Name: SỰ THẬT GÂY SỐC VỀ SIMONE BILES (THE SHOCKING TRUTH ABOUT SIMONE BILES)
Uploaded: 2026-01-16T17:39:24.000Z
Duration: 4 min 46 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Gymnast Simone Biles, the greatest of all time, is withdrawing from another Olympic event.

Vận động viên thể dục dụng cụ Simone Biles, người vĩ đại nhất mọi thời đại, sẽ rút lui khỏi một sự kiện Olympic khác.

It was more like, don't eat, you look like an elephant.

Kiểu như, đừng ăn nữa, trông mày như con voi ấy.

Trông mày như nuốt cả con lợn ấy.

Có huấn luyện viên từng nói với bạn thế à?

They always tend to be like evil people in the world, but

Họ luôn có xu hướng trở thành những kẻ xấu xa trên đời, nhưng

You don't have to just take it because I did that.

Bạn không nhất thiết phải chấp nhận điều đó chỉ vì tôi đã từng như vậy.

The 23 year old revealing she's quote, suffered long bouts of depression.

Cô gái 23 tuổi tiết lộ rằng cô ấy, trích dẫn, đã trải qua những đợt trầm cảm kéo dài.

Job and I didn't want to risk the team a medal for a kind of very selfish, immature.

Job và tôi không muốn mạo hiểm huy chương của đội vì một điều gì đó rất ích kỷ, non nớt.

That amazing gymnast who everybody's shitting on us.

Vận động viên thể dục tuyệt vời đó mà mọi người đang chỉ trích chúng tôi.

With the recent outcry of mental health in the Olympics, from Naomi Osaka to Simone Biles and the numerous attacks that they have faced for speaking out, this has really got me thinking about the terrible pressures that we place on athletes to win and perform.

Với những lời phản đối gần đây về sức khỏe tinh thần tại Olympic, từ Naomi Osaka đến Simone Biles và vô số những lời chỉ trích mà họ phải đối mặt vì lên tiếng, điều này thực sự khiến tôi suy nghĩ về những áp lực khủng khiếp mà chúng ta đặt lên các vận độn

And when I say pressures, I mean extreme pressures.

Và khi tôi nói áp lực, ý tôi là áp lực cực đoan.

In the gladiator days, the athletes, they had their bodies sacrificed for the enjoyment of the crowd.

Trong thời kỳ đấu sĩ, các vận động viên, họ đã hy sinh cơ thể để đám đông giải trí.

Now today we think of ourselves as more advanced, more evolved than those primitive Romans.

Giờ đây, chúng ta nghĩ mình tiến bộ, văn minh hơn những người La Mã nguyên thủy đó.

See, it's the same game, just a different name.

Thấy không, đó là cùng một trò chơi, chỉ là một cái tên khác thôi.

See, instead of sacrificing the bodies, we sacrifice the minds of our athletes for our own enjoyment and pleasure.

Thấy không, thay vì hy sinh cơ thể, chúng ta hy sinh tinh thần của các vận động viên để chúng ta tự giải trí và thỏa mãn.

See, we don't view them as people, we see them as objects to perform feats for our own indulgence.

Thấy không, chúng ta không xem họ là người, mà là những vật để biểu diễn cho sự thỏa mãn của bản thân.

Các vận động viên đã làm việc chăm chỉ cả đời.

They sacrifice their physical and mental health for a gold or silver medal.

Họ hy sinh sức khỏe thể chất và tinh thần để giành huy chương vàng hay bạc.

And after, after their routine is complete, we turn our screens off.

Và sau khi, sau khi màn trình diễn của họ kết thúc, chúng ta tắt màn hình.

But what we don't realize is after we turn our screens off, their lives keep going.

Nhưng điều chúng ta không nhận ra là sau khi chúng ta tắt màn hình, cuộc sống của họ vẫn tiếp diễn.

And at the end of the tunnel, often it's not a pot of gold, it's depression, it's drugs.

Và ở cuối đường hầm, thường không phải là một hũ vàng, mà là trầm cảm, là ma túy.

Và trong một số trường hợp là tự sát.

I just figured that it was the best thing to do is just to end my life.

Tôi chỉ nghĩ rằng điều tốt nhất nên làm là kết liễu cuộc đời mình.

After the Olympics, I was diagnosed with severe clinical depression.

Sau Olympic, tôi được chẩn đoán mắc chứng trầm cảm lâm sàng nặng.

Và nó suýt nữa đã cướp đi mạng sống của tôi.

