Name: 10 Người Chỉ Được Nhớ Đến Vì 1 Điều Tồi Tệ Duy Nhất (10 People Who Will Only Be Remembered For ONE Horrible Thing)
Uploaded: 2026-01-16T16:58:06.000Z
Duration: 13 min 44 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Booth had a very intense personal hatred for Abraham Lincoln.

Booth có một mối thù cá nhân rất sâu sắc với Abraham Lincoln.

And we're looking at people who went down in history for one unforgettably horrible thing they did.

Và chúng ta sẽ cùng điểm qua những người đã đi vào lịch sử vì một hành động khủng khiếp không thể nào quên.

Soon, everything Nero had done as emperor seemed to finally come to a head.

Chẳng bao lâu, mọi thứ Nero đã làm với tư cách là hoàng đế dường như đã đi đến đỉnh điểm.

During the reign of Tsar Nicholas ii, Grigori Rasputin, a Russian mystic, rose to prominence, all thanks to to his perceived ability to heal the Emperor's son, Alexei.

Dưới triều đại của Tsar Nicholas ii, Grigori Rasputin, một nhà huyền bí người Nga, đã trở nên nổi tiếng, tất cả là nhờ khả năng chữa bệnh được cho là của ông đối với con trai của Hoàng đế, Alexei.

Alexei's health improved, cementing the royal family's belief that Rasputin had magical healing powers and guaranteeing his privileged place on the royal court.

Sức khỏe của Alexei đã cải thiện, củng cố niềm tin của hoàng gia rằng Rasputin có sức mạnh chữa bệnh thần kỳ và đảm bảo vị trí đặc quyền của ông trong hoàng cung.

Today we know that the doctors had prescribed aspirin, a drug that worsens hemophilia.

Ngày nay chúng ta biết rằng các bác sĩ đã kê đơn aspirin, một loại thuốc làm bệnh máu khó đông trở nên tồi tệ hơn.

That supposed power gained him deep trust, enormous influence and plenty of enemies.

Quyền năng được cho là đó đã mang lại cho ông sự tin tưởng sâu sắc, ảnh hưởng to lớn và vô số kẻ thù.

While some viewed him as a holy man, others saw him as a manipulator.

Trong khi một số người coi ông là một người thánh thiện, thì những người khác lại xem ông là một kẻ thao túng.

Surrounded by rumors of drunken orgies, bribery and political interference.

Bao quanh ông là những tin đồn về các bữa tiệc say sưa, hối lộ và can thiệp chính trị.

Things reached a breaking point during World War I, when Nicholas II left domestic affairs in the hands of his wife Alexandra, who relied heavily on Rasputin.

Mọi chuyện lên đến đỉnh điểm trong Thế chiến I, khi Tsar Nicholas ii giao việc nội bộ cho vợ mình là Alexandra, người rất tin tưởng Rasputin.

As Russia's economy crumbled, public hatred fell on him.

Khi nền kinh tế Nga sụp đổ, sự căm ghét của công chúng đổ dồn vào ông.

By the end of World War I, they were convinced the only way to maintain order was to eliminate this sham of a holy man.

Vào cuối Thế chiến I, họ tin rằng cách duy nhất để duy trì trật tự là loại bỏ kẻ giả mạo thánh nhân này.

In 1916, Rasputin was brutally assassinated and the Romanov dynasty collapsed shortly after.

Năm 1916, Rasputin bị ám sát dã man và triều đại Romanov sụp đổ ngay sau đó.

Today, history still remembers him as the scandalous mystic tied to the Empire's downfall.

Ngày nay, lịch sử vẫn nhớ đến ông như một nhà huyền bí tai tiếng gắn liền với sự sụp đổ của Đế chế.

Political rebel, martyr, or freedom fighter?

Kẻ nổi loạn chính trị, người tử vì đạo, hay chiến binh vì tự do?

However you frame him, Guy Fawkes will always be remembered for one thing.

Dù bạn nhìn nhận ông thế nào, Guy Fawkes sẽ luôn được nhớ đến vì một điều.

