Name: Howard Lutnick phân tích thỏa thuận thương mại 250 tỷ USD gần đây với Đài Loan (Howard Lutnick breaks down recent $250B trade deal with Taiwan)
Uploaded: 2026-01-16T06:07:32.000Z
Duration: 5 min 19 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Well, let's get more now on that and much more.

Vâng, chúng ta hãy cùng tìm hiểu thêm về điều đó và nhiều hơn nữa.

Joining us now is the man who negotiated this deal.

Bây giờ chúng ta có người đã đàm phán thỏa thuận này.

Howard Lutnick is the U.S. secretary of Commerce.

Howard Lutnick là Bộ trưởng Thương mại Hoa Kỳ.

Secretary Ludnick, thank you very much for joining us.

Thưa Bộ trưởng Lutnick, cảm ơn ông rất nhiều vì đã tham gia cùng chúng tôi.

Xin chúc mừng về thỏa thuận này.

Chắc chắn đây là một thỏa thuận lớn.

You might have heard some of the news that Christina and Kelly and I were just discussing.

Có lẽ bạn đã nghe một số tin tức mà Christina, Kelly và tôi vừa thảo luận.

As part of this deal, have you gotten commitments from Taiwan Semiconductor, the company that they will expand that already expanding facility that you and I sat down in six months ago.

Là một phần của thỏa thuận này, ông đã nhận được cam kết từ Taiwan Semiconductor, công ty sẽ mở rộng cơ sở đã và đang mở rộng mà chúng ta đã ngồi lại cách đây sáu tháng.

So they just bought hundreds of acres adjacent to their property.

Vì vậy, họ vừa mua hàng trăm mẫu đất liền kề với khu đất của họ.

Now I'm going to let them go through it with their board and give them time.

Giờ tôi sẽ để họ xem xét với hội đồng quản trị của họ và cho họ thời gian.

But of the $250 billion of commitment, that is directly from companies.

Nhưng trong số 250 tỷ đô la cam kết, đó là trực tiếp từ các công ty.

So basically there's two commitments from Taiwan.

Vì vậy, về cơ bản có hai cam kết từ Đài Loan.

There's 250 billion that comes directly from companies and then there's 250 billion supplied by the government to help their smaller and medium sized companies all and bring that whole supply chain to America.

Có 250 tỷ đến trực tiếp từ các công ty và sau đó có 250 tỷ do chính phủ cung cấp để giúp các công ty vừa và nhỏ của họ và đưa toàn bộ chuỗi cung ứng đó về Mỹ.

So we're going to bring it all over so we become self sufficient in the capacity of building semiconductors.

Vì vậy, chúng ta sẽ đưa tất cả về đây để chúng ta tự chủ trong việc sản xuất chất bán dẫn.

This is exactly what Donald Trump said he was going to do and he is doing it today.

Đây chính xác là điều mà Donald Trump đã nói ông ấy sẽ làm và ông ấy đang thực hiện nó ngày hôm nay.

This is the kind of scale that Donald Trump operates in.

Đây là quy mô mà Donald Trump hoạt động.

Vì vậy, nghe có vẻ như con số đó.

I'm not, I'm not a master like you probably are, Mr. Secretary, but that's $500 billion.

Tôi không, tôi không phải là chuyên gia như ngài, thưa Bộ trưởng, nhưng đó là 500 tỷ đô la.

I know a lot of that obviously is going to go to this Arizona facility that Christina and I were talking about.

Tôi biết phần lớn số tiền đó rõ ràng sẽ dành cho cơ sở Arizona mà Christina và tôi đã nói tới.

Rõ ràng là chúng ta đã ở đó cùng nhau.

Do you expect there'll be other investments in the United States made as part of that 250 plus 250.

Ông có mong đợi sẽ có các khoản đầu tư khác vào Hoa Kỳ được thực hiện như một phần của 250 cộng 250 đó không?

So what we did is we gave Taiwan $100 billion credit because TSMC came in with that 100 billion in 2025 with the Trump administration.

Vì vậy, chúng tôi đã cho Đài Loan vay 100 tỷ đô la tín dụng vì TSMC đã đến với 100 tỷ đô la đó vào năm 2025 dưới thời chính quyền Trump.

Now I expect TSMC to come in huge, bigger.

Bây giờ tôi mong TSMC sẽ đến với quy mô lớn hơn nữa.

You've seen reports that possibly doubling in size in America, Right.

Ông đã thấy các báo cáo rằng có thể tăng gấp đôi quy mô ở Mỹ, đúng không?

So that's tsmc, but then we have the rest of the supply chain of semiconductors.

Đó là TSMC, nhưng sau đó chúng ta còn có phần còn lại của chuỗi cung ứng chất bán dẫn.

Everything you have to remember like each chip has a translator in it, right?

Mọi thứ ông phải nhớ giống như mỗi con chip đều có một bộ dịch bên trong nó, đúng không?

