Name: Tại sao BA LAN là chuyến đi châu Âu hoành tráng tiếp theo của bạn | Best in Travel 2024 của Lonely Planet (Why POLAND Is Your Next Epic Europe Trip | Lonely Planet's Best in Travel 2024)
Uploaded: 2026-01-15T17:16:10.000Z
Duration: 4 min 50 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Today you are going to learn all about the sights, smells, sounds, tastes and feels of Poland.

Hôm nay bạn sẽ được tìm hiểu tất tần tật về cảnh sắc, mùi hương, âm thanh, hương vị và cảm nhận về Ba Lan.

Để mình cho bạn thấy Ba Lan trông như thế nào nhé.

Ba Lan trông như một câu chuyện cổ tích vậy.

The castles, the villages, the mountains, the forests.

Những lâu đài, những ngôi làng, những ngọn núi, những khu rừng.

Ở đây cứ như lạc vào một cuốn sách vậy.

Ba Lan trông như một bức tranh vậy.

Here in Zalipia we paint our houses with flowers that are inspired by our countryside.

Ở Zalipia này, chúng mình vẽ nhà cửa bằng những bông hoa lấy cảm hứng từ vùng quê của mình.

Poland looks like the high peaks of the Tatras.

Ba Lan trông như những đỉnh núi cao của Tatras.

Poland looks like running farmlands through a train window looks like blueberry stained fingers and a summer day in the great Masurian lakes.

Ba Lan trông như những cánh đồng trải dài qua cửa sổ tàu, giống như những ngón tay dính đầy việt quất và một ngày hè bên hồ Masurian rộng lớn.

Visiting Poland is like looking into the past.

Ghé thăm Ba Lan giống như đang nhìn về quá khứ.

So much history has happened right here and it's visible everywhere.

Rất nhiều lịch sử đã diễn ra ngay tại đây và nó hiện hữu ở khắp mọi nơi.

One of the biggest even hearing dance is St. Dominic's Fair.

Một trong những sự kiện lớn nhất, thậm chí còn có cả khiêu vũ, là Hội chợ St. Dominic.

Every summer hundreds of artists, musicians and craftspeople come to the city for one of Europe's largest open air markets.

Mỗi mùa hè, hàng trăm nghệ sĩ, nhạc sĩ và thợ thủ công đến thành phố này cho một trong những chợ trời lớn nhất châu Âu.

Every hour in Krakow, a commemorative horn sounds above the main square.

Mỗi giờ ở Krakow, một tiếng kèn tưởng niệm vang lên trên quảng trường chính.

To me Poland sounds like a shipyard on the Baltic Gdask is best known for its shipyard, once the birthplace of a revolution, is still the coolest place in town.

Đối với tôi, Ba Lan nghe như một xưởng đóng tàu bên bờ Baltic. Gdask nổi tiếng nhất với xưởng đóng tàu của mình, từng là nơi khai sinh ra một cuộc cách mạng, giờ vẫn là nơi tuyệt vời nhất trong thành phố.

Ba Lan nghe như âm nhạc của Chopin.

Come and have a listen with me in the park.

Hãy đến và nghe cùng tôi trong công viên.

Toàn là những câu chuyện dân gian, truyền thống và sự lãng mạn.

Và tất nhiên là tiếng chuông ngân vang.

Poland tastes like the salt from Wieliczka mine.

Ba Lan có vị như muối từ mỏ Wieliczka.

When you're in Krakow you must try and don Vzanek.

Khi đến Krakow, bạn nhất định phải thử món Vzanek.

Bạn đã bao giờ thử món này chưa?

It's called Bigos and it's a delicious cabbage stew.

Nó gọi là Bigos và là một món hầm bắp cải rất ngon.

If you want to get the taste of Poland, you have to try our wines.

Nếu bạn muốn nếm thử hương vị Ba Lan, bạn phải thử rượu vang của chúng tôi.

This one grows along Wiswa river and it pairs perfectly with traditional Polish fare.

Món này mọc dọc sông Wiswa và rất hợp với các món ăn truyền thống của Ba Lan.

One thing you need to try in Gneit is Goldwasser liquor with a real flakes of gold in it.

Một thứ bạn nhất định phải thử ở Gneit là rượu Goldwasser với những mảnh vàng thật bên trong.

