Name: Trải nghiệm Vanderbilt: Giáo dục đẳng cấp thế giới tại Thành phố Âm nhạc, Mỹ với Shane McGuire (A World-Class Education in Music City, USA: The Vanderbilt Experience with Shane McGuire)
Uploaded: 2026-01-15T17:55:35.000Z
Duration: 19 min 39 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Welcome to another episode of Breaking Boundaries, the world's premier podcast for international students.

Chào mừng các bạn đến với một tập nữa của Breaking Boundaries, podcast hàng đầu thế giới dành cho sinh viên quốc tế.

Chúng ta ít nhất là nằm trong top 4 hoặc 500.

My name is John with the TOEFL program and I'm honored today to be joined by Shane McGuire of Vanderbilt University.

Tên tôi là John đến từ chương trình TOEFL và hôm nay tôi vinh dự được đồng hành cùng Shane McGuire của Vanderbilt University.

Shane, thanks so much for joining the pod today.

Shane, cảm ơn anh rất nhiều vì đã tham gia podcast hôm nay.

Chào John, cảm ơn anh đã mời tôi.

I'm excited to be here and hopefully talk a little bit about life at Vanderbilt.

Tôi rất vui khi được ở đây và hy vọng sẽ nói một chút về cuộc sống tại Vanderbilt.

Vanderbilt is located in beautiful Nashville, Tennessee.

Vanderbilt tọa lạc tại thành phố Nashville xinh đẹp, Tennessee.

But for prospective students who may not be familiar with Nashville, can you explain a little bit about where it is in the US and what Nashville's like?

Nhưng với các bạn sinh viên tương lai có thể chưa quen với Nashville, anh có thể giải thích một chút về vị trí của nó ở Mỹ và Nashville có gì đặc biệt không?

I love talking about Nashville, particularly with international students.

Tôi rất thích nói về Nashville, đặc biệt là với sinh viên quốc tế.

I think a lot of times when they're looking at the United States, they're very familiar with east coast cities and sometimes west coast cities.

Tôi nghĩ nhiều lần khi họ nhìn vào nước Mỹ, họ rất quen thuộc với các thành phố bờ Đông và đôi khi là bờ Tây.

And they're like, I hear about this Nashville place border, but where is it?

Và họ kiểu như, tôi nghe nói về nơi này Nashville, nhưng nó ở đâu vậy?

So we're in the southeast part of the United States.

Chúng tôi ở phía đông nam của Hoa Kỳ.

You know, if you were to fly over to the US you'd likely come in through perhaps New York or Boston.

Bạn biết đấy, nếu bạn bay đến Mỹ, bạn có thể sẽ đến qua New York hoặc Boston.

And it's about a two hour flight to sort of our part of the country.

Và đó là chuyến bay khoảng hai giờ đến khu vực của chúng tôi.

It's a part of the country that's known for being very welcoming, very friendly.

Đó là một phần của đất nước được biết đến với sự chào đón nồng nhiệt, rất thân thiện.

You also get a really nice mix of all four seasons.

Bạn còn có sự pha trộn tuyệt vời của cả bốn mùa.

Even though it is technically sort of winter in the United States right Now, it is 60 degrees Fahrenheit out here today.

Mặc dù về mặt kỹ thuật là mùa đông ở Hoa Kỳ ngay bây giờ, hôm nay ở đây là 60 độ Fahrenheit.

So enjoying a little bit of that sort of spring weather in Nashville.

Vì vậy, hãy tận hưởng một chút thời tiết mùa xuân ở Nashville.

But Nashville is a city of about 2 million people, a little over 2 million people.

Nhưng Nashville là một thành phố có khoảng 2 triệu dân, hơn 2 triệu dân một chút.

And that's when I read the statistics, you know, a few days ago.

Và đó là lúc tôi đọc số liệu thống kê, bạn biết đấy, vài ngày trước.

Here is the fastest growing city in the United States.

Đây là thành phố phát triển nhanh nhất ở Hoa Kỳ.

So with that, there's a lot of excitement as there's like new people moving here from all across the country, all across the world.

Vì vậy, với điều đó, có rất nhiều sự hứng khởi khi có những người mới chuyển đến đây từ khắp đất nước, khắp thế giới.

Có những điều mới mẻ thú vị đang diễn ra.

It very much has this sort of new city feel to it.

Nó mang đậm cảm giác của một thành phố mới.

There's always new restaurants and things going up in the city that students can get out and enjoy.

Luôn có những nhà hàng mới và nhiều thứ khác mọc lên trong thành phố mà sinh viên có thể khám phá và tận hưởng.

And the Vanderbilt location is perfect because we are literally in the heart of Nashville.

Và vị trí của Vanderbilt thật hoàn hảo vì chúng tôi nằm ngay trung tâm của Nashville.

You are a mile and a half or three kilometers from the center of downtown.

Bạn chỉ cách trung tâm thành phố khoảng một dặm rưỡi hoặc ba cây số.

