Name: Barbra Streisand, Céline Dion - Tell Him (Video HD Remastered Chính thức) (Barbra Streisand, Céline Dion - Tell Him (Official Remastered HD Video))
Uploaded: 2026-01-14T09:15:37.000Z
Duration: 4 min 55 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Try it both ways and see which feels better.

Thử cả hai cách xem cách nào hay hơn.

Em sợ lắm, sợ phải bộc lộ sự quan tâm.

Will he think me weak if I tremble when I speak?

Anh ấy có nghĩ em yếu đuối không nếu em run khi nói?

Còn một người nữa anh ấy đang nghĩ đến.

Em sẽ cảm thấy mình thật ngốc nghếch.

Cuộc đời sao mà nghiệt ngã thế.

Em không biết phải làm gì với anh.

I've been there with my heart out in my hand.

Anh đã từng trải qua cảm giác đó, đặt cả trái tim mình ra rồi.

You can't let the chance to love him pass you by.

Là em không thể để cơ hội yêu anh ấy vụt qua.

Tell him, tell him that the sun and moon rise in his eyes.

Hãy nói với anh ấy, nói với anh ấy rằng mặt trời và mặt trăng đều mọc lên từ đôi mắt anh.

Reach out to him and whisper tender words so soft and sweet.

Hãy đến bên anh ấy và thì thầm những lời dịu dàng, êm ái và ngọt ngào.

I'll hold him close to feel his heart beat.

Anh sẽ ôm anh ấy thật chặt để cảm nhận nhịp tim.

Bây giờ sẽ là món quà em dành cho chính mình.

Touch him with the gentleness you feel inside.

Hãy chạm vào anh ấy bằng sự dịu dàng em cảm nhận từ sâu bên trong.

Tình yêu của em không thể chối từ.

Em sẽ có được những gì vốn thuộc về mình.

Điều đó anh hoàn toàn chắc chắn.

Anh không nghĩ mình có thể chịu đựng được.

If I let him walk away when I have so much to say.

Nếu để anh ấy ra đi khi anh còn quá nhiều điều muốn nói.

Tell him, tell him that the sun and moon rising his eyes reach out to him and whisper tender words so soft and sweet.

Hãy nói với anh ấy, nói với anh ấy rằng mặt trời và mặt trăng mọc lên trong mắt anh ấy vươn tới anh ấy và thì thầm những lời dịu dàng thật êm ái và ngọt ngào.

Ôm anh ấy thật chặt để cảm nhận nhịp tim của anh ấy.

Hãy trao cho anh món quà mà em dành cho chính mình.

Love is light naturally glows in the hearts of those who love.

Tình yêu là ánh sáng tự nhiên tỏa sáng trong trái tim những người yêu nhau.

Đó là ngọn lửa cháy âm ỉ và lớn dần.

Oh, I be the world with all the passion you can show.

Ồ, anh sẽ là cả thế giới với tất cả đam mê em có thể thể hiện.

Every time cannot erase your faith will lead love when it has to fail.

Mỗi lần không thể xóa đi niềm tin của em sẽ dẫn lối tình yêu khi nó phải thất bại.

Tell him, tell him that the sun and moon rising his eyes reach out to to hear and whisper.

Hãy nói với anh, nói với anh rằng mặt trời và mặt trăng mọc trong mắt anh vươn tới để nghe và thì thầm.

Thì thầm những lời thật dịu dàng và ngọt ngào.

Ôm anh thật chặt để cảm nhận trái tim anh đang đập.

Tình yêu sẽ là món quà em dành cho chính mình.

Subtitles ListPlay Video

Barbra Streisand, Céline Dion - Tell Him (Video HD Remastered Chính thức) (Barbra Streisand, Céline Dion - Tell Him (Official Remastered HD Video))

cruel

endure

mean

reach