Name: Chúng tôi đã tạo một kênh mới! (We Made A New Channel!)
Uploaded: 2026-01-16T16:56:58.000Z
Duration: 3 min 3 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Today we're proud to present our new channel, Night Shift Kurzgesagt After Dark.

Hôm nay chúng tôi tự hào giới thiệu kênh mới của mình, Night Shift Kurzgesagt After Dark.

For years, we've wanted to make something new.

Suốt nhiều năm, chúng tôi đã muốn tạo ra một cái gì đó mới mẻ.

A place for the stories that keep us up at night.

Một nơi dành cho những câu chuyện khiến chúng tôi trằn trọc cả đêm.

Thế là cuối cùng chúng tôi đã làm được.

Here are the first two minutes of our first video.

Đây là hai phút đầu tiên của video đầu tiên của chúng tôi.

Flames light the sky over the Pearl river delta as war junks swarm the banks of Sanshan, a fishing village in southern China.

Lửa thắp sáng bầu trời trên Pearl river delta khi những chiếc war junks tràn ngập bờ sông Sanshan, một làng chài ở miền nam Trung Quốc.

The attacker's captain has promised 10 silver coins for every villager's head.

Thuyền trưởng của kẻ tấn công đã hứa trả 10 đồng bạc cho mỗi cái đầu của dân làng.

By now, the villagers know it was mistake not to pay the pirate confederation protection money.

Đến lúc này, dân làng biết rằng họ đã sai lầm khi không trả tiền bảo vệ cho pirate confederation.

They've built a wooden palisade and armed every man between 16 and 60.

Họ đã dựng một hàng rào gỗ palisade và trang bị vũ khí cho mọi đàn ông từ 16 đến 60 tuổi.

Their only cannon explodes in their faces and.

Khẩu đại bác duy nhất của họ phát nổ vào mặt họ và.

And their leader gets stabbed in the back.

Và thủ lĩnh của họ bị đâm lén từ phía sau.

In the turmoil, one man makes a last stand from a rooftop, hurling dust onto the attackers until they bring him down with spears.

Trong cơn hỗn loạn, một người đàn ông đã chiến đấu đến cùng từ trên mái nhà, ném bụi vào quân tấn công cho đến khi họ dùng giáo hạ gục anh ta.

And when the pirates finally sail away, they set the village on fire and leave 80 severed heads hanging from a banyan tree, staring blankly across the water as a warning.

Và khi bọn cướp biển cuối cùng cũng dong buồm rời đi, chúng đốt làng và để lại 80 cái đầu bị chặt treo trên một cây đa, nhìn trân trối ra mặt nước như một lời cảnh báo.

The southern Chinese coast is living in fear, and no one comes to help.

Bờ biển miền nam Trung Quốc đang sống trong sợ hãi, và không ai đến giúp đỡ.

The Chinese Empire, the largest and wealthiest state on earth, can't protect its people.

Trung Hoa, quốc gia lớn nhất và giàu có nhất trên Trái Đất, không thể bảo vệ người dân của mình.

Around 1800, China governs 300 to 400 million people, a third of the world's population.

Khoảng năm 1800, Trung Quốc có khoảng 300 đến 400 triệu dân, chiếm một phần ba dân số thế giới.

Và nền kinh tế của họ là lớn nhất trên Trái Đất.

While European powers fight over colonies and trade routes, Imperial China has been running the same operating system for over 2000 years.

Trong khi các cường quốc châu Âu tranh giành thuộc địa và tuyến đường thương mại, Trung Hoa thời phong kiến vẫn vận hành cùng một hệ điều hành trong hơn 2000 năm.

When their western contemporaries were still hacking at each other with swords and hauling chests of gold, they had already invented gunpowder and used paper money.

Khi những người cùng thời ở phương Tây vẫn còn chém giết nhau bằng kiếm và vận chuyển rương vàng, họ đã phát minh ra thuốc súng và sử dụng tiền giấy.

Their compass helped Europeans discover already inhabited lands and eventually led them back to China for tea and porcelain.

La bàn của họ đã giúp người châu Âu khám phá những vùng đất đã có người ở và cuối cùng dẫn họ quay trở lại Trung Quốc để mua trà và đồ sứ.

China sees itself as the Middle Kingdom, the center of civilization, while everybody else are barbarians, slowly learning what it has known for centuries.

Trung Quốc tự coi mình là Trung Hoa, trung tâm của nền văn minh, trong khi những người khác đều là man di, từ từ học hỏi những gì họ đã biết từ hàng thế kỷ.

The current dynasty running this ancient machine is the Qing.

Triều đại hiện tại điều hành cỗ máy cổ xưa này là nhà Thanh.

But to most people, they're still outsiders.

Nhưng đối với hầu hết mọi người, họ vẫn là người ngoài.

They're Manchu, descendants of horse riding warriors from the north who smashed through the Great Wall in 1644, realized the Chinese system was too sophisticated to replace, and

Họ là người Mãn Châu, hậu duệ của những chiến binh cưỡi ngựa từ phương Bắc đã vượt qua Vạn Lý Trường Thành vào năm 1644, nhận ra hệ thống của Trung Quốc quá tinh vi để thay thế, và

simply kept it running with with themselves in charge.

đơn giản là giữ cho nó hoạt động với bản thân họ nắm quyền.

Imagine this realm as a gravitational field.

Hãy tưởng tượng vương quốc này như một trường hấp dẫn.

At its center sits the Emperor in Beijing, like a supermassive black hole, bending the fabric of society around him.

Trung tâm của nó là Hoàng đế ở Bắc Kinh, giống như một lỗ đen siêu khối lượng, bẻ cong cấu trúc xã hội xung quanh ông.