Name: Jimmy Kimmel tham gia Colbert Questionert (Jimmy Kimmel Takes The Colbert Questionert)
Uploaded: 2026-01-13T17:08:02.000Z
Duration: 8 min 58 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Welcome back to the Late show already in progress.

Chào mừng trở lại với Late Show, chương trình đang diễn ra.

I'm here with the one, the only, Mr. Jimmy Kimmel.

Tôi ở đây cùng với người duy nhất, Ngài Jimmy Kimmel.

You know, Jimmy, I've known you for over 20 years.

Bạn biết đấy, Jimmy, tôi quen bạn hơn 20 năm rồi.

Bạn là một người bạn thân thiết.

Well, you know, I'm man enough to admit it.

Chà, bạn biết đấy, tôi đủ bản lĩnh để thừa nhận điều đó.

Bạn biết đấy, đàn ông hiểu đàn ông thích gì.

As intimate as we've been over the years, I just always feel like there's another level to know someone.

Dù thân thiết đến đâu trong những năm qua, tôi luôn cảm thấy có một tầng sâu hơn để hiểu một người.

And so what we have done here at the Late show, we've come up with the Colbert questionnaire, which is a series.

Và đây là điều chúng tôi đã làm tại The Late Show, chúng tôi đã tạo ra Colbert questionnaire, một loạt câu hỏi.

Series of ergonomic, aerodynamic, hydrodynamic questions that penetrate straight to the heart of a person and reveal them to the world.

Một loạt câu hỏi về ergonomic, aerodynamic, hydrodynamic đi thẳng vào trái tim con người và tiết lộ họ với thế giới.

And I'm just wondering whether you have the courage to take the Colbert questionnaire.

Và tôi chỉ tự hỏi liệu bạn có đủ can đảm để làm Colbert questionnaire không.

If I have to tap out halfway, forgive me.

Nếu tôi phải bỏ cuộc giữa chừng, xin thứ lỗi cho tôi.

Thưa ông Kimmel, câu hỏi đầu tiên.

Anh bắt đầu với câu khó nhất rồi đấy.

Chắc là anh có một cái ngon ở đây rồi.

So when I was in high school, I worked at a pizza place in Las Vegas called Figaros.

Thế là hồi cấp ba, tôi làm ở một tiệm pizza ở Las Vegas tên là Figaros.

And on Tuesdays and Thursdays, he made bread, and he'd cook all night.

Và vào thứ Ba thứ Năm, ông ấy làm bánh mì, và ông ấy nướng cả đêm.

And so on Wednesdays and Fridays, when I'd come in to work in the morning, there was this hot, fresh bread.

Và thế là vào thứ Tư và thứ Sáu, khi tôi đến làm vào buổi sáng, có loại bánh mì nóng hổi, tươi ngon này.

I would put cold roast beef, Italian dressing, lettuce and tomato inside, and, oh, and

Tôi sẽ cho thịt bò nướng nguội, sốt Ý, xà lách và cà chua vào, và, ồ, và

a little provolone, which I'd melt in the oven a little bit.

một ít phô mai provolone, mà tôi sẽ nướng chảy một chút trong lò.

Rồi tôi cho đồ nguội vào đó, và

it's still in my mind the best sandwich I've ever had.

nó vẫn còn trong tâm trí tôi là chiếc bánh sandwich ngon nhất tôi từng ăn.

Thank you for the time you took to describe that.

Cảm ơn bạn đã dành thời gian mô tả điều đó.

Buổi hòa nhạc đầu tiên bạn tham dự là gì?

Buổi hòa nhạc đầu tiên của tôi.

Sammy Davis, Jr. Không thể tin được.

Nghệ sĩ giải trí vĩ đại nhất mọi thời đại.

My best friend Cleto, his dad was Sammy's room service butler, and

Bạn thân của tôi Cleto, bố anh ấy là người phục vụ phòng cho Sammy, và

anh ấy đã có vé xem buổi biểu diễn.

Not only did we see Sammy Davis, Jr. We went and hung out in his dressing room afterwards.

Không chỉ chúng tôi đã xem Sammy Davis, Jr. Chúng tôi còn vào phòng hóa trang của ông ấy sau đó.

Tôi đã mặc áo khoác thể thao của anh họ tôi.

I was sitting on Sammy's couch, and there was a big, big bowl of potato chips, and

Tôi đang ngồi trên ghế sofa của Sammy, và có một bát khoai tây chiên to đùng, và

Tôi quá lịch sự để ăn bất kỳ miếng nào.

I didn't know if it was okay to eat his potato chips, even though I wanted them very much.

Tôi không biết liệu có được phép ăn khoai tây chiên của ông ấy không, mặc dù tôi rất muốn.

Và đó là một buổi hòa nhạc tuyệt vời.

Tôi là loại người ngốc nghếch nào vậy?

Ông ấy là kiểu người tuyệt vời nhất.

Động vật đáng sợ nhất đối với bạn là gì?

Muỗi có phải là động vật không?

Because we know they kill more people than sharks and bears and all that stuff.

Vì chúng ta biết chúng giết nhiều người hơn cá mập, gấu và tất cả những thứ đó.

Chắc chắn rồi, chắc chắn rồi.

And I'm one of those people that they swarm on.

Và tôi là một trong những người bị chúng bu quanh.

I don't know what it is about me, but they love me.

Tôi không biết tại sao lại thế với tôi, nhưng chúng thích tôi.

Chà, làm sao bạn có thể so sánh được?

Tôi ăn một quả táo mỗi ngày, nên vậy.

Have you ever asked someone for their autograph?

Bạn đã bao giờ xin chữ ký của ai đó chưa?

I asked Steve Garvey, my favorite baseball player, for his autograph.

Tôi đã xin chữ ký của Steve Garvey, cầu thủ bóng chày yêu thích của tôi.

Subtitles ListPlay Video

Jimmy Kimmel tham gia Colbert Questionert (Jimmy Kimmel Takes The Colbert Questionert)

stuff

fluffy

describe

suppose