Beer with raspberry syrup is a summertime specialty.

Bia với siro mâm xôi là đặc sản mùa hè.

For something more refreshing, try Kompot, a classic beverage made from Synod fruits.

Để giải khát hơn, hãy thử Kompot, một loại đồ uống cổ điển làm từ trái cây Synod.

Milk bars are the uniquely used to name European style of cafeteria restaurant hybrid where you can get cheap homestyle meals like bars or sabogi.

Quán ăn kiểu "milk bar" là tên gọi độc đáo của một loại nhà hàng kiểu châu Âu kết hợp quán ăn tự phục vụ, nơi bạn có thể thưởng thức các bữa ăn rẻ tiền kiểu gia đình như các quán bar hoặc sabogi.

There are many great desserts in Poland, but nothing with arlotka in a mountain hut.

Có rất nhiều món tráng miệng tuyệt vời ở Ba Lan, nhưng không gì sánh bằng arlotka trong một túp lều trên núi.

Whatever the case, you can go wrong with jelly filled ponczki.

Dù thế nào đi nữa, bạn cũng không thể sai lầm khi chọn món ponczki nhân mứt.

Và tất nhiên, ai cũng yêu thích món pierogi.

Did you know that you can even have them for dessert with fruit filling.

Bạn có biết rằng bạn thậm chí có thể ăn chúng như món tráng miệng với nhân trái cây không.

It's the smell of flowers in the royal gardens of Lazienki park in St. Mary's Basilica.

Đó là mùi hương của những bông hoa trong khu vườn hoàng gia của công viên Lazienki ở Vương cung thánh đường St. Mary.

Incense fills the air Poland smells like wild mushrooms.

Hương trầm lan tỏa khắp nơi, Ba Lan có mùi nấm dại.

Picking them could be our national sport.

Việc hái nấm có thể là môn thể thao quốc gia của chúng ta.

Poland smells like fresh brew tea in a charming alleyway.

Ba Lan có mùi trà pha tươi trong một con hẻm quyến rũ.

Poland smells like a bonfire with friends.

Ba Lan có mùi khói lửa trại bên bạn bè.

Poland smells like a smoked cheese from a batufka.

Ba Lan có mùi phô mai hun khói từ một batufka.

You can find these smokehouses all over the south of Poland.

Bạn có thể tìm thấy những lò hun khói này khắp miền nam Ba Lan.

Poland feels like the wind in your sails.

Ba Lan có cảm giác như gió căng buồm.

Ba Lan có cảm giác như thêu Kashubian.

Đen là sự lao động vất vả của người dân Kashubian.

Vì vậy, thứ tuyệt vời nhất ở Gdask là hổ phách.

Chúng tôi gọi nó là vàng của Baltic.

Nó được thu thập ngay tại đây, trên bờ biển của chúng tôi.

I love seeing all of the variations and craftsmanship of this beautiful stone.

Tôi thích ngắm nhìn tất cả các biến thể và sự khéo léo của viên đá tuyệt đẹp này.

Poland feels like the hot breath of a dragon.

Ba Lan giống như hơi thở nóng bỏng của một con rồng.

Ba Lan giống như bước đi xuyên thời gian.

Poland feels like the thriller of discovery.

Ba Lan giống như một bộ phim ly kỳ đầy khám phá.

Ba Lan giống như một lời chào đón nồng nhiệt.

Thanks for watching Lonely Planet like and subscribe to see more videos like this from all around the world.

Cảm ơn bạn đã xem Lonely Planet, hãy like và subscribe để xem thêm nhiều video thú vị khác từ khắp nơi trên thế giới nhé.

Tại sao BA LAN là chuyến đi châu Âu hoành tráng tiếp theo của bạn | Best in Travel 2024 của Lonely Planet (Why POLAND Is Your Next Epic Europe Trip | Lonely Planet's Best in Travel 2024)

Subtitles ListPlay Video

Tại sao BA LAN là chuyến đi châu Âu hoành tráng tiếp theo của bạn | Best in Travel 2024 của Lonely Planet (Why POLAND Is Your Next Epic Europe Trip | Lonely Planet's Best in Travel 2024)

vital

beverage

syrup

inspire