In 1605, he was caught guarding barrels of gunpowder beneath the House of Lords in London, part of a conspiracy to assassinate King James I and Parliament.

Năm 1605, ông bị bắt quả tang đang canh gác các thùng thuốc súng bên dưới Hạ viện Luân Đôn, là một phần của âm mưu ám sát Vua James I và Quốc hội.

Although it's lunatic, the plot is actually viable.

Mặc dù điên rồ, âm mưu này thực sự khả thi.

It's the Big Bang theory of destruction, in which you take out your enemy and then work out what happens next.

Đó là lý thuyết Vụ Nổ Lớn về sự hủy diệt, trong đó bạn tiêu diệt kẻ thù rồi sau đó tìm hiểu xem điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

Fawkes was a devout Catholic who had fought with Spanish forces against Protestant states.

Fawkes là một người Công giáo sùng đạo, người đã chiến đấu với lực lượng Tây Ban Nha chống lại các quốc gia Tin lành.

By the time he joined the Gunpowder Plot, he.

Vào thời điểm ông tham gia Âm mưu Thuốc súng, ông.

In fact, he was part of a group determined to restore Catholic leadership in England through violent means under the very noses of the Protestant state.

Thực tế, ông là thành viên của một nhóm quyết tâm khôi phục sự lãnh đạo của Công giáo ở Anh bằng biện pháp bạo lực ngay dưới mũi của nhà nước Tin lành.

This powder keg would sit until Parliament reconvened.

Bình thuốc nổ này sẽ nằm đó cho đến khi Quốc hội họp lại.

Unfortunately, their mission failed when an anonymous letter exposed the plot.

Thật không may, nhiệm vụ của họ đã thất bại khi một lá thư nặc danh vạch trần âm mưu.

Fox was arrested, tortured and executed for treason.

Fox bị bắt, tra tấn và hành quyết vì tội phản quốc.

November 5th marks the failed plot and its most infamous conspirator.

Ngày 5 tháng 11 đánh dấu âm mưu thất bại và kẻ chủ mưu khét tiếng nhất của nó.

Remember, remember the 5th of November, the gunpowder treason and plot.

Hãy nhớ, hãy nhớ ngày 5 tháng 11, âm mưu thuốc súng và kế hoạch của nó.

In 1912, the magnificent Titanic set sail, unaware of the disaster awaiting it in the Atlantic.

Vào năm 1912, con tàu Titanic tráng lệ đã khởi hành, không hề hay biết về thảm kịch đang chờ đợi nó ở Đại Tây Dương.

Leading the voyage was Captain Edward Smith, a veteran mariner whose name is now forever linked to the tragedy.

Dẫn đầu chuyến đi là Thuyền trưởng Edward Smith, một thủy thủ dày dạn kinh nghiệm mà tên tuổi giờ đây gắn liền với bi kịch.

A year earlier, Smith had been involved in a major mishap while commanding the RMS Olympic.

Một năm trước đó, Smith đã gặp sự cố lớn khi chỉ huy tàu RMS Olympic.

Despite that, he was chosen to captain the Titanic.

Mặc dù vậy, ông vẫn được chọn làm thuyền trưởng tàu Titanic.

And that streak of bad luck seemed to follow him.

Và chuỗi vận rủi đó dường như vẫn đeo bám ông.

You got to be the captain of a ship such as the Titanic, not simply by being the best navigator or sea captain, but

Bạn phải trở thành thuyền trưởng của một con tàu như Titanic, không chỉ bằng cách là hoa tiêu hay thuyền trưởng giỏi nhất, mà còn

mà còn phải có cả sự khéo léo trong giao tiếp xã hội.

Though high speeds were standard practice back then, when the luxurious ship sank, many blamed Smith, who critics argued that the ship had been traveling too fast, while others claimed that Smith had ignored warnings about icebergs.

Mặc dù đi tốc độ cao là thông lệ lúc bấy giờ, nhưng khi con tàu sang trọng này chìm, nhiều người đã đổ lỗi cho Smith, những người chỉ trích cho rằng con tàu đã đi quá nhanh, trong khi những người khác lại khẳng định Smith đã phớt lờ cảnh báo về băng trôi.

