Name: Tập 806: Nói ra những lỗi lầm của bạn bè thân thiết sẽ giúp tình bạn bền lâu và tốt đẹp (Ep. 806: Speaking Up About the Faults of Good Friends Makes for a Long and Good Friendship)
Uploaded: 2026-01-15T01:56:50.000Z
Duration: 34 min 28 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

In 2023, I was partnered with Yixing to do text based duties.

Năm 2023, tôi được xếp cặp với Yixing để làm các công việc liên quan đến văn bản.

Yixing's work capability is better than mine and she's also more efficient.

Năng lực làm việc của Yixing tốt hơn tôi và cô ấy cũng hiệu quả hơn.

Normally, if I had any kind of state, she would fellowship God's words to help me.

Thông thường, nếu tôi có bất kỳ tâm trạng nào, cô ấy sẽ chia sẻ lời Chúa để giúp tôi.

Chúng tôi hòa hợp với nhau rất tốt.

In February 2024, during gathering, Yixing incorporated the words of God to understand her own arrogant disposition, but

Vào tháng 2 năm 2024, trong buổi nhóm họp, Yixing đã lồng ghép lời Chúa để hiểu về khuynh hướng kiêu ngạo của bản thân, nhưng

sự thấu hiểu đó rất chung chung.

After she finished, Lan Xing pointed out some of Yixing's arrogant and constraining behavior when doing her duty.

Sau khi cô ấy nói xong, Lan Xing đã chỉ ra một số hành vi kiêu ngạo và gò bó của Yixing khi làm nhiệm vụ.

She said that normally when Yixing pointed out her problems, Yixing's tone contained some disdain, which constrained her a lot, and

Cô ấy nói rằng bình thường khi Yixing chỉ ra vấn đề của mình, giọng điệu của Yixing có chút khinh miệt, điều đó gò bó cô ấy rất nhiều, và

there were times when she felt that her caliber was poor and she wasn't good enough for the duty.

có những lúc cô ấy cảm thấy năng lực của mình kém cỏi và không đủ tốt cho nhiệm vụ.

Yixing told her disdainfully to resign if she couldn't do it, which made her very negative.

Yixing khinh miệt nói với cô ấy rằng hãy từ chức nếu không làm được, điều đó khiến cô ấy rất tiêu cực.

While Lan Xing talked, Yixing's face slowly sank.

Trong lúc Lan Xing nói, mặt Yixing dần xị xuống.

When Lan Xing finished her fellowship, Ye Xing cried, saying that she had constrained others and done evil and her mood was low.

Khi Lan Xing kết thúc buổi chia sẻ, Diệc Hưng khóc, nói rằng mình đã gò bó người khác và làm điều ác, tâm trạng cô ấy rất tệ.

I thought that Y Xing had not fully accepted the problems that Lan Sheng had pointed out, but

Tôi nghĩ rằng Y Hưng chưa hoàn toàn chấp nhận những vấn đề mà Lan Thịnh đã chỉ ra, nhưng

then I also thought that Yi Xing attached great weight to face, and

rồi tôi cũng nghĩ rằng Y Hưng coi trọng thể diện, và

so it was normal that she wouldn't be able to accept it straight away when Lan Sheng pointed at her problems.

vì vậy, bình thường thôi khi cô ấy không thể chấp nhận ngay khi Lan Thịnh chỉ ra vấn đề của mình.

She should be a bit better after a while, and so I didn't say anything more.

Một lúc sau cô ấy sẽ khá hơn, nên tôi không nói thêm gì nữa.

While eating, Lan Xing sought out Y Xing several times for a chat, but Yu Xing ignored her.

Trong bữa ăn, Lan Xing đã vài lần tìm Y Hưng để nói chuyện, nhưng Vu Hưng phớt lờ cô ấy.

Yu Xing and I worked in the same office together, and

Vu Hưng và tôi làm cùng văn phòng, và

after lunch, Lan Xing came to our office to help me with the computer.

sau bữa trưa, Lan Xing đến văn phòng chúng tôi giúp tôi sửa máy tính.