What connects the power to the chip, what connects the chip to what you see on your screen.

Cái gì kết nối nguồn điện với chip, cái gì kết nối chip với những gì bạn thấy trên màn hình.

All those bits and parts, they all need to come here.

Tất cả những bộ phận, linh kiện đó, tất cả đều cần phải đến đây.

And so we're going to have hundreds of companies coming here.

Và vì vậy, chúng ta sẽ có hàng trăm công ty đến đây.

We're going to build giant semiconductor industrial parks in America and we are going to bring semiconductors home to America.

Chúng ta sẽ xây dựng các khu công nghiệp bán dẫn khổng lồ ở Mỹ và chúng ta sẽ đưa chất bán dẫn về nhà ở Mỹ.

Đây là khoản đặt cọc 500 tỷ đô la cho.

Hãy đưa những chất bán dẫn đó về nhà.

Vậy hãy nói về những gì Đài Loan nhận được.

Vậy là chúng ta nhận được khoản đầu tư này.

We're getting a commitment from not only Taiwan semi and their companies, but

Chúng ta nhận được cam kết không chỉ từ Taiwan Semi và các công ty của họ, mà

to your point, the Taiwanese government itself.

theo ý của ông, chính phủ Đài Loan cũng vậy.

Vậy là cả hai bên đều đưa ra thỏa thuận.

It sounds like what they're getting is a reduction of that reciprocal tariff rate 20% to 15% in some cases.

Nghe có vẻ như họ nhận được việc giảm thuế quan tương hỗ từ 20% xuống 15% trong một số trường hợp.

If it's an aircraft part, if it's certain generic drugs, that goes to zero.

Nếu đó là bộ phận máy bay, nếu đó là một số loại thuốc generic, thì thuế sẽ về 0.

Is that the win that Taiwan will get and want to promote in their nation?

Đó có phải là điều mà Đài Loan sẽ nhận được và muốn quảng bá ở quốc gia của họ không?

And we get the investment in semiconductors.

Và chúng ta nhận được khoản đầu tư vào chất bán dẫn.

Secretary, this expected build out not just in Arizona but across the country, so it's a couple of fold exactly what you said.

Bộ trưởng, việc xây dựng dự kiến này không chỉ ở Arizona mà còn trên cả nước, nên nó gấp đôi những gì ông vừa nói.

They get generic pharmaceuticals, airplane parts, things that, you know, we're very accommodating for because we want those things to come in tariff free, unavailable natural resources.

Họ nhận được thuốc generic, bộ phận máy bay, những thứ mà, bạn biết đấy, chúng ta rất linh hoạt vì chúng ta muốn những thứ đó được nhập khẩu miễn thuế, các tài nguyên thiên nhiên sẵn có.

To the extent they grow something that we don't grow here, that won't come with a tariff.

Đến mức họ trồng thứ gì đó mà chúng ta không trồng ở đây, thứ đó sẽ không bị đánh thuế.

But then their semiconductors, it goes like this.

Nhưng sau đó là chất bán dẫn của họ, nó diễn ra như thế này.

If they commit to build in America, they can bring in their semiconductors during the time that they're building in America without a tariff that is special for them.

Nếu họ cam kết xây dựng ở Mỹ, họ có thể nhập khẩu chất bán dẫn của họ trong thời gian họ xây dựng ở Mỹ mà không phải chịu thuế quan đặc biệt dành cho họ.

If we at the Department of Commerce, if we approve their plan, they can then bring in semiconductors of two and a half times that amount.

Nếu chúng ta, tại Bộ Thương mại, nếu chúng ta phê duyệt kế hoạch của họ, họ có thể nhập khẩu chất bán dẫn với số lượng gấp hai lần rưỡi.

So if they build a million, let's say wafers, they could bring in two and a half million wafers while they're building in America.

Vì vậy, nếu họ sản xuất một triệu, giả sử là wafer, họ có thể nhập khẩu hai triệu rưỡi wafer trong khi họ đang xây dựng ở Mỹ.

So the objective is to bring 40% of Taiwan's entire supply chain and production to domestically bring it in to America.

Vì vậy, mục tiêu là đưa 40% toàn bộ chuỗi cung ứng và sản xuất của Đài Loan về trong nước, đưa nó vào Mỹ.

And here's the During President Trump's term, this is fire right now.

Và đây là điều, trong nhiệm kỳ của Tổng thống Trump, điều này đang rất nóng.

These people have committed to try to build this full infrastructure and do it now in America.

Những người này đã cam kết cố gắng xây dựng toàn bộ cơ sở hạ tầng này và thực hiện nó ngay bây giờ ở Mỹ.

Đó là những gì họ nhận được.

If they don't build in America, the tariffs likely to be 100%.

Nếu họ không xây dựng ở Mỹ, mức thuế có thể là 100%.