Sadly, the mariner didn't survive to defend himself, leaving him remembered as the captain of the 20th century's most iconic ocean liner, Herostratus.

Thật đáng buồn, vị thuyền trưởng này đã không sống sót để tự bào chữa, khiến ông bị nhớ đến như thuyền trưởng của con tàu du lịch đại dương biểu tượng nhất thế kỷ 20, Herostratus.

To gain everlasting fame, Herostratus dared to burn down the Temple of Artemis, one of the seven wonders of the ancient world.

Để đạt được danh tiếng vĩnh cửu, Herostratus đã dám đốt cháy Đền thờ Artemis, một trong bảy kỳ quan của thế giới cổ đại.

Made almost entirely of marble, this Ephesus temple was known for its massive size and stunning artwork.

Được làm gần như hoàn toàn bằng đá cẩm thạch, ngôi đền ở Ephesus này nổi tiếng với kích thước khổng lồ và các tác phẩm nghệ thuật tuyệt đẹp.

But in 356 BCE, on the same day Alexander the Great was born, Herostratus, an obscure figure, chose to destroy it.

Nhưng vào năm 356 TCN, cùng ngày Alexander Đại đế ra đời, Herostratus, một nhân vật không mấy tên tuổi, đã chọn cách phá hủy nó.

And yes, if you're wondering how do you burn down a stone temple?

Và vâng, nếu bạn đang tự hỏi làm thế nào để đốt cháy một ngôi đền bằng đá?

The answer is that there are wooden structural elements.

Câu trả lời là có các yếu tố cấu trúc bằng gỗ.

Because of course, as you know, stone is, is very strong under compression, but weak under tension.

Bởi vì tất nhiên, như bạn biết đấy, đá rất bền dưới lực nén, nhưng lại yếu dưới lực kéo.

He was arrested immediately and tortured to death.

Anh ta bị bắt ngay lập tức và tra tấn đến chết.

To stop his name from living on, authorities issued damnatio memori banning his name from ever being spoken or recorded.

Để ngăn tên tuổi của hắn sống mãi, chính quyền đã ban hành lệnh cấm ghi nhớ, cấm tên hắn được phép nói hoặc ghi lại.

They cleared the site and rebuilt the shrine, making it even larger and more magnificent than the temple that had been destroyed.

Họ đã dọn dẹp khu vực và xây dựng lại ngôi đền, làm cho nó còn lớn hơn và lộng lẫy hơn ngôi đền đã bị phá hủy.

Ironically, ancient historians documented the story anyway, ensuring his plan succeeded centuries beyond his lifetime.

Trớ trêu thay, các nhà sử học cổ đại vẫn ghi lại câu chuyện, đảm bảo kế hoạch của hắn thành công vượt xa cả thế kỷ sau khi hắn qua đời.

Today, little is known about Herostratus except that he destroyed beauty to feed his ego.

Ngày nay, người ta biết rất ít về Herostratus ngoại trừ việc hắn đã phá hủy cái đẹp để thỏa mãn cái tôi của mình.

In fact, we have the term herostratic fame, which is used by pedantic people like me who give discourses on the structural features of stone to mean the kind of fame you get for being famous for having done something wicked in order to become famous.

Thực tế, chúng ta có thuật ngữ "danh tiếng Herostratus", được sử dụng bởi những người thích khoa trương như tôi, những người hay diễn thuyết về các đặc điểm cấu trúc của đá, để chỉ loại danh tiếng mà bạn có được vì nổi tiếng vì đã làm điều gì đó độc ác để

When you hear the word McCarthyism, what comes to mind is fear replacing fact and power gone wrong.

Khi bạn nghe đến từ "McCarthyism", điều bạn nghĩ đến là nỗi sợ hãi thay thế sự thật và quyền lực bị lạm dụng.

The explosive charges trigger public hearings in the Senate.