Yu Xing then went outside as if she was deliberately avoiding Lan Xing.

Vu Hưng sau đó ra ngoài như cố tình tránh mặt Lan Xing.

Previously, she and Lan Xing had often chatted and laughed together, but

Trước đây, cô ấy và Lan Xing thường xuyên trò chuyện và cười đùa với nhau, nhưng

now it was as if she was a different person.

I realized that Yi Xing was prejudiced to word Lanxing.

Tôi nhận ra là Y Hưng có thành kiến với Lanxing.

I wanted to ask about her state and point out that her attitude was one of not accepting the truth and would make people feel constrained.

Tôi muốn hỏi về trạng thái của cô ấy và chỉ ra rằng thái độ của cô ấy là không chấp nhận lẽ thật và sẽ khiến người ta cảm thấy gò bó.

Lan Xing pointed at her problems just then, but she hasn't adjusted her state yet.

Lan Xing vừa chỉ ra vấn đề của cô ấy, nhưng cô ấy vẫn chưa điều chỉnh trạng thái của mình.

If I go and criticize her now, will she just get even more negative?

Nếu bây giờ tôi đi chỉ trích cô ấy, liệu cô ấy có càng thêm tiêu cực không?

If she has a bad opinion of me later and ignores me, what will I do?

Nếu sau này cô ấy có cái nhìn không tốt về tôi và lảng tránh tôi thì tôi sẽ làm gì?

We share an office and see each other every time we turn our heads.

Chúng tôi chung văn phòng và nhìn thấy nhau mỗi khi quay đầu.

If our relationship gets plunged into a deep freeze, then it's going to be so difficult to get along in the future.

Nếu mối quan hệ của chúng ta bị đóng băng thì sau này sẽ rất khó để hòa hợp.

Later, if I have any state or encounter any problems in my work.

Sau này, nếu tôi có bất kỳ trạng thái nào hoặc gặp bất kỳ vấn đề gì trong công việc.

Tôi sẽ làm gì nếu cô ấy không giúp tôi?

Chẳng phải tôi đang tự làm mình xấu hổ sao?

When I thought this, I swallowed the words I had been about to say.

Khi nghĩ đến điều này, tôi nuốt lại những lời định nói.

However, I could clearly see that Yi Xing's state was not good and felt self reproachful for not fellowshiping about it.

Tuy nhiên, tôi có thể thấy rõ trạng thái của Yi Xing không tốt và cảm thấy tự trách mình vì đã không chia sẻ về nó.

I then plucked up the courage to ask, it looks like your state is not so good.

Tôi lấy hết can đảm hỏi, trông trạng thái của bạn có vẻ không được tốt lắm.

Because the problems that Lan Xing pointed out are hard to accept straight away.

Bởi vì những vấn đề mà Lan Xing chỉ ra rất khó chấp nhận ngay lập tức.

If you have any thoughts, you can open up and fellowship about them.

Nếu bạn có bất kỳ suy nghĩ nào, bạn có thể thổ lộ và chia sẻ về chúng.

Vu Sinh nói giọng trầm trầm, tôi ổn.

I'm digesting it, and then said nothing more.

Tôi đang tiêu hóa nó, rồi không nói gì thêm.

Seeing that she didn't want to open up and fellowship about it, I didn't know what to say.

Thấy cô ấy không muốn mở lòng chia sẻ, tôi không biết nói gì.

All of a sudden, I was worried that if I said anything more, it would provoke antipathy toward me and she would have a bad opinion of me.

Đột nhiên, tôi lo rằng nếu nói thêm điều gì, nó sẽ khơi dậy sự ác cảm với tôi và cô ấy sẽ có ấn tượng xấu về tôi.

Therefore, I just spoke a few words of encouragement and ended the conversation hastily.

Vì vậy, tôi chỉ nói vài lời động viên rồi vội vàng kết thúc cuộc trò chuyện.

Afterward, Yu Xing buried her head in eating and working for two days on end.

Sau đó, Vu Xing vùi đầu vào ăn uống và làm việc hai ngày liền.

