Name: Tham gia bầy Sư tử Nittany: Cuộc sống sinh viên quốc tế tại Penn State cùng John Castiglione (Joining the Pack of Nittany Lions: International Student Life at Penn State With John Castiglione)
Uploaded: 2026-01-13T17:54:33.000Z
Duration: 18 min 53 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Welcome back to another episode of Breaking Boundaries, the world's premier podcast for international students.

Chào mừng trở lại với một tập nữa của Breaking Boundaries, podcast hàng đầu thế giới dành cho sinh viên quốc tế.

Hoặc ít nhất là đó là điều tôi tự nhủ.

I am John Clark with the TOEFL program, and

Tôi là John Clark đến từ chương trình TOEFL, và

I'm honored today to be joined by Joe John Castiglione at Penn State University.

Hôm nay tôi vinh dự được đồng hành cùng Joe John Castiglione tại Đại học Penn State.

One of my interests is University of Oklahoma athletics, and their athletic director is Joe Castiglione.

Một trong những sở thích của tôi là các môn thể thao của Đại học Oklahoma, và giám đốc thể thao của họ là Joe Castiglione.

So, Jon, I'll call you Joe 12 times in the conversation.

Vậy thì, Jon, tôi sẽ gọi anh là Joe 12 lần trong cuộc trò chuyện.

Có lẽ là Castiglione nổi tiếng nhất.

Có lẽ là người nổi tiếng nhất.

Vậy nên tôi cảm thấy như ở nhà.

Chà, John, tôi có một câu hỏi ban đầu.

Bạn đến từ Đại học Penn State.

Chữ Penn viết tắt của cái gì vậy?

Bạn đang ở đâu trên thế giới?

So the Penn actually stands for Pennsylvania.

Vậy Penn thực ra là viết tắt của Pennsylvania.

And where we are in the world is kind of interesting because Penn State has 20 campuses, so we are spread all over the state of Pennsylvania.

Và vị trí của chúng tôi trên thế giới khá thú vị vì Đại học Penn State có 20 cơ sở, nên chúng tôi trải rộng khắp bang Pennsylvania.

The biggest campus, we don't like calling it the main campus anymore, but

Cơ sở lớn nhất, chúng tôi không thích gọi nó là cơ sở chính nữa, nhưng

the biggest campus is in State College, Pennsylvania, which, John, is right directly in the center of Pennsylvania, right in the middle of the state.

cơ sở lớn nhất nằm ở State College, Pennsylvania, nơi, John, nằm ngay chính giữa Pennsylvania, ngay giữa bang.

And I have to confess, I went to college about 45 minutes away.

Và tôi phải thừa nhận, tôi đã học đại học cách đó khoảng 45 phút.

And I took every opportunity I could to go to State College because it's surrounded by natural beauty, but

Và tôi đã tận dụng mọi cơ hội có thể để đến State College vì nơi đây được bao quanh bởi vẻ đẹp tự nhiên, nhưng

it's also just this great college town with so many restaurants and culture activities.

nơi đây còn là một thị trấn đại học tuyệt vời với rất nhiều nhà hàng và hoạt động văn hóa.

So tell us a little bit about the area where Penn State's located.

Vậy bạn có thể cho chúng tôi biết một chút về khu vực nơi Đại học Penn State tọa lạc không?

So what I think is one of the coolest things about this area is that there's a little bit.

Điều mà tôi nghĩ là một trong những điều tuyệt vời nhất về khu vực này là nó có một chút gì đó.

It's the quintessential college town, right?

Đây là một thị trấn đại học điển hình, đúng không?

Like, it has a downtown area with the restaurants and the bars and things like that.

Giống như, nó có một khu vực trung tâm thành phố với các nhà hàng, quán bar và những thứ tương tự.

There's a little bit of a big city feel to it, but 10 miles in each direction, and

Nó có một chút cảm giác của một thành phố lớn, nhưng cách đó 10 dặm về mỗi hướng, và

đó là những vùng nông thôn, trang trại.

Bạn có được sự kết hợp tốt nhất của cả hai thế giới.

With State College, Pennsylvania being in the middle of the state, being that college town with everything that you could ask for in a big city, and

Với State College, Pennsylvania nằm ở giữa bang, là một thị trấn đại học với mọi thứ bạn có thể mong đợi ở một thành phố lớn, và

then everything you could ask for students or for people that don't want a big city.

rồi mọi thứ bạn có thể mong đợi cho sinh viên hoặc cho những người không muốn sống ở thành phố lớn.

There's a ski resort 15 minutes down the road.

Có một khu nghỉ dưỡng trượt tuyết cách đây 15 phút.

It's unique is a way I would describe it.

Tôi mô tả nó là độc đáo theo một cách nào đó.