Các vụ nổ kích hoạt các phiên điều trần công khai tại Thượng viện.

Live TV coverage provides millions of Americans with their first sustained look at the crusading Senator and his bare knuckle methods.

Việc đưa tin trực tiếp trên truyền hình cho hàng triệu người Mỹ lần đầu tiên được chứng kiến ​​một cách bền vững về Thượng nghị sĩ đang rao giảng và các phương pháp không khoan nhượng của ông.

Remembered as one of the consequential figures in American politics, he weaponized paranoia and destroyed lives.

Được nhớ đến như một trong những nhân vật có ảnh hưởng trong chính trường Mỹ, ông đã vũ khí hóa sự hoang tưởng và hủy hoại cuộc đời.

In the early 1950s, during the Cold War panic, Senator McCarthy claimed he had a list of communists infiltrating the US military, government and media.

Vào đầu những năm 1950, trong cơn hoảng loạn Chiến tranh Lạnh, Thượng nghị sĩ McCarthy tuyên bố ông có một danh sách những người cộng sản đang xâm nhập quân đội, chính phủ và truyền thông Mỹ.

Apparently, the President and I now agree on the necessity of getting rid of Communists.

Rõ ràng, Tổng thống và tôi giờ đây đồng ý về sự cần thiết phải loại bỏ những người Cộng sản.

We apparently disagree only on how we should handle those who have been protecting Communists.

Chúng ta rõ ràng chỉ không đồng ý về cách chúng ta nên xử lý những người đã bảo vệ những người Cộng sản.

Ông hiếm khi đưa ra bằng chứng xác thực.

Accusations shifted, names changed and careers were destroyed based on suspicion alone.

Các cáo buộc thay đổi, tên gọi thay đổi và sự nghiệp bị hủy hoại chỉ dựa trên sự nghi ngờ.

Not entirely, since there were indeed spies.

Không hoàn toàn, vì quả thực có những điệp viên.

But McCarthy's methods were reckless and often unconstitutional.

Nhưng phương pháp của McCarthy thì liều lĩnh và thường là vi hiến.

His downfall came during the 1954 Army McCarthy hearings, where his tactics were exposed.

Sự sụp đổ của ông đến trong phiên điều trần Quân đội McCarthy năm 1954, nơi chiến thuật của ông bị phơi bày.

Six months later, the Senate officially censures him.

Sáu tháng sau, Thượng viện chính thức khiển trách ông.

Triều đại khủng bố của ông đã kết thúc.

In 1957, he died, disgraced and largely abandoned.

Năm 1957, ông qua đời trong tủi hổ và bị bỏ rơi.

You've probably heard the name Typhoid Mary, a label for anyone who spreads disease or misfortune.

Bạn có lẽ đã nghe tên Typhoid Mary, một nhãn hiệu cho bất kỳ ai lan truyền bệnh tật hoặc xui xẻo.

It belonged to Mary Mallon, an Irish immigrant cook in early 20th century New York.

Nó thuộc về Mary Mallon, một đầu bếp nhập cư người Ireland ở New York đầu thế kỷ 20.

He she's believed to have infected between 51 and 122 people with three confirmed deaths.

Người ta tin rằng bà đã lây nhiễm cho từ 51 đến 122 người, với ba trường hợp tử vong được xác nhận.

We don't know when she originally got typhoid fever, but she was definitely a carrier.

Chúng ta không biết bà ấy mắc bệnh thương hàn ban đầu khi nào, nhưng chắc chắn bà ấy là người mang mầm bệnh.

Mallon looked healthy even as the wealthy families she served fell ill.

Mallon trông khỏe mạnh ngay cả khi những gia đình giàu có mà bà phục vụ bị ốm.

Public health investigator George Soper eventually identified her as an asymptomatic carrier, something almost unheard of at the time.

Điều tra viên y tế công cộng George Soper cuối cùng đã xác định bà là người mang mầm bệnh không triệu chứng, điều gần như chưa từng nghe thấy vào thời điểm đó.

Still, Mallon refused to stop cooking, denied responsibility, leading to her forced quarantine in 1907.

