Name: Conan Phản Ứng Với Biển Tưởng Niệm Do Người Hâm Mộ Làm Bên Ngoài Căn Hộ Cũ Của Anh | Conan O'Brien Needs A Friend (Conan Reacts To A Fan-Made Plaque Outside His Former Apartment | Conan O'Brien Needs A Friend)
Uploaded: 2026-01-13T17:11:13.000Z
Duration: 7 min 4 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

I was sitting around the other day and my buddy Matt Myra texted me a picture that you might be interested in if we could throw it up on the.

Hôm nọ tôi đang ngồi chơi thì anh bạn Matt Myra nhắn cho tôi một bức ảnh mà có lẽ bạn sẽ quan tâm nếu chúng ta có thể chiếu nó lên.

This is a sign that's posted outside one of your former residences, the Cochrane Avenue apartment.

Đây là một biển báo được treo bên ngoài một trong những nơi ở cũ của bạn, căn hộ Cochrane Avenue.

Bạn có biết về chuyện này không?

Ồ, vâng, tôi sống ở căn hộ này.

This was a formative part of my life when I was first getting started in la.

Đây là một phần quan trọng trong cuộc đời tôi khi tôi mới bắt đầu ở LA.

Greg Daniels và tôi, căn hộ đầu tiên của chúng tôi.

Anh ấy là bạn viết kịch bản của tôi.

Anh ấy đã gặt hái được nhiều thành công lớn.

He and I share an apartment in Brentwood first.

Anh ấy và tôi đã ở chung căn hộ ở Brentwood trước.

Then we realized we need to move out of the west side and be with the young people.

Sau đó, chúng tôi nhận ra mình cần rời khỏi phía Tây và đến với những người trẻ.

Cause both of us were just desperate to meet anyone our age and have social lives.

Vì cả hai chúng tôi đều rất khao khát gặp gỡ những người cùng tuổi và có đời sống xã hội.

So we both moved into Hollywood and I found an apartment.

Vì vậy, cả hai chúng tôi đã chuyển đến Hollywood và tôi tìm được một căn hộ.

A friend of mine, Cynthia Stevenson, actress, a very talented, incredible woman, she said, hey Conan, I'm leaving my apartment.

Một người bạn của tôi, Cynthia Stevenson, nữ diễn viên, một người phụ nữ rất tài năng, tuyệt vời, cô ấy nói, này Conan, tôi sắp rời căn hộ của mình.

Bạn có muốn chuyển đến đó không?

Tôi nghĩ là tôi đã sống ở đó.

I didn't go out and shop for any furniture.

Tôi không ra ngoài mua sắm đồ đạc gì cả.

Nó ghi rõ điều đó trên biển hiệu.

And for the listener, they can see this on eamcoco podcast, on Instagram as well as our YouTube channel.

Và người nghe có thể xem điều này trên podcast eamcoco, trên Instagram cũng như kênh YouTube của chúng tôi.

Và đây là những gì tấm biển ghi.

Conan O', Brien, former Cochrane Avenue resident.

Conan O', Brien, cựu cư dân Cochrane Avenue.

There's a picture of you as kind of like a bronze bust.

Có một bức tượng bán thân bằng đồng của bạn ở đó.

Conan Christopher o' Brien is an Emmy winning writer, comedian and host who redefined late night television.

Conan Christopher O' Brien là một nhà văn, diễn viên hài và người dẫn chương trình từng đoạt giải Emmy, người đã định nghĩa lại truyền hình đêm khuya.

From Saturday live to the Simpsons to his own groundbreaking shows, he has brought laughter to millions.

Từ Saturday live đến The Simpsons đến các chương trình đột phá của riêng mình, anh ấy đã mang lại tiếng cười cho hàng triệu người.

Tôi muốn kiểm tra lại thông tin đó.

In 2025, he added another milestone, hosting the Academy awards.

Vào năm 2025, anh ấy đã thêm một cột mốc nữa, dẫn chương trình Lễ trao giải Oscar.

In the 1980s, Conan lived right here on Cochrane Avenue, finishing his apartment with street finds and surviving on ramen noodles and tuna mixed with Miracle Whip.

Vào những năm 1980, Conan sống ngay tại Đại lộ Cochrane này, hoàn thiện căn hộ của mình bằng những món đồ nhặt ngoài đường và sống nhờ mì ramen cùng cá ngừ trộn với Miracle Whip.

It was a time of struggle, ingenuity and questionable mayonnaise based decisions.

Đó là một thời kỳ đấu tranh, sự khéo léo và những quyết định khó hiểu dựa trên mayonnaise.

From these humble beginnings, this street witnessed the rise of a comedy icon.