She basically didn't speak at all except when we asked her about something, and

Cô ấy cơ bản là không nói gì cả trừ khi chúng tôi hỏi cô ấy về điều gì đó, và

Previously, whenever there were any problems I couldn't see through in our work, Yu Xing would proactively express her opinions and provide a few suggestions.

Trước đây, bất cứ khi nào có vấn đề gì tôi không nhìn thấu trong công việc, Vu Xing sẽ chủ động bày tỏ ý kiến và đưa ra vài gợi ý.

If there were any parts of my work letters where my fellowship was unclear, she would help me make them better.

Nếu có phần nào trong thư công việc của tôi mà phần chia sẻ của tôi không rõ ràng, cô ấy sẽ giúp tôi làm cho nó tốt hơn.

However, during these two days, Yixing wouldn't even fellowship about the problems we encountered in our work.

Tuy nhiên, trong hai ngày này, Yixing thậm chí còn không chia sẻ về những vấn đề chúng tôi gặp phải trong công việc.

I wanted to bring them up and discuss them, but

Tôi muốn đề cập đến chúng và thảo luận, nhưng

when I saw that Yi Xing wasn't in a good mood, I thought that it would be hard to achieve any results by discussing the work, and

khi tôi thấy Yi Xing không vui, tôi nghĩ rằng sẽ khó đạt được kết quả gì nếu thảo luận về công việc, và

vì vậy tôi đã không đề cập đến chúng.

Kết quả là công việc bị ảnh hưởng.

Afterward, I wanted to expose Yi Sheng's behavior so she could become aware of her problems.

Sau đó, tôi muốn vạch trần hành vi của Yi Sheng để cô ấy nhận thức được vấn đề của mình.

But then I thought that Lan Xing had only mentioned her arrogant disposition briefly, and

Nhưng rồi tôi nghĩ rằng Lan Xing chỉ mới đề cập ngắn gọn về khuynh hướng kiêu ngạo của cô ấy, và

Yixing's state had become this bad as a result.

trạng thái của Yixing đã trở nên tồi tệ như thế này là do đó.

If I mention again that she doesn't accept the truth, then won't she become prejudiced toward me and do her duty with a barrier in her heart?

Nếu tôi nói lại rằng cô ấy không chấp nhận lẽ thật, thì chẳng phải cô ấy sẽ có thành kiến với tôi và làm bổn phận với một rào cản trong lòng sao?

How difficult would it be for us to get along then?

Vậy thì chúng ta sẽ khó hòa hợp với nhau đến mức nào?

Therefore, I said to Yixing tactfully, if you have any thoughts, you can talk about them.

Vì vậy, tôi đã nói với Yixing một cách khéo léo, nếu em có bất kỳ suy nghĩ nào, em cứ nói ra.

If you carry on never saying anything like this, you will constrain people.

Nếu em cứ giữ im lặng như vậy, em sẽ làm người khác cảm thấy gò bó.

God set up this kind of environment to allow us to reflect on our own corrupt dispositions.

Đức Chúa Trời thiết lập môi trường này để cho phép chúng ta suy ngẫm về những khuynh hướng bại hoại của chính mình.

It is beneficial for our life entry, she said in a low voice.

Điều đó có lợi cho sự tiến triển đời sống của chúng ta, cô ấy nói nhỏ giọng.

If I say less in the future, I won't make people feel constrained.

Nếu sau này tôi nói ít đi, tôi sẽ không làm người khác cảm thấy gò bó.

When I saw that Yi Xing was talking like she was still in a huff, I hesitated again.

Khi thấy Yi Xing nói chuyện như vẫn còn giận dỗi, tôi lại do dự.

If I point out her problems and she doesn't accept them, then will she ignore me as well?

Nếu tôi chỉ ra vấn đề của cô ấy mà cô ấy không chấp nhận, vậy thì cô ấy có bỏ mặc tôi không?

Let's wait until she's willing to open up and fellowship at that time.

Cứ đợi khi nào cô ấy sẵn sàng thổ lộ và chia sẻ lúc đó.

Later, when we discussed the work together, Yixing still didn't say much.

