Name: Conan Giới Thiệu Bley Mới & Cải Tiến | Conan O'Brien Needs A Friend (Conan Introduces The New & Improved Bley | Conan O'Brien Needs A Friend)
Uploaded: 2026-01-15T17:22:09.000Z
Duration: 19 min 3 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

All right, we are fresh off a huge argument here in the studio.

Rồi, chúng tôi vừa mới kết thúc một cuộc tranh cãi lớn ở đây trong phòng thu.

Đó là một vụ ẩu đả toàn diện.

Và tôi sẽ cho bạn biết chuyện gì đã xảy ra.

And part of me wishes that we were rolling on this, but I guess that's expensive.

Và một phần trong tôi ước gì chúng ta có thể quay cảnh này, nhưng tôi đoán là tốn kém lắm.

Is that why you don't roll on things that are really captivating?

Đó là lý do tại sao bạn không quay những thứ thực sự hấp dẫn sao?

Okay, we were thinking about what are we going to talk about in this segment?

Được rồi, chúng ta đang nghĩ xem sẽ nói gì trong phần này đây?

And I don't know if anyone else wants to agree with me or disagree with me, but

Và tôi không biết có ai muốn đồng ý hay không đồng ý với tôi không, nhưng

Tôi hy vọng bạn đồng ý với tôi.

Blay, you started, you pitched an idea and you were like, oh, you guys could talk about.

Blay, bạn đã bắt đầu, bạn đưa ra một ý tưởng và bạn nói, ồ, các bạn có thể nói về.

Và tôi nói, vâng, tôi không biết.

Rồi bạn nói, được rồi, một ý tưởng khác.

Rồi bạn nói, này, và một ý tưởng thứ ba.

And I said, hey, just slow your roll, man.

Và tôi nói, này, cứ bình tĩnh lại đi anh bạn.

You were like, someone put 15 quarters into a pitch machine and they were firing in at 90 miles an hour.

Bạn giống như, ai đó đã bỏ 15 đồng xu vào một cái máy bắn bóng và chúng đang bay ra với tốc độ 90 dặm một giờ.

And I was getting hit by fastballs left and right.

Và tôi như bị ăn những quả bóng bay thẳng vào mặt.

And I was like, calm down and let the creative process happen.

Và tôi nói, bình tĩnh lại đi và để quá trình sáng tạo diễn ra.

And then, and then I said to Sona, you said, well, I'm not gonna say anything.

Và rồi, và rồi tôi nói với Sona, bạn nói, ừm, tôi sẽ không nói gì cả.

And I said, well, no, it would be nice if you had an idea.

Và tôi nói, ừm, không, sẽ rất tuyệt nếu bạn có một ý tưởng.

Chúng ta có thể làm rõ một chút không?

Chúng ta không cần phải cắt bỏ cái này đâu.

This is a Thursday episode where we normally do a fan episode.

Đây là tập thứ Năm mà bình thường chúng ta làm tập dành cho người hâm mộ.

Vì vậy, chúng tôi đang cố gắng.

We were like, yeah, but you know, and listen, we ran out of fans.

Kiểu như, ừm, nhưng mà, bạn biết đấy, và nghe này, chúng tôi hết người hâm mộ rồi.

We should just tell people right now, worldwide, done.

Chúng ta cứ nói thẳng với mọi người ngay bây giờ, trên toàn thế giới, xong rồi.

Chúng tôi đã nói chuyện với tất cả 111 người hâm mộ của mình.

Một số người còn nói chuyện đến ba lần.

And they would put on mustaches and different accents.

Và họ sẽ đeo ria mép và nói giọng khác nhau.

We tried to fill it out as much as we could.

Chúng tôi đã cố gắng lấp đầy nó nhiều nhất có thể.

And then we officially talked to the last fan and we didn't have a fan this week.

Và rồi chúng tôi chính thức nói chuyện với người hâm mộ cuối cùng và tuần này chúng tôi không có người hâm mộ nào cả.

I think it's actually more complicated than that.

Tôi nghĩ thực tế nó còn phức tạp hơn thế.

Yeah, and we should say that that's what we're doing here is we're using this episode.