Tuy nhiên, Mallon từ chối ngừng nấu ăn, phủ nhận trách nhiệm, dẫn đến việc bà bị cách ly bắt buộc vào năm 1907.

After her release, she secretly returned to work, sparking new outbreaks.

Sau khi được thả, bà bí mật quay lại làm việc, gây ra các đợt bùng phát mới.

Mallon didn't have a way to make a decent living doing anything else, though.

Tuy nhiên, Mallon không có cách nào để kiếm sống tử tế bằng nghề khác.

So when the city lost touch with her, she went right back to the kitchen.

Vì vậy, khi thành phố mất liên lạc với bà, bà đã quay lại bếp núc.

Arrested again, she lived the rest of her life quarantined at North Brother island, passing away in 1938 at age 69.

Bị bắt lần nữa, bà sống phần đời còn lại bị cách ly tại đảo North Brother, qua đời vào năm 1938 ở tuổi 69.

Health experts still debate the ethics of how their profession treated Mary Mallon.

Các chuyên gia y tế vẫn tranh luận về đạo đức trong cách ngành của họ đối xử với Mary Mallon.

But there's no doubting the long shadow she continues to cast as Typhoid Mary.

Nhưng không thể nghi ngờ cái bóng dài mà bà tiếp tục tạo ra với tư cách là Typhoid Mary.

Before the assassination of President John F. Kennedy, Lee Harvey Oswald was largely unknown.

Trước vụ ám sát Tổng thống John F. Kennedy, Lee Harvey Oswald hầu như không được ai biết đến.

A former U.S. marine, he had a history of drifting through life.

Từng là lính thủy đánh bộ Hoa Kỳ, anh ta có một quá khứ lang thang.

He shoots on a rifle range 212, which means he qualifies for the second highest position in the Marine Corps, that of a sharpshooter.

Anh ta bắn tại trường bắn 212, điều đó có nghĩa là anh ta đủ tiêu chuẩn cho vị trí cao thứ hai trong Thủy quân lục chiến, đó là xạ thủ.

He was court martialed twice, briefly jailed and eventually discharged from active duty.

Anh ta bị kỷ luật hai lần, bị giam giữ ngắn hạn và cuối cùng bị xuất ngũ.

At one point, he even defected to the Soviet Union.

Có lúc, anh ta thậm chí còn đào tẩu sang Liên Xô.

When he came to us and began to ask for asylum here so insistently, the first reaction was to refuse and not to give him permission to stay in the Soviet Union, let alone to give him political asylum.

Khi anh ta đến với chúng tôi và bắt đầu kiên quyết xin tị nạn ở đây, phản ứng đầu tiên là từ chối và không cho phép anh ta ở lại Liên Xô, chứ đừng nói đến việc cho anh ta tị nạn chính trị.

Then came November 22, 1963, which changed the way he'd be Viewed forever.

Rồi đến ngày 22 tháng 11 năm 1963, ngày đã thay đổi cách anh ta được nhìn nhận mãi mãi.

On Wednesday evening, two days before the assassination, one of the boarders at the rooming house recalls Oswald intently watching a TV night news story about President Kennedy's visit to Dallas.

Vào tối thứ Tư, hai ngày trước vụ ám sát, một trong những người trọ tại nhà trọ nhớ lại Oswald đang chăm chú xem một bản tin thời sự đêm trên TV về chuyến thăm Dallas của Tổng thống Kennedy.

On that fateful day, as Kennedy's motorcade passed through Dallas, Oswald fired from the Texas School Book Depository, killing Kennedy and injuring Texas Governor John Connally.

Vào ngày định mệnh đó, khi đoàn xe của Kennedy đi qua Dallas, Oswald đã bắn từ Kho lưu trữ Sách của Trường Texas, giết chết Kennedy và làm bị thương Thống đốc Texas John Connally.

Shortly after, he shot and murdered a Dallas police officer while fleeing.

Ngay sau đó, anh ta đã bắn chết một cảnh sát Dallas khi đang bỏ trốn.