert's gonna have to come out through the service entrance.

Món tráng miệng sẽ phải đi ra bằng lối cửa sau.

That was me acting as though I was coming out of that.

Đó là tôi giả vờ như mình đang bước ra từ đó.

But obviously, despite the makeshift command center, this was a highly technical and complex operation that required months of training and preparation.

Nhưng rõ ràng, bất chấp trung tâm chỉ huy tạm bợ, đây là một hoạt động kỹ thuật và phức tạp đòi hỏi nhiều tháng huấn luyện và chuẩn bị.

After months of work by our intelligence teammates to find Maduro and understand how he moved, where he lived, where he traveled what he ate, what he wore, what?

Sau nhiều tháng làm việc của các đồng đội tình báo để tìm Maduro và hiểu cách ông ta di chuyển, nơi ông ta sống, nơi ông ta đi lại, ông ta ăn gì, ông ta mặc gì, gì?

Well, that does explain this photo from the raid.

Chà, điều đó giải thích bức ảnh này từ cuộc đột kích.

Tôi hy vọng bạn thích ăn thức ăn cho chó và ở Gitmo.

Daphne, we debated before the show, is it mildly racist that we gave him a Chihuahua?

Daphne, chúng ta đã tranh luận trước chương trình, liệu có hơi phân biệt chủng tộc khi chúng ta cho anh ta một con Chihuahua không?

Is that because, basically we were saying, like, is that because Chihuahuas from Mexico, this is Venezuela.

Đó là bởi vì, về cơ bản chúng ta đang nói, giống như, đó là bởi vì Chihuahua từ Mexico, đây là Venezuela.

And I thought, well, so there is some nuance to it, but still mildly racist.

Và tôi nghĩ, ừm, vì vậy có một số sắc thái trong đó, nhưng vẫn hơi phân biệt chủng tộc.

Now, obviously, this is actually a very fraught moment.

Bây giờ, rõ ràng, đây thực sự là một khoảnh khắc rất căng thẳng.

It is highly unusual for any government, any sovereign nation to violate the airspace and territory of another sovereign nation and hit the grab and go on their president.

Việc bất kỳ chính phủ nào, bất kỳ quốc gia có chủ quyền nào vi phạm không phận và lãnh thổ của một quốc gia có chủ quyền khác và tấn công tổng thống của họ là điều cực kỳ bất thường.

Explaining it will require the deft hand of an accomplished statesman.

Việc giải thích nó sẽ đòi hỏi sự khéo léo của một nhà lãnh đạo tài ba.

Ladies and gentlemen, I give you the President of the United States addressing the nation in this solemn, solemn moment.

Thưa quý vị và các bạn, tôi xin giới thiệu Tổng thống Hoa Kỳ phát biểu trước quốc dân trong khoảnh khắc trang nghiêm, trang nghiêm này.

The United States armed forces conducted an extraordinary military operation in the capital of Venezuela.

Lực lượng vũ trang Hoa Kỳ đã tiến hành một chiến dịch quân sự đặc biệt tại thủ đô Venezuela.

Or if you look back to the Jimmy Carter days, there were different days.

Hoặc nếu bạn nhìn lại thời Jimmy Carter, đó là những ngày khác.

Whether it's in Washington, D.C. where we have a totally safe city, Restaurants are opening.

Dù là ở Washington, D.C. nơi chúng ta có một thành phố hoàn toàn an toàn, các nhà hàng đang mở cửa.

They're walking their daughters, they're walking their children, their wives.

Họ dắt con gái, dắt con cái, vợ của họ đi dạo.

Restaurants are opening all over Washington, D.C.

Các nhà hàng đang mở cửa khắp Washington, D.C.

So in closing, if we hadn't grabbed Maduro, you'd still be taking Ubers to Ruth's.

Vì vậy, khi kết thúc, nếu chúng ta không tóm được Maduro, bạn vẫn sẽ phải đi Uber đến Ruth's.

Chris, unless you think I'm making our president look cavalier in this moment, here's Trump describing how he experienced this consequential operation.

Chris, trừ khi anh nghĩ tôi đang khiến tổng thống của chúng ta trông có vẻ coi thường trong khoảnh khắc này, đây là Trump mô tả cách ông ấy trải qua hoạt động quan trọng này.

Nếu bạn đã thấy những gì đã xảy ra.

I mean, I watched it literally like I was watching a television show, and

Ý tôi là, tôi đã xem nó theo đúng nghĩa đen như thể tôi đang xem một chương trình truyền hình, và

then I flipped over to see who was on Kimmel.

sau đó tôi chuyển sang xem ai đang xuất hiện trên Kimmel.

I mean, can you believe he still gets to interview Millie Bobby Brown?

Ý tôi là, bạn có tin anh ta vẫn được phỏng vấn Millie Bobby Brown không?

Ý tôi là, anh ta chẳng có tài năng gì cả.

Anyway, back to abducting the President of Venezuela.

Dù sao đi nữa, quay lại vụ bắt cóc Tổng thống Venezuela.

Look, no one knows how this operation is going to work out, but

Nhìn này, không ai biết hoạt động này sẽ diễn ra như thế nào, nhưng

based on the United States track record, my guess is we're going to be really happy about this for a couple of weeks.

dựa trên thành tích của Hoa Kỳ, tôi đoán chúng ta sẽ rất vui về điều này trong vài tuần.

And then 30 years from now, there will be a Venezuelan leftist revolution, and

Và sau đó 30 năm nữa, sẽ có một cuộc cách mạng cánh tả ở Venezuela, và

the new government will point to this moment as the reason our embassy there is on fire, and

chính phủ mới sẽ coi đây là lý do đại sứ quán của chúng ta ở đó bị cháy, và

it will absolutely ruin a Democrat's presidency.

điều đó chắc chắn sẽ hủy hoại nhiệm kỳ tổng thống của một đảng viên Đảng Dân chủ.

Nói chung, mọi chuyện cứ diễn ra như vậy thôi.

And remember, the reason MAGA was so high on Donald Trump was that he was the guy who wasn't going to get involved with this kind of shit anymore.

Và hãy nhớ, lý do MAGA ủng hộ Donald Trump nhiệt tình là vì ông ấy là người sẽ không còn dính líu đến những chuyện như thế này nữa.

Chúng tôi không tìm kiếm chiến tranh.

Chúng tôi không tìm kiếm xây dựng quốc gia.

Chúng tôi không tìm kiếm thay đổi chế độ.

And we don't want to be the world's policeman.

Và chúng tôi không muốn trở thành cảnh sát của thế giới.

Trump Bắt cóc Tổng thống Maduro, Nhắm vào Dầu mỏ Venezuela & Bỏ rơi "Nước Mỹ trên hết" | The Daily Show (Trump Kidnaps President Maduro, Targets Venezuelan Oil & Ditches "America First" | The Daily Show)

Subtitles ListPlay Video

Trump Bắt cóc Tổng thống Maduro, Nhắm vào Dầu mỏ Venezuela & Bỏ rơi "Nước Mỹ trên hết" | The Daily Show (Trump Kidnaps President Maduro, Targets Venezuelan Oil & Ditches "America First" | The Daily Show)

access

matter

infrastructure

claim