Name: Lưu trữ người chết ở -196°C (Storing dead people at -196°C)
Uploaded: 2026-01-13T16:59:29.000Z
Duration: 5 min 36 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

I'm not a philosopher, so I'm going to dodge the many complicated ethical questions about cryonics, about freezing someone's body after they die in the hope that future science will not just unfreeze them, but

Tôi không phải là một nhà triết học, nên tôi sẽ né tránh những câu hỏi đạo đức phức tạp về cryonics, về việc đóng băng cơ thể một người sau khi họ chết với hy vọng khoa học tương lai sẽ không chỉ unfreeze họ, mà còn

also cure them of whatever ended their life.

còn chữa khỏi cho họ bất cứ thứ gì đã cướp đi sinh mạng của họ.

The philosophical side of this is way outside what I'm qualified to talk about.

Khía cạnh triết học của vấn đề này nằm ngoài phạm vi tôi có đủ trình độ để nói về.

And honestly, my opinion would not be helpful.

Và thành thật mà nói, ý kiến của tôi sẽ không hữu ích.

I will say that I think death is a bad thing and that humanity should be trying to defeat it the same way we've defeated smallpox.

Tôi sẽ nói rằng tôi nghĩ cái chết là một điều tồi tệ và loài người nên cố gắng đánh bại nó giống như cách chúng ta đã đánh bại bệnh đậu mùa.

Nhưng đó là một ý kiến gây tranh cãi.

The questions I do have for the folks that run this actual cryonics facility are practical and legal as ever.

Những câu hỏi tôi có cho những người điều hành cơ sở cryonics thực tế này là thực tế và pháp lý như mọi khi.

Đây không phải là một quảng cáo.

Đội ngũ ở đây không có quyền biên tập.

I just got invited to see a place where the dead are being stored in the hope of resurrection.

Tôi vừa được mời đến xem một nơi mà người chết đang được lưu trữ với hy vọng hồi sinh.

Currently, there are still very few patients stored here.

Hiện tại, vẫn còn rất ít bệnh nhân được lưu trữ ở đây.

It's more than zero, but you can count it on a very few hands.

Nhiều hơn không, nhưng bạn có thể đếm trên đầu ngón tay.

The exact number we only release once we have a few more to not have any potential privacy problems.

Số lượng chính xác chúng tôi chỉ công bố khi có thêm một vài người nữa để không gặp bất kỳ vấn đề riêng tư tiềm ẩn nào.

Nhưng cho đến nay vẫn còn rất ít.

The company's official website describes the bodies in there as patients, but

Trang web chính thức của công ty mô tả những thi thể ở đó là bệnh nhân, nhưng

what's being stored are legally and medically corpses, not people.

thứ đang được lưu trữ là xác chết về mặt pháp lý và y tế, không phải người.

The people have been declared legally dead and their assets have passed to their descendants.

Những người đó đã được tuyên bố chết về mặt pháp lý và tài sản của họ đã được chuyển cho con cháu.

The cryo process cannot start until the person is declared dead, because otherwise it's murder.

Quy trình cryo không thể bắt đầu cho đến khi người đó được tuyên bố là đã chết, vì nếu không thì đó là giết người.

So if someone who signed up is close to death, the company will dispatch a very non standard ambulance.

Vì vậy, nếu một người đã đăng ký sắp chết, công ty sẽ điều động một chiếc xe cứu thương đặc biệt.

There needs to be the least possible delay between the heart stops and the cooldown procedure being started, and

Cần có sự chậm trễ ít nhất có thể giữa lúc tim ngừng đập và quy trình làm lạnh bắt đầu, và

of course only if the patient has given informed consent before dying.

tất nhiên là chỉ khi bệnh nhân đã đồng ý có hiểu biết trước khi chết.

And then we start practically three procedures at the same time.

Và sau đó chúng ta bắt đầu gần như ba quy trình cùng một lúc.

One is we start cooling down as quick as possible.