So you're literally like just outside of the downtown proper, but

Vì vậy, bạn thực sự ở ngay rìa khu trung tâm, nhưng

the city is literally right there at your doorstep.

thành phố thì ngay trước cửa nhà bạn.

You have this beautiful contained campus, but

Bạn có một khuôn viên xinh đẹp, biệt lập, nhưng

then you can kind of walk right off into the city and kind of explore that.

sau đó bạn có thể bước ra ngoài thành phố và khám phá nó.

And students definitely Take advantage of that.

Và các sinh viên chắc chắn tận dụng điều đó.

Tôi có thể đảm bảo điều này.

I was in Nashville for a wedding a couple years ago and my wife and I stayed in a hotel right by Vandy's campus.

Cách đây vài năm tôi đến Nashville dự đám cưới và vợ chồng tôi ở khách sạn ngay gần khuôn viên của Vandy.

And I almost got lost just sort of walking along.

Và tôi suýt bị lạc chỉ vì đi dạo loanh quanh.

So it has all the best of that traditional campus experience with the access to the city itself.

Vì vậy, nó có tất cả những gì tuyệt vời nhất của trải nghiệm khuôn viên truyền thống với khả năng tiếp cận chính thành phố.

that's the part I always talk about the most is like, yes, you have this traditional college campus.

đó là phần tôi luôn nói nhiều nhất, đó là, vâng, bạn có khuôn viên đại học truyền thống này.

Like when you walk around our campus, you could almost forget that you're in a city.

Giống như khi bạn đi bộ quanh khuôn viên của chúng tôi, bạn gần như có thể quên rằng mình đang ở trong thành phố.

Vì vậy, nó có cảm giác như một công viên.

Thực ra chúng tôi là một vườn ươm quốc gia.

One of our fun facts, in case you were curious, we talked about having a three to one squirrel to student ratio on campus.

Một trong những sự thật thú vị của chúng tôi, phòng khi bạn tò mò, chúng tôi đã nói về việc có tỷ lệ sóc trên sinh viên là ba trên một trong khuôn viên trường.

So I always like talking about that because people are like, oh, what is that?

Vì vậy, tôi luôn thích nói về điều đó vì mọi người sẽ hỏi, ồ, đó là gì vậy?

You usually talk about student to faculty ratio.

Bạn thường nói về tỷ lệ sinh viên trên giảng viên.

I'm like, no, we're going to talk about our squirrels.

Tôi nói, không, chúng ta sẽ nói về sóc của chúng ta.

Nhưng nó có khuôn viên truyền thống đó.

But then you have the access to a great city right there at your doorstep.

Nhưng sau đó bạn có quyền tiếp cận một thành phố tuyệt vời ngay trước cửa nhà mình.

And you don't really have to like drive into the city or take public transportation is literally within walking distance.

Và bạn không thực sự phải lái xe vào thành phố hay đi phương tiện công cộng, nó thực sự chỉ cách đó vài bước chân.

Điều này thật buồn cười, Shane.

I did deep, deep research and I had written down that Vanderbilt has a 7 to 1 student to faculty ratio, which is astonishing.

Tôi đã nghiên cứu rất sâu và tôi đã ghi lại rằng Vanderbilt có tỷ lệ sinh viên trên giảng viên là 7 trên 1, điều này thật đáng kinh ngạc.

Nhưng tôi cũng thích tỷ lệ sóc hơn.

Yeah, I mean, and I don't want to not highlight our faculty.

Ừm, ý tôi là, và tôi không muốn không đề cập đến giảng viên của chúng ta.

Và tỷ lệ 7 trên 1 là rất tốt, nhưng

I mean, 3 to 1 squirrels is still beating out that ratio just a little bit.

Ý tôi là, tỷ lệ 3 trên 1 sóc vẫn nhỉnh hơn một chút so với tỷ lệ đó.

Bạn không thể đánh bại được nó.

Also a testament to the presence of trees as you referenced.

Cũng là minh chứng cho sự hiện diện của cây cối như bạn đã đề cập.

And Shane, before we talk a little bit more about Vanderbilt, I brought a prop.

Và Shane, trước khi chúng ta nói thêm một chút về Vanderbilt, tôi đã mang đến một đạo cụ.

I happen to be reading a book on the history of country music called Don't get above youe Raisin.

Tôi tình cờ đọc một cuốn sách về lịch sử nhạc đồng quê có tên là Don't get above youe Raisin.

And Nashville is a central figure in this book because over the last century it's become this melting pot of bluegrass, rockabilly, rock and roll, country music.

Và Nashville là một nhân vật trung tâm trong cuốn sách này vì trong thế kỷ qua, nó đã trở thành một nồi lẩu thập cẩm của bluegrass, rockabilly, rock and roll, nhạc đồng quê.

And to me it sort of serves as a metaphor for how Vanderbilt's serves international students.