Từ những khởi đầu khiêm tốn này, con phố này đã chứng kiến sự trỗi dậy của một biểu tượng hài kịch.

May this moment parentheses a poster affixed with zip ties inspire Cochrane Avenue residents to chase their dreams, enhance their originality, and

Mong rằng khoảnh khắc này một tấm áp phích được dán bằng dây rút sẽ truyền cảm hứng cho cư dân Đại lộ Cochrane theo đuổi ước mơ, nâng cao sự độc đáo của họ và

one day upgrade to a home with more than one bathroom.

một ngày nào đó nâng cấp lên một ngôi nhà có nhiều hơn một phòng tắm.

Đây là bức tường áp phích lõi xốp.

Ý tôi là, Chúa ơi, chúng ta phải làm vậy.

Dedicated February 27, 2025 by the Cochrane Committee of Conan Connoisseurs.

Được khánh thành ngày 27 tháng 2 năm 2025 bởi Ủy ban những người sành Conan Đại lộ Cochrane.

Actually, just one guy who lives on Cochrane Avenue occasionally listens to Conan's podcast.

Thực ra, chỉ có một người sống trên Đại lộ Cochrane thỉnh thoảng nghe podcast của Conan.

Occasionally had some free time and no real author put up a monument, but did it anyway.

Thỉnh thoảng có chút thời gian rảnh và không có tác giả thực sự nào dựng tượng đài, nhưng vẫn làm.

Thực ra chỉ có một người thôi.

Tôi đã cố buộc tội bạn phân biệt giới tính.

When actually you're just guilty of paying attention.

Trong khi thực ra bạn chỉ có tội là để ý thôi.

Oh, well, first of all, I want to thank this guy because that's really funny.

Ồ, ừm, đầu tiên, tôi muốn cảm ơn người này vì điều đó thực sự hài hước.

The 160 pound Conan who lived at Cochrane Avenue and furnished his apartment with all stuff I found on Cochrane Avenue.

Conan nặng 160 pound sống ở Cochrane Avenue và trang trí căn hộ của mình với mọi thứ tôi tìm thấy ở Cochrane Avenue.

Ôi trời, ý tôi là, nó chỉ đầy rệp thôi.

Mọi người từng vứt đồ nội thất ra ngoài.

And one of my friends gave me a cutout of the win the Miss America winner that he had a life size cutout of her, you know, in a gown holding, you know, with her sash.

Và một người bạn của tôi đã cho tôi một tấm cắt hình người chiến thắng Miss America mà anh ấy có một tấm cắt cỡ người của cô ấy, bạn biết đấy, trong một chiếc váy cầm, bạn biết đấy, với dải băng của cô ấy.

And your friend gave it to you, you bought it and it was your girlfriend.

Và bạn của bạn đã cho bạn, bạn đã mua nó và đó là bạn gái của bạn.

Shout out to Randy Klempert who gave it to me.

Xin gửi lời cảm ơn đến Randy Klempert, người đã cho tôi nó.

And I had it in my apartment along with furniture I found.

Và tôi đã để nó trong căn hộ của mình cùng với đồ đạc tôi tìm được.

And I thought everything was just fine and lived off of that diet of ramen noodles.

Và tôi nghĩ mọi thứ đều ổn và sống bằng chế độ mì ramen đó.

Cá ngừ trộn với sốt Miracle Whip.

I think it was something that happened back at car.

Tôi nghĩ đó là thứ gì đó đã xảy ra ở xe hơi.

That's listed with shellfish in the Bible as an abomination.

Thứ này được liệt kê cùng động vật có vỏ trong Kinh Thánh như một điều ghê tởm.

Và thế là, vâng, tôi sống ở Cochrane.

This is the part of this culture that I find endlessly fun is someone made that and then put these, all these self deprecating disclaimers at the bottom.

Đây là phần văn hóa mà tôi thấy thú vị vô tận, đó là ai đó đã tạo ra cái này rồi đặt tất cả những lời từ chối tự hạ thấp bản thân này ở dưới cùng.

Conan Phản Ứng Với Biển Tưởng Niệm Do Người Hâm Mộ Làm Bên Ngoài Căn Hộ Cũ Của Anh | Conan O'Brien Needs A Friend (Conan Reacts To A Fan-Made Plaque Outside His Former Apartment | Conan O'Brien Needs A Friend)

Subtitles ListPlay Video

Conan Phản Ứng Với Biển Tưởng Niệm Do Người Hâm Mộ Làm Bên Ngoài Căn Hộ Cũ Của Anh | Conan O'Brien Needs A Friend (Conan Reacts To A Fan-Made Plaque Outside His Former Apartment | Conan O'Brien Needs A Friend)

struggle

dedicated

occasionally

survive