Ừ, và chúng ta nên nói rằng đây là những gì chúng ta đang làm, chúng ta đang sử dụng tập này.

We were first pitching ideas and then it got into the talking about pitching.

Ban đầu chúng tôi đưa ra ý tưởng rồi mới nói về việc đưa ra ý tưởng.

Và sau đó tôi có một câu hỏi nhanh.

Cái máy pitch quái quỷ là gì vậy?

Do you mean like a baseball pitch machine?

Ý bạn là giống như máy ném bóng chày à?

But then it's also like, it can be double.

Nhưng rồi nó cũng giống như, nó có thể là hai nghĩa.

Bởi vì anh ấy đang đưa ra những thứ.

Ừ, ừ, đó là một cách nói hai nghĩa.

But you gave it more than he ever intended.

Nhưng bạn đã cho nó nhiều hơn những gì anh ấy từng có ý định.

T.S. eliot thought about his words before he put them to the page.

T.S. Eliot đã suy nghĩ về lời nói của mình trước khi đặt bút viết.

Can we then talk about what Eduardo said?

Chúng ta có thể nói về những gì Eduardo đã nói không?

There's a thing I'm sensitive to, which is having pretty much grown up in writers rooms and been in them all the time, you would get sometimes in a situation where one writer's like, hey, we could do bah, bah, bah, bah, bah.

Có một điều mà tôi nhạy cảm, đó là việc lớn lên trong các phòng biên kịch và luôn ở trong đó, đôi khi bạn sẽ gặp tình huống mà một biên kịch nói, này, chúng ta có thể làm cái này, cái này, cái này, cái này.

And it's a little like that small dog straining against the reach.

Và nó hơi giống như chú chó nhỏ cố gắng vươn tới.

Well, here it was, a large dog with gray hair and a beard who was saying, and

Chà, đây rồi, một chú chó lớn với bộ lông xám và bộ râu đang nói, và

we could do this, we could do that, and we could do that.

chúng ta có thể làm cái này, chúng ta có thể làm cái kia, và chúng ta có thể làm cái nọ.

And I was just trying to say, slow it down just a little bit.

Và tôi chỉ cố gắng nói, hãy chậm lại một chút thôi.

You are forcing all the groundwater out, and

Bạn đang ép hết nước ngầm ra ngoài, và

we need to just let it sit for a second and let the aquifer refill.

chúng ta cần để nó lắng xuống một giây và cho tầng ngậm nước đầy trở lại.

I'm a master of analogies, and that's a good one.

Tôi là bậc thầy về phép loại suy, và đó là một phép loại suy hay.

And so that's all I was trying to get to blay.

Và đó là tất cả những gì tôi đang cố gắng để nói.

Và tôi tôn trọng những ý tưởng của bạn, và

occasionally there's a good one, but I just thought you had to slow it down a bit.

đôi khi có một ý tưởng hay, nhưng tôi chỉ nghĩ bạn cần chậm lại một chút.

Ý tưởng thứ ba của bạn là gì mà chúng ta chưa.

Thảo luận hai ý tưởng đầu tiên của bạn đi.

À, không, tôi không muốn nghe những ý tưởng của họ.

Đó không phải là những ý tưởng hay.

Là, chúng ta cứ để nước ngầm dâng lên.

I'm saying I'm trying to throw kindling, like I see.

Ý tôi là tôi đang cố gắng thả củi khô vào, như tôi thấy.

Như bạn đã nói, đây là cách tôi thấy.

Nhưng rồi bạn không bao giờ nói bạn thấy thế nào.

How I see it is this room is full of creative, smart people.

Cách tôi nhìn nhận là căn phòng này đầy những người sáng tạo, thông minh.

Và chúng ta là một lũ bẫy chuột.

Chà, tôi xin lỗi vì không có gương.

Anh ấy đã có phần của mình rồi.

Subtitles ListPlay Video

Conan Giới Thiệu Bley Mới & Cải Tiến | Conan O'Brien Needs A Friend (Conan Introduces The New & Improved Bley | Conan O'Brien Needs A Friend)

constantly

episode

grab

compliment