Và đối với tôi, nó giống như một phép ẩn dụ cho cách Vanderbilt phục vụ sinh viên quốc tế.

You've got students from more than 70 countries, but

Bạn có sinh viên đến từ hơn 70 quốc gia, nhưng

can you describe a little bit the Nashville music scene?

bạn có thể mô tả một chút về cảnh nhạc sống ở Nashville không?

Tại sao nó lại độc đáo ở Mỹ

yeah, so the stereotype about Nashville is that it's just country and technically it's the country music capital of the world.

vâng, định kiến về Nashville là nó chỉ có nhạc đồng quê và về mặt kỹ thuật thì đây là thủ phủ nhạc đồng quê của thế giới.

But I like to use the title, like Music City USA because I think that better represents what you find here.

Nhưng tôi thích dùng cái tên Music City USA vì tôi nghĩ nó thể hiện tốt hơn những gì bạn tìm thấy ở đây.

So I think what's unique about it is you have kind of the full range of music here from the live performances.

Vì vậy, tôi nghĩ điều độc đáo về nó là bạn có thể trải nghiệm đầy đủ các thể loại nhạc ở đây từ các buổi biểu diễn trực tiếp.

I mean, you literally have a concert in this city every single night.

Ý tôi là, bạn thực sự có một buổi hòa nhạc ở thành phố này mỗi đêm.

Và đây có thể là những địa điểm lớn ở trung tâm thành phố.

Đây có thể là những quán nhỏ bé.

Đây có thể là trên một góc phố ngẫu nhiên.

Nó thực sự, thực sự có ở khắp mọi nơi.

Sometimes I'm driving through my neighborhood and someone's just sitting on their front porch just like singing to whoever's around.

Đôi khi tôi lái xe qua khu phố của mình và có người ngồi trên hiên nhà hát cho bất kỳ ai xung quanh.

Like, it really, truly does ring true of having that music city sort of thing feel to it.

Kiểu như, nó thực sự, thực sự đúng với cái cảm giác của một thành phố âm nhạc.

So you have the, the performing side, but then you also have.

Vì vậy, bạn có khía cạnh biểu diễn, nhưng sau đó bạn cũng có.

And it's not far from campus, you have what's called music row, which is where all these like recording studios are.

Và nó không xa khuôn viên trường, bạn có cái gọi là Music Row, nơi có tất cả các phòng thu âm này.

And some of them are like in the big buildings.

Và một số trong số chúng ở trong các tòa nhà lớn.

The first time I drove by it, I expected it to be like this huge corridor of like these huge buildings.

Lần đầu tiên tôi lái xe qua đó, tôi mong đợi nó sẽ giống như một hành lang khổng lồ với những tòa nhà lớn.

And it's actually just a bunch of like little houses that all have these like fancy recording studios.

Và thực tế nó chỉ là một loạt những ngôi nhà nhỏ có các phòng thu âm thanh lịch.

Like, I, I almost missed it the first time I, like, I got to the end of it, I was like, did I miss it?

Kiểu như, tôi, tôi suýt bỏ lỡ nó lần đầu tiên tôi, kiểu, tôi đi hết rồi, tôi kiểu, mình có bỏ lỡ không nhỉ?

And then you go back and you see all these tiny little signs and the recordings.

Rồi bạn quay lại và thấy tất cả những biển hiệu nhỏ xíu và các bản thu âm này.

So you have the music production aspect of that happening in the city as well.

Vì vậy, bạn có khía cạnh sản xuất âm nhạc của điều đó diễn ra trong thành phố.

So almost any place you go in the city, there's a lot of artists that have moved here to like, they're working some job in Nashville, but

Nên hầu như bất cứ nơi nào bạn đến trong thành phố, có rất nhiều nghệ sĩ đã chuyển đến đây, họ làm một công việc nào đó ở Nashville, nhưng

part time, they're trying to like make it in their music career as well.

bán thời gian, họ cũng đang cố gắng để thành công trong sự nghiệp âm nhạc của mình.

So just by living in the city, you'll probably learn about like the next up and coming artists before they like start to make it big.

Vì vậy, chỉ cần sống trong thành phố, bạn có lẽ sẽ biết về những nghệ sĩ sắp nổi tiếng trước khi họ bắt đầu thành công lớn.

Nhưng một lần nữa, tôi quay lại.

It doesn't just have to be country music.

Nó không chỉ giới hạn ở nhạc đồng quê.

Trải nghiệm Vanderbilt: Giáo dục đẳng cấp thế giới tại Thành phố Âm nhạc, Mỹ với Shane McGuire (A World-Class Education in Music City, USA: The Vanderbilt Experience with Shane McGuire)

Subtitles ListPlay Video

Trải nghiệm Vanderbilt: Giáo dục đẳng cấp thế giới tại Thành phố Âm nhạc, Mỹ với Shane McGuire (A World-Class Education in Music City, USA: The Vanderbilt Experience with Shane McGuire)

literally

specific

sort

access