Name: Những người phụ nữ của năm 1923 | Paramount+ (The Women of 1923 | Paramount+)
Uploaded: 2026-01-16T17:43:18.000Z
Duration: 3 min 22 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

There aren't a lot of women like this one.

Không có nhiều phụ nữ như người này đâu.

Were you pointing at car or Helen, I wonder?

Tôi tự hỏi bạn đang chỉ vào chiếc xe hay Helen vậy?

I think what Taylor Sheridan does so brilliantly through his female characters, all of them have incredible agency and presence in the story.

Tôi nghĩ điều mà Taylor Sheridan làm xuất sắc qua các nhân vật nữ của ông ấy, tất cả họ đều có sự chủ động và sự hiện diện đáng kinh ngạc trong câu chuyện.

He doesn't use false methods to get these women to be strong.

Ông ấy không dùng những phương pháp giả tạo để khiến những người phụ nữ này mạnh mẽ.

They are legitimately and authentically within the world that they live in.

Họ thực sự và chân thực tồn tại trong thế giới mà họ đang sống.

Tôi không giữ lịch trình của anh ấy.

Listen, that's what branches wives do not.

Nghe này, đó là điều mà vợ của các nhánh không làm.

This wife, Hara is an absolute case in point.

Người vợ này, Hara là một ví dụ điển hình.

You know, she lives in a world where women didn't have the vote.

Bạn biết đấy, cô ấy sống trong một thế giới mà phụ nữ không có quyền bầu cử.

You know, they were considered to be objects, to be sort of taken care of.

Bạn biết đấy, họ bị coi là đồ vật, là thứ cần được chăm sóc.

Và ông ấy không gian lận về điều đó.

Cô ấy hoàn toàn sống trong thế giới đó.

But within that world, he gives her this incredible strength of character and agency within the story, and

Nhưng trong thế giới đó, ông ấy ban cho cô ấy sức mạnh nhân vật và sự chủ động đáng kinh ngạc trong câu chuyện, và

he does that with all of his female characters.

ông ấy làm điều đó với tất cả các nhân vật nữ của mình.

Just to see where Elizabeth began in season one and where she ends in season two is such a cool arc.

Chỉ cần nhìn xem Elizabeth bắt đầu như thế nào ở mùa một và kết thúc ra sao ở mùa hai là một vòng cung tuyệt vời.

I don't know the life, but I will learn it.

Tôi không biết cuộc sống đó, nhưng tôi sẽ học hỏi.

She is figuring out what it means to live in Montana and what it's like to be a part of a family that's constantly under attack.

Cô ấy đang tìm hiểu xem sống ở Montana có nghĩa là gì và cảm giác ra sao khi là một phần của gia đình luôn bị tấn công.

I think this is a testament to how strong Elizabeth is that she is willing to fight.

Tôi nghĩ đây là minh chứng cho thấy Elizabeth mạnh mẽ đến mức nào khi cô ấy sẵn sàng chiến đấu.

If she's gonna go down, she's gonna go down fighting.

Nếu cô ấy sẽ gục ngã, cô ấy sẽ gục ngã trong khi chiến đấu.

I think it just shows how much love and loyalty she does have for the family and that she does want to stick around.

Tôi nghĩ điều đó chỉ cho thấy cô ấy yêu thương và trung thành với gia đình đến mức nào và cô ấy muốn ở lại.

I think what makes Alex so strong, specifically, is that everything she does this season and all of the strength that she finds comes from a selfless place.

Tôi nghĩ điều khiến Alex mạnh mẽ, đặc biệt là, là mọi thứ cô ấy làm trong mùa này và tất cả sức mạnh mà cô ấy tìm thấy đều đến từ một nơi vị tha.

She's doing it for her family and for her baby.

Cô ấy làm điều đó vì gia đình và vì em bé của mình.

Con của anh ấy thuộc về cha của nó.

Everything that she goes through is entirely for her future family.

Mọi thứ cô ấy trải qua đều hoàn toàn vì gia đình tương lai của cô ấy.

She's willing to make the ultimate sacrifice for them, and I think that's really special for Teona.

Cô ấy sẵn sàng hy sinh tất cả vì họ, và tôi nghĩ điều đó thực sự đặc biệt đối với Teona.

Her strength truly is rippling through her.

Sức mạnh của cô ấy đang lan tỏa trong cô ấy.

It's generations and generations moving through her.

Đó là cả thế hệ này nối tiếp thế hệ khác đang chảy trong cô ấy.

Nếu họ tìm thấy chúng ta, họ sẽ giết chúng ta.

They've been trying to kill me since they took me.

Họ đã cố gắng giết tôi kể từ khi họ bắt tôi.

When you're born, especially if you carry a womb, a piece of your mother's womb, of your grandmother's womb, and

Khi bạn sinh ra, đặc biệt nếu bạn mang trong mình một phần tử cung của mẹ, của bà ngoại, và

your great grandmother's womb is now part of you.

tử cung của bà cố bạn giờ là một phần của bạn.

So you carry those traumas, you carry those emotions, that strength with her, I mean, it's undeniable.

Thế nên bạn mang trong mình những tổn thương đó, những cảm xúc đó, sức mạnh đó của cô ấy, ý tôi là, điều đó không thể chối cãi được.

You see her surrendering and opening up to being a woman in pain and suffering, but

Bạn thấy cô ấy đầu hàng và mở lòng với một người phụ nữ đầy đau khổ và chịu đựng, nhưng

cũng đầy đức tin và quyết tâm.

They don't make women like you anymore, man.

Họ không còn tạo ra những người phụ nữ như bạn nữa, bạn ạ.

Họ làm ra những người đàn ông khác biệt.

They are women full of complexity and agency and energy.

Đó là những người phụ nữ đầy phức tạp, sự chủ động và năng lượng.

I feel so honored to get to play this character, which is really just a dream role.

Tôi cảm thấy thật vinh dự khi được thể hiện nhân vật này, đây thực sự là một vai diễn trong mơ.

Tôi thấy điều đó thực sự truyền cảm hứng.

The audience is going to be really excited.

Everybody's storyline was intense and I did not expect a lot of it.

Cốt truyện của mọi người đều rất kịch tính và tôi không ngờ tới nhiều điều.