Nhưng đó là một nơi tuyệt vời.

It's a cool to live, it's a cool place to work.

Thật tuyệt khi sống, thật tuyệt khi làm việc.

John, I have skied at that ski resort, and I can't ski.

John, tôi đã trượt tuyết ở khu nghỉ dưỡng đó, và tôi không biết trượt tuyết.

Và ký ức còn đọng lại của tôi là tôi bị ngã, và

a girl that couldn't have been older than 8 or 9 expertly skied over and said, Mister, are you all right?

một cô bé không quá 8 hoặc 9 tuổi đã trượt tuyết qua một cách điêu luyện và nói, "Chú ơi, chú có ổn không?"

Và Đại học Penn State cũng có một lịch sử lâu đời.

It was founded in 1855, so there's a really rich history.

Trường được thành lập vào năm 1855, nên có một bề dày lịch sử thực sự phong phú.

Linh vật của bạn là một Nittany Lion.

The best way I can describe it is a Nittany Lion.

Cách tốt nhất tôi có thể mô tả đó là một Nittany Lion.

Mọi thứ ở khu vực này đều là Nittany.

Nittany là ngọn núi lớn nhất của chúng tôi.

So just think of the Nittany lion as a tough line with a great sense of humor.

Vì vậy, hãy coi sư tử Nittany như một chú sư tử mạnh mẽ với khiếu hài hước tuyệt vời.

And just to clear the air, there are no lions roaming campus, right?

Và để làm rõ, không có sư tử nào đi lang thang trong khuôn viên trường, đúng không?

We have a lot of squirrels, but I've yet to see a lion on campus.

Chúng ta có rất nhiều sóc, nhưng tôi chưa thấy con sư tử nào trong khuôn viên trường.

It's not the first time squirrels have come up on the podcast.

Đây không phải là lần đầu tiên sóc xuất hiện trên podcast.

This is what American universities have to offer.

Đây là những gì các trường đại học Mỹ có thể mang lại.

I want to shift focus and talk a little bit about the resources available for international students.

Tôi muốn chuyển hướng và nói một chút về các nguồn lực dành cho sinh viên quốc tế.

I was shocked that you have more than 9,000 international students in the middle of Pennsylvania.

Tôi đã sốc khi biết rằng bạn có hơn 9.000 sinh viên quốc tế ở trung tâm Pennsylvania.

So there's a really robust community to begin with.

Vì vậy, ngay từ đầu đã có một cộng đồng rất vững mạnh.

But tell me a little bit more about the international student experience at Penn State.

Nhưng hãy cho tôi biết thêm một chút về trải nghiệm của sinh viên quốc tế tại Đại học Penn State.

So like you just said, almost 10,000 international students from 150 countries.

Vì vậy, như bạn vừa nói, gần 10.000 sinh viên quốc tế đến từ 150 quốc gia.

So it's not just centralized in one or two countries.

Vì vậy, nó không chỉ tập trung ở một hoặc hai quốc gia.

I mean, we have India, China are two of the big.

Ý tôi là, chúng ta có Ấn Độ, Trung Quốc là hai nước lớn.

Chúng ta có họ từ khắp nơi trên thế giới.

And I've been lucky enough to work with students from some cool places, places that you wouldn't think, like you said, central Pennsylvania.

Và tôi may mắn được làm việc với các sinh viên đến từ những nơi thú vị, những nơi mà bạn có thể không ngờ tới, như bạn đã nói, vùng trung tâm Pennsylvania.

And even for our domestic students, too, John.

Và ngay cả đối với sinh viên trong nước của chúng ta, John ạ.

I think one of the things that brings these students to Pennsylvania and to Penn State is that Penn State is a brand.

Tôi nghĩ một trong những điều thu hút những sinh viên này đến Pennsylvania và đến Đại học Penn State là Đại học Penn State là một thương hiệu.

I mean, you know, Penn State, we can talk forever.

Ý tôi là, bạn biết đấy, Đại học Penn State, chúng ta có thể nói mãi.

I can tell you stories about places I've been where I've had a Penn State hat on, and

Tôi có thể kể cho bạn nghe những câu chuyện về những nơi tôi đã đến, nơi tôi đội mũ Đại học Penn State, và

Tham gia bầy Sư tử Nittany: Cuộc sống sinh viên quốc tế tại Penn State cùng John Castiglione (Joining the Pack of Nittany Lions: International Student Life at Penn State With John Castiglione)

Subtitles ListPlay Video

Tham gia bầy Sư tử Nittany: Cuộc sống sinh viên quốc tế tại Penn State cùng John Castiglione (Joining the Pack of Nittany Lions: International Student Life at Penn State With John Castiglione)

stuff

experience

familiar

community