The unreasonable pressures on athletes is not a new thing.

Áp lực phi lý lên các vận động viên không phải là điều mới mẻ.

In the 1980s, a physician named Robert Goldman asked 200 world class athletes the same question.

Vào những năm 1980, một bác sĩ tên là Robert Goldman đã hỏi 200 vận động viên đẳng cấp thế giới cùng một câu hỏi.

The question was this, if I had a drug, a single drug, a magical drug, that if you took it, you would win every competition that you enter.

Câu hỏi đó là, nếu tôi có một loại thuốc, một loại thuốc duy nhất, một loại thuốc thần kỳ, mà nếu bạn uống nó, bạn sẽ thắng mọi cuộc thi mà bạn tham gia.

But the only drawback is that after you take the drug, in five years you would die.

Nhưng nhược điểm duy nhất là sau khi bạn uống thuốc, năm năm sau bạn sẽ chết.

This study has been done numerous times after and has produced similar results.

Nghiên cứu này đã được thực hiện nhiều lần sau đó và cho kết quả tương tự.

Now where, where does this toxic, cancerous success, obsessive mentality come from?

Bây giờ, từ đâu mà cái tư duy thành công, ám ảnh, độc hại, ung thư này đến?

We have to look in the mirror because it comes from us.

Chúng ta phải nhìn vào gương vì nó đến từ chúng ta.

Bạn biết đấy, tôi đã đọc một nghiên cứu khác.

This one asks kids what they want to be when they grow up.

Nghiên cứu này hỏi trẻ em xem chúng muốn trở thành gì khi lớn lên.

I would have thought that some of them would have said a doctor, firefighter, an astronaut.

Tôi đã nghĩ là một số em sẽ nói là bác sĩ, lính cứu hỏa, phi hành gia.

The kids today, when asked what they want to be when they grow up, they said they want to be famous.

Trẻ em ngày nay, khi được hỏi chúng muốn trở thành gì khi lớn lên, chúng nói chúng muốn nổi tiếng.

And not famous for anything in particular.

Và không nổi tiếng vì bất cứ điều gì cụ thể.

Nổi tiếng vì mục đích được nổi tiếng.

See, guys, often it is a sense of deep unworthiness that causes people to want to achieve massive success and fame.

Các bạn thấy đấy, thường thì chính cảm giác thiếu xứng đáng sâu sắc khiến người ta muốn đạt được thành công và danh tiếng lớn lao.

Nhưng nó giống như những gì Jim Carrey đã nói.

He said, I wish everybody could be successful, famous and rich so then they could know for sure that that won't make them happy.

Ông ấy nói, tôi ước mọi người đều có thể thành công, nổi tiếng và giàu có để rồi họ biết chắc rằng điều đó sẽ không làm họ hạnh phúc.

I urge parents, coaches, institutions, teachers, please take mental health seriously.

Tôi kêu gọi các bậc phụ huynh, huấn luyện viên, các tổ chức, giáo viên, hãy xem sức khỏe tinh thần là nghiêm túc.

For who they are already, not just for what they can do.

Vì con người họ vốn có, không chỉ vì những gì họ có thể làm.

And to all the athletes out there, I urge you, lead of Naomi Osaka, of Simone Biles, and

Và với tất cả các vận động viên, tôi kêu gọi các bạn, hãy noi gương Naomi Osaka, của Simone Biles, và

hãy xem sức khỏe tinh thần của mình một cách nghiêm túc.

Protect your mental health at all costs, as if your life depends on it, because it does.

Hãy bảo vệ sức khỏe tinh thần của bạn bằng mọi giá, như thể cuộc sống của bạn phụ thuộc vào nó, bởi vì nó có.

And please, never attach your identity to something as unreliable as the body.

Và làm ơn, đừng bao giờ gắn liền bản sắc của bạn với thứ gì đó không đáng tin cậy như cơ thể.

Your spirit is so much greater than any number on a scorecard or an Instagram post.

Tinh thần của bạn vĩ đại hơn nhiều so với bất kỳ con số nào trên bảng điểm hay bài đăng Instagram.

And so I'll end this with a quote from the singer Lauryn Hill.

Và vì vậy, tôi sẽ kết thúc bài nói này bằng một câu trích dẫn từ ca sĩ Lauryn Hill.

Bạn sẽ thắng kiểu gì nếu bạn không ổn?

Chúng ta là con người, đúng không?

Vì vậy, đúng vậy, không ổn cũng không sao.