Sau này, khi chúng tôi cùng bàn công việc, Yixing vẫn không nói nhiều.

Lan Xing saw how Yu Xing was being and didn't know quite what to do.

Lan Xing thấy Yu Xing như vậy nên không biết phải làm sao.

She felt that it was her fault and felt very self reproachful.

Cô ấy cảm thấy đó là lỗi của mình và rất tự trách mình.

Trạng thái của cô ấy cũng có phần ủ rũ.

Those two days, all I could think about was this matter.

Hai ngày đó, tôi chỉ nghĩ về chuyện này.

I couldn't even get my heart to calm down when doing my duty.

Tôi không thể nào làm lòng mình bình tĩnh lại khi làm bổn phận.

I prayed to God to tell him about my state that he may lead me to understand myself.

Tôi cầu nguyện với Chúa để nói cho Ngài biết về trạng thái của tôi, để Ngài dẫn dắt tôi hiểu chính mình.

Later I read these words of God Almighty.

Sau đó tôi đọc những lời này của Đức Chúa Trời Toàn Năng.

God says most people wish to pursue and practice the truth, but

Chúa phán đa số người ta mong muốn theo đuổi và thực hành lẽ thật, nhưng

much of the time they merely have a resolution and the desire to do so.

phần lớn thời gian họ chỉ có quyết tâm và mong muốn làm vậy.

Lẽ thật chưa trở thành sự sống của họ.

As a result, when they come across evil forces or encounter evil people and bad people committing evil deeds, or false leaders and antichrists doing things in a way that violates principles, thus disturbing the work of the Church and harming God's chosen ones, they lose the courage to stand up and speak out.

Kết quả là, khi họ gặp phải thế lực tà ác hoặc đụng độ với những kẻ ác và người xấu làm điều ác, hoặc những kẻ lãnh đạo giả dối và phản Chúa làm những việc trái nguyên tắc, từ đó gây rối cho công việc của Hội Thánh và làm hại những người được Chúa chọn, h

What does it mean when you have no courage?

Điều đó có nghĩa là gì khi bạn không có can đảm?

Does it mean that you are timid or inarticulate?

Có phải có nghĩa là bạn nhút nhát hay vụng về trong ăn nói?

Or is it that you do not understand thoroughly and therefore do not have the confidence to speak up?

Hay là bạn không hiểu thấu đáo và vì thế không có sự tự tin để lên tiếng?

This is primarily the consequence of being restrained by corrupt dispositions.

Đây chủ yếu là hậu quả của việc bị những khuynh hướng bại hoại kiềm chế.

One of the corrupt dispositions you reveal is a deceitful disposition.

Một trong những khuynh hướng bại hoại bạn bộc lộ là khuynh hướng lừa dối.

When something happens to you, the first thing you think of is your own interests.

Khi có chuyện gì xảy ra với bạn, điều đầu tiên bạn nghĩ đến là lợi ích của bản thân.

The first thing you consider is the consequences, whether this will be beneficial to you.

Điều đầu tiên bạn xem xét là hậu quả, liệu điều này có mang lại lợi ích cho bạn hay không.

This is a deceitful disposition, is it not?

Đây là một khuynh hướng lừa dối, có đúng không?

Another is a selfish and base disposition.

Một khuynh hướng khác là ích kỷ và thấp hèn.

You think, what does a loss to the interests of God's house have to do with me?

Bạn nghĩ, mất mát lợi ích của nhà Đức Chúa Trời thì liên quan gì đến tôi?

Tôi không phải là người lãnh đạo, vậy tại sao tôi phải quan tâm?

Nó không liên quan gì đến tôi cả.

Đó không phải là trách nhiệm của tôi.

Such thoughts and words are not something that you consciously think, but

Những suy nghĩ và lời nói như vậy không phải là điều bạn cố ý nghĩ ra, mà là

Tập 806: Nói ra những lỗi lầm của bạn bè thân thiết sẽ giúp tình bạn bền lâu và tốt đẹp (Ep. 806: Speaking Up About the Faults of Good Friends Makes for a Long and Good Friendship)