Một là chúng ta bắt đầu làm lạnh nhanh nhất có thể.

There's a saying in medicine that says you're only dead if you're warm and dead.

Có một câu trong y học nói rằng bạn chỉ chết khi bạn ấm và chết.

The metabolic rate of the cell goes down and the cell dies slower.

Tốc độ trao đổi chất của tế bào giảm xuống và tế bào chết chậm hơn.

Chúng tôi cũng bắt đầu rất tích cực.

What is similar to cpr, chest compressions, giving oxygen and so on to give some amount of metabolic support.

Tương tự như hồi sức tim phổi, ép tim, cung cấp oxy và những thứ khác để cung cấp một lượng hỗ trợ trao đổi chất nhất định.

Then before you cross zero degrees Celsius, you want to replace all the blood and the rest of the water against a medical grade antifreeze.

Sau đó, trước khi bạn xuống dưới không độ C, bạn muốn thay thế tất cả máu và phần nước còn lại bằng một chất chống đông y tế.

It's very important to say we don't freeze anything, though of course the headline always says this organization is freezing people and so on.

Điều rất quan trọng cần nói là chúng tôi không làm đóng băng bất cứ thứ gì, mặc dù tất nhiên tiêu đề luôn nói rằng tổ chức này đang đóng băng người này nọ.

In more technical terms, we vitrify them, which is like a glass like amorphous state, which allows tissue to be stored without any further damage in a state where potentially future technology might be able to, well, resuscitate the cryoprocess causes massive, probably unrecoverable damage to the body.

Nói một cách kỹ thuật hơn, chúng tôi làm cho họ hóa thủy tinh, giống như trạng thái vô định hình giống thủy tinh, cho phép mô được lưu trữ mà không bị hư hại thêm ở trạng thái mà công nghệ tương lai có thể, ừm, hồi sinh quy trình cryo gây ra thiệt hại lớn

There is no technology now or even vaguely on the horizon that could reverse that damage.

Hiện tại không có công nghệ nào, ngay cả trong tương lai xa, có thể đảo ngược tổn thương đó.

But whatever is left patient corpse assembly of frozen stuff gets stacked up in stainless steel containers here, submerged in liquid nitrogen until, well, until it's possible to recover them, which could very well be never so obvious.

Nhưng bất cứ thứ gì còn lại, thi thể bệnh nhân được lắp ráp từ những thứ đông lạnh sẽ được xếp chồng lên nhau trong các thùng thép không gỉ ở đây, ngâm trong nitơ lỏng cho đến khi, ừm, cho đến khi có thể phục hồi họ, điều này có thể không bao giờ xảy ra.

Question how does a dead person pay for a service that if all goes to plan, will continue indefinitely while someone is alive?

Câu hỏi đặt ra là làm thế nào một người đã chết có thể chi trả cho một dịch vụ mà nếu mọi thứ diễn ra theo kế hoạch, sẽ tiếp tục vô thời hạn khi ai đó còn sống?

There's a small membership fee with us and then at the time of death it's around €200,000.

Chúng tôi có một khoản phí thành viên nhỏ và sau đó khi qua đời là khoảng 200.000 euro.

Nhưng đây là một khoản phí một lần.

The largest part is given to a non profit organization.

Phần lớn nhất được trao cho một tổ chức phi lợi nhuận.

They invest that money with around 1 to 2% above inflation in return expectation sufficient then to maintain cryopreservation.

Họ đầu tư số tiền đó với kỳ vọng lợi nhuận khoảng 1 đến 2% trên lạm phát để duy trì quá trình cryopreservation.

And you have that money that you put aside inflation adjusted in the future for, well, whatever medical procedure might be necessary to pay for reintegration, for retraining, you know, to get used to the future again.

Và bạn có số tiền đó, bạn để dành điều chỉnh theo lạm phát trong tương lai, ừm, cho bất kỳ quy trình y tế nào có thể cần thiết để chi trả cho việc tái hòa nhập, đào tạo lại, bạn biết đấy, để làm quen lại với tương lai.

