Name: Nhân viên quân sự châu Âu đến Greenland khi Trump nói Mỹ 'cần' hòn đảo | BBC News (European military personnel arrive in Greenland as Trump says US ‘needs’ island | BBC News)
Uploaded: 2026-01-15T16:55:43.000Z
Duration: 2 min 42 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Soldiers from NATO countries have begun arriving in Greenland, and

Lính từ các nước NATO đã bắt đầu đến Greenland, và

more military flights and ships are expected in the coming days.

sẽ có thêm các chuyến bay và tàu quân sự dự kiến trong những ngày tới.

This all comes after Denmark says soldiers from several countries will take it in turns to have a military presence in Greenland.

Tất cả điều này diễn ra sau khi Đan Mạch cho biết binh lính từ nhiều quốc gia sẽ lần lượt có sự hiện diện quân sự tại Greenland.

High level talks that the White House failed to reach an agreement about the future of the island, which President Trump says the US Needs for national security reasons.

Các cuộc đàm phán cấp cao mà Nhà Trắng đã không đạt được thỏa thuận về tương lai của hòn đảo, mà Tổng thống Trump nói rằng Hoa Kỳ cần vì lý do an ninh quốc gia.

Biên tập viên châu Âu của chúng tôi, Katya Adler, tường thuật.

With the fate of their island hanging in the balance, Greenlanders, wherever they were on their icy island, were glued to the headlines in the capital, Nuuk.

Với số phận hòn đảo của họ đang treo lơ lửng, người Greenland, dù họ ở đâu trên hòn đảo băng giá của mình, đều dán mắt vào các tít báo ở thủ đô Nuuk.

When we asked, people had a defiant message for President Trump.

Khi chúng tôi hỏi, người dân đã gửi một thông điệp thách thức tới Tổng thống Trump.

We are the owners of this land and we should run it ourselves.

Chúng tôi là chủ của vùng đất này và chúng tôi nên tự điều hành nó.

We don't want to be a part of us and they should leave us alone.

Chúng tôi không muốn trở thành một phần của họ và họ nên để chúng tôi yên.

Meanwhile, 2,000 miles away in Washington, their foreign minister and her Danish counterpart prepared for a closed door meeting in the White House with the US Vice President and Secretary of State.

Trong khi đó, cách đó 2.000 dặm ở Washington, bộ trưởng ngoại giao của họ và người đồng cấp Đan Mạch đã chuẩn bị cho một cuộc họp kín tại Nhà Trắng với Phó Tổng thống Hoa Kỳ và Ngoại trưởng.

The first substantial talks between the three parties since President Trump began insisting Greenland hats be his during his first term in office, an intention he doubled down on again before and after talks.

Cuộc đàm phán thực chất đầu tiên giữa ba bên kể từ khi Tổng thống Trump bắt đầu khăng khăng rằng Greenland sẽ thuộc về ông trong nhiệm kỳ đầu tiên của ông, một ý định mà ông đã tái khẳng định trước và sau các cuộc đàm phán.

Well, we're going to see what happens with Greenland.

Chà, chúng ta sẽ xem điều gì xảy ra với Greenland.

Chúng ta cần Greenland cho an ninh quốc gia.

So we're going to see what happens and we need it for national security, and

Vì vậy, chúng ta sẽ xem điều gì xảy ra và chúng ta cần nó cho an ninh quốc gia, và

85% of Greenlanders say they don't want to be American.

85% người Greenland nói rằng họ không muốn trở thành người Mỹ.

As these protesters outside the US Embassy in Copenhagen pointed out, their worst case scenario was averted.

Như những người biểu tình bên ngoài Đại sứ quán Hoa Kỳ ở Copenhagen đã chỉ ra, kịch bản tồi tệ nhất của họ đã được ngăn chặn.

There was no my way or the highway message from the Trump administration.

Không có thông điệp "hoặc là theo ý tôi hoặc là biến" từ chính quyền Trump.

Instead, a pledge to set up a working group, postponing confrontation to another day.

Thay vào đó, một cam kết sẽ thành lập một nhóm công tác, trì hoãn sự đối đầu sang một ngày khác.

Ideas that would not respect territorial integrity of the Kingdom of Denmark and the right of self determination of the Greenlandic people are of course totally unacceptable and we therefore still have a fundamental disagreement.

Những ý tưởng không tôn trọng toàn vẹn lãnh thổ của Vương quốc Đan Mạch và quyền tự quyết của người Greenland tất nhiên là hoàn toàn không thể chấp nhận được và do đó chúng ta vẫn còn một bất đồng cơ bản.

Donald Trump insists he has to take this island.

Donald Trump khẳng định ông ấy phải chiếm lấy hòn đảo này.

Nếu không Nga và Trung Quốc sẽ làm.

Around 10 European allies in NATO, including the UK, France and Germany, are scrambling to soon send troops and defence capabilities here.

Khoảng 10 đồng minh châu Âu trong NATO, bao gồm Vương quốc Anh, Pháp và Đức, đang gấp rút sớm cử quân đội và năng lực phòng thủ đến đây.

The numbers are unlikely to be dramatic, but the message to the US is meant to be clear.

Số lượng có lẽ không quá lớn, nhưng thông điệp gửi đến Mỹ được cho là rõ ràng.

No need to take unilateral action and further risk transatlantic relations.

Không cần phải hành động đơn phương và tiếp tục gây nguy hiểm cho mối quan hệ xuyên Đại Tây Dương.

Nhân viên quân sự châu Âu đến Greenland khi Trump nói Mỹ 'cần' hòn đảo | BBC News (European military personnel arrive in Greenland as Trump says US ‘needs’ island | BBC News)