Name: Quên tiêm thuốc đi. Giờ bạn có thể uống thuốc giảm cân (Forget Injections. Now You Can Just Take Pills For Weight Loss)
Uploaded: 2026-01-15T13:41:03.000Z
Duration: 2 min 58 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

The GLP-1 craze isn't close to being over.

Cơn sốt GLP1 còn lâu mới hạ nhiệt.

In fact, 2026 is the year that we could see its evolution in pill form.

Thực tế, năm 2026 có thể là năm chúng ta chứng kiến sự phát triển của nó dưới dạng viên uống.

Danish drug maker Novo Nordisk kicked off the new year with the launch of its once-daily obesity pill Wegovy, named just like its injectable counterpart.

Hãng dược Đan Mạch Novo Nordisk đã mở đầu năm mới với việc ra mắt thuốc Wegovy uống hàng ngày để điều trị béo phì, có tên giống như phiên bản tiêm.

Because it's Wegovy, it sits on the back of all the safety data that Wegovy has been able Semaglutide has been able to create over the last ten years or so.

Bởi vì đó là Wegovy, nó dựa trên tất cả dữ liệu an toàn mà Wegovy và Semaglutide đã tạo ra trong khoảng mười năm qua.

Novo's main competitor, Eli Lilly, has its own obesity pill that is waiting for FDA approval and that's expected within the next few months.

Đối thủ chính của Novo là Eli Lilly cũng có thuốc điều trị béo phì của riêng mình đang chờ FDA phê duyệt và dự kiến sẽ có trong vài tháng tới.

Obesity pills are the next battleground for these two drug makers, which are largely credited with establishing the booming GLP-1 industry.

Thuốc điều trị béo phì là chiến trường tiếp theo cho hai hãng dược này, những người được ghi nhận phần lớn trong việc thiết lập ngành công nghiệp GLP1 đang bùng nổ.

In an analyst note published in 2025, Goldman Sachs analysts said that these pills could capture around a quarter of the global weight loss drug market by 2030,

Trong một ghi chú phân tích được công bố vào năm 2025, các nhà phân tích của Goldman Sachs cho biết các loại thuốc này có thể chiếm khoảng một phần tư thị trường thuốc giảm cân toàn cầu vào năm 2030, lúc đó dự kiến sẽ có giá trị khoảng 95 tỷ USD.

which by then is expected to be valued at around $95 billion.

Up until now, the biggest holdout for some patients is the fact that GLP-1s are administered by an injection.

Cho đến nay, trở ngại lớn nhất đối với một số bệnh nhân là GLP1 được dùng bằng cách tiêm.

Pills could solve that problem and could also be a game-changer for patients who are seeking obesity treatment for the very first time.

Thuốc viên có thể giải quyết vấn đề đó và cũng có thể là yếu tố thay đổi cuộc chơi cho những bệnh nhân đang tìm kiếm phương pháp điều trị béo phì lần đầu tiên.

I am very excited that no other phase three trials has been able to show this level [of] efficacy at 17% being equivalent to your injectable sister.

Tôi rất hào hứng vì chưa có thử nghiệm pha ba nào khác có thể cho thấy hiệu quả ở mức 17% tương đương với phiên bản tiêm của nó.

Giờ thì tất nhiên, mọi sự chú ý đều đổ dồn vào chi phí.

The cash price of Wegovy's pill will run patients between $150 to $300 per month, depending on the dose.

Giá tiền mặt của viên thuốc Agoy sẽ tiêu tốn của bệnh nhân từ 150 đến 300 đô la mỗi tháng tùy thuộc vào liều lượng.

Still expensive for some patients, but slightly less than the cash price of the Wegovy injection.

Vẫn còn đắt đỏ với một số bệnh nhân, nhưng rẻ hơn một chút so với giá tiền mặt của mũi tiêm Wegovy.

The launch of the first GLP-1 obesity pill is a big deal for Novo Nordisk after a rough year and a half.

Việc ra mắt viên thuốc GLP1 điều trị béo phì đầu tiên là một bước tiến lớn đối với Novo Nordisk sau một năm rưỡi đầy khó khăn.

Eli Lilly stock on the other hand, has been on a tear.

Ngược lại, cổ phiếu của Eli Lilly đã tăng vọt.

In early 2025, the drug maker gained majority market share in the obesity and diabetes drug space for time.

Vào đầu năm 2025, hãng dược này đã chiếm phần lớn thị phần trong mảng thuốc điều trị béo phì và tiểu đường, và có một vài lý do cho điều đó.

First of all, Lilly's Zeppelin and Munjar are simply more effective than Novo's injections.

Đầu tiên, Zeppelin và Munjar của Lilly đơn giản là hiệu quả hơn các mũi tiêm của Novo.

There's also increasing provider preference to prescribe Lilly's drugs.

Ngoài ra, các nhà cung cấp ngày càng ưa chuộng kê đơn thuốc của Lilly hơn.

Lastly, Lilly was quicker to launch direct to consumer efforts compared to Novo, which has allowed Lilly to scoop up more market share here.

Cuối cùng, Lilly đã nhanh chóng triển khai các nỗ lực tiếp thị trực tiếp đến người tiêu dùng so với Novo, điều này đã giúp Lilly giành được nhiều thị phần hơn.

At the same time, Novo has released data on its next generation obesity drugs that underwhelmed investors.

Đồng thời, Novo đã công bố dữ liệu về các loại thuốc điều trị béo phì thế hệ tiếp theo của mình, khiến các nhà đầu tư thất vọng.

The company has also slashed its full year guidance several times and overall has had a hard time convincing Wall Street that it has more market moving drugs in its PIP pipeline.

Công ty cũng đã cắt giảm dự báo cả năm nhiều lần và nhìn chung gặp khó khăn trong việc thuyết phục Phố Wall rằng họ có nhiều loại thuốc có khả năng thay đổi thị trường trong danh mục phát triển của mình.

Can its weight loss pill help turn things around?

Liệu viên thuốc giảm cân của họ có giúp xoay chuyển tình thế?

Following the pill's approval, its stock price soared more than 10%.

Sau khi viên thuốc được phê duyệt, giá cổ phiếu của họ đã tăng hơn 10%.

While Nova and Lilly are farthest along, there are plenty of other players trying to take aim at this market.

Trong khi Nova và Lilly đang dẫn đầu, có rất nhiều đối thủ khác đang cố gắng nhắm vào thị trường này như Viking Therapeutics, AstraZeneca, vàPfizer, chỉ để kể tên một vài. 

Viking Therapeutics, AstraZeneca, and Pfizer, to name a few.

Injectables defined the last several years, but

Các loại thuốc tiêm đã định hình vài năm qua, nhưng

2026 could be the year of the obesity pill.

năm 2026 có thể là năm của viên thuốc giảm béo, nỗ lực giải quyết khủng hoảng béo phì còn lâu mới kết thúc.Sam. 

Trying to solve the obesity crisis is far from over.