One of the goals of our organization is to over time not only make the cryopreservation procedures better, but

Một trong những mục tiêu của tổ chức chúng tôi là theo thời gian không chỉ cải thiện các quy trình cryopreservation mà còn

also make it significantly more affordable.

còn làm cho nó có giá cả phải chăng hơn đáng kể.

Somewhere in the, you know, mid five figure range maybe should be possible over time.

Có thể đâu đó trong khoảng năm con số là có thể thực hiện được theo thời gian.

A reminder, that's the CEO of the company.

Xin nhắc lại, đó là CEO của công ty.

Quan điểm của ông ấy sẽ bị thiên vị, nhưng

one of the reasons I was comfortable filming here is that he was very candid about the chances of this working.

một trong những lý do tôi cảm thấy thoải mái khi quay phim ở đây là ông ấy đã rất thẳng thắn về cơ hội thành công của việc này.

We would never state that there is any x percent that this works.

Chúng tôi sẽ không bao giờ khẳng định rằng có một tỷ lệ phần trăm nhất định nào đó mà việc này sẽ thành công.

Cryopreservation is not a medical procedure, it's a research procedure.

Cryopreservation không phải là một thủ tục y tế, nó là một thủ tục nghiên cứu.

No one in the world can say if and when cryopreservation might work.

Không ai trên thế giới có thể nói liệu và khi nào cryopreservation có thể có tác dụng.

Long term storage is always done with foundations.

Lưu trữ dài hạn luôn được thực hiện với các quỹ.

We have bylaws and statutes that make the foundation from day to day perspective very slow, very sluggish, and

Chúng tôi có các quy chế và điều lệ khiến quỹ từ góc độ hàng ngày rất chậm, rất ì ạch, và

there's a lot of inertia to change stuff.

có rất nhiều quán tính để thay đổi mọi thứ.

All of that is there to maximize for longevity.

Tất cả những điều đó là để tối đa hóa tuổi thọ.

I would like to live on as long as I can, as long as I want to.

Tôi muốn sống lâu nhất có thể, miễn là tôi muốn.

I don't only want that for me, but I think that should be everybody's right.

Tôi không chỉ muốn điều đó cho bản thân mình, mà tôi nghĩ đó nên là quyền của mọi người.

Tôi sẽ không bao giờ muốn được trữ lạnh.

I would like to do whatever treatment there will be when I'm 95 and whatever medication I need to take when I'm 60 to then make that happen.

Tôi muốn thực hiện bất kỳ phương pháp điều trị nào khi tôi 95 tuổi và bất kỳ loại thuốc nào tôi cần dùng khi tôi 60 tuổi để điều đó xảy ra.

Should I die at 60 of a heart attack or something like that, then I'd much rather be cryopreserved than I'm being cremated or buried.

Nếu tôi chết ở tuổi 60 vì đau tim hoặc điều gì đó tương tự, thì tôi thà được trữ lạnh hơn là bị hỏa táng hoặc chôn cất.

Nó có thể hóa ra là không bao giờ hiệu quả.

But the alternative has as close to zero a chance as you can ever have.

Nhưng lựa chọn thay thế có cơ hội gần như bằng không mà bạn có thể có.

This right now is an option for a tiny minority of rich people, and it probably won't work.

Hiện tại, đây là một lựa chọn cho một bộ phận nhỏ người giàu, và có lẽ nó sẽ không hiệu quả.

But I do think that humanity should be trying to defeat death.

Nhưng tôi tin rằng nhân loại nên cố gắng đánh bại cái chết.

So I find it difficult to argue against someone who'd take this option when I know what the alternative is.

Vì vậy, tôi thấy khó mà phản đối ai đó chọn phương án này khi tôi biết lựa chọn thay thế là gì.

Subtitles ListPlay Video

Lưu trữ người chết ở -196°C (Storing dead people at -196°C)

stuff

alternative

controversial

aggressive