Name: Hành Trình Đến Vùng Đất Ram: Học Thuật và Phiêu Lưu tại Colorado State Cùng Nick Jurney (A Journey to Ram Country: Academics and Adventure at Colorado State With Nick Jurney)
Uploaded: 2026-01-16T17:47:52.000Z
Duration: 16 min 42 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Welcome back to another episode of Breaking Boundaries, the world's premier podcast for international students, or at least in the top 800.

Chào mừng trở lại với một tập nữa của Breaking Boundaries, podcast hàng đầu thế giới dành cho sinh viên quốc tế, hoặc ít nhất là trong top 800.

I'm John Clark with the TOEFL program, and

Tôi là John Clark từ chương trình TOEFL, và

I'm joined here today by Nick Journey with Colorado State University.

Hôm nay tôi có Nick Journey từ Colorado State University đồng hành.

Nick, thank you for coming on the podcast.

Nick, cảm ơn bạn đã tham gia podcast.

Now, Nick, I was looking at some data before our conversation, and

Bây giờ, Nick, tôi đã xem qua một số dữ liệu trước cuộc trò chuyện của chúng ta, và

I saw that There are nearly 10,000 international students in the state of Colorado.

Tôi thấy rằng có gần 10.000 sinh viên quốc tế tại bang Colorado.

So Colorado has an enormous amount of folks from overseas.

Vậy là Colorado có lượng lớn người từ nước ngoài đến.

I noted, too, that about a quarter of these students in the state of Colorado are from India.

Tôi cũng để ý rằng khoảng một phần tư số sinh viên này ở bang Colorado đến từ Ấn Độ.

So the best way I can describe Colorado State is that it's nestled in the shadow of the Rocky Mountains, which are kind of America's Himalayas.

Vì vậy, cách tốt nhất tôi có thể mô tả Colorado State là nó nằm trong bóng của Rocky Mountains, nơi giống như Himalayas của Mỹ vậy.

Đó có phải là một tuyên bố địa lý hợp lý không?

That's completely fair, and that's definitely one of our draws, Colorado.

Hoàn toàn hợp lý, và đó chắc chắn là một trong những điểm thu hút của chúng tôi, Colorado.

Sometimes for international students, it can be hard to know geographically, you know, where.

Đôi khi đối với sinh viên quốc tế, việc biết được về mặt địa lý, bạn biết đấy, ở đâu thì có thể khó khăn.

What is that square state in the middle of the country.

Cái bang hình vuông ở giữa đất nước đó là gì.

And Colorado is definitely kind of a destination state because we do have the Rocky Mountains.

Và Colorado chắc chắn là một điểm đến vì chúng tôi có Rocky Mountains.

Our campus is an hour away from some of the most beautiful scenery that you can see, certainly in the United States.

Khuôn viên trường chúng tôi cách một số cảnh đẹp nhất mà bạn có thể thấy, chắc chắn là ở Hoa Kỳ, chỉ một giờ đi xe.

And I would posit, even in the world, just phenomenal views, great hikes, skiing, biking, wildlife, some really fun things to do in the.

Và tôi dám nói, ngay cả trên thế giới, với những khung cảnh tuyệt đẹp, những cung đường đi bộ tuyệt vời, trượt tuyết, đạp xe, động vật hoang dã, một số hoạt động thực sự thú vị để làm.

Và tôi, tôi có thể chứng thực điều này.

I grew up in Oklahoma, which is even more square and even more in the middle of the country.

Tôi lớn lên ở Oklahoma, nơi còn vuông vức hơn và còn ở giữa đất nước hơn nữa.

And we would go to Colorado every summer for family vacations.

Và chúng tôi đi Colorado mỗi mùa hè để nghỉ mát gia đình.

And the common sentiment among Coloradans was, oh, gosh, here come the Texans and the Californians.

Và tâm lý chung của người dân Colorado là, ôi, trời ơi, lại đến người Texans và Californians rồi.

So it's fair to say that folks in areas of the US which may be more popular and famous, are.

Vì vậy, có thể nói rằng những người ở các khu vực của Hoa Kỳ có thể nổi tiếng và được biết đến nhiều hơn, thì.

Some peak tourist seasons around ski time.

Một số mùa du lịch cao điểm vào dịp trượt tuyết.

So it's ski season right now, and we see a lot of.

Vậy nên bây giờ là mùa trượt tuyết, và chúng tôi thấy rất nhiều.

A lot of folks coming in from out of state.

Rất nhiều người từ các bang khác đến.

And again, a lot of outdoor activities, whether you're into to again, like biking, hiking, all of that.

Và một lần nữa, rất nhiều hoạt động ngoài trời, dù bạn thích gì, như đạp xe, đi bộ đường dài, tất cả những thứ đó.

It's a really, really pleasant place year round.

Đây là một nơi cực kỳ dễ chịu quanh năm.

We like to boast that we get all four seasons, which is.

Chúng tôi thích khoe khoang rằng chúng tôi có đủ bốn mùa, điều đó.

We get springtime with wildflowers blooming.

Chúng tôi có mùa xuân với hoa dại nở rộ.

And then the winter, you get to experience that famous Colorado snow.

Và rồi mùa đông, bạn sẽ được trải nghiệm tuyết nổi tiếng của Colorado.

Vì vậy, đây là một nơi tuyệt vời để sống.

Now let's dive in a little bit more to the university itself.

Bây giờ chúng ta hãy đi sâu hơn một chút vào bản thân trường đại học.

Colorado State is a very large public university, and

Colorado State là một trường đại học công lập rất lớn, và

it's been growing over the past few decades as more Americans go to Colorado.

trường đã phát triển trong vài thập kỷ qua khi ngày càng nhiều người Mỹ đến Colorado.

Vì vậy, tôi là sinh viên quốc tế.

What types of support services are available for students from overseas?

Có những loại dịch vụ hỗ trợ nào dành cho sinh viên từ nước ngoài?

Chắc chắn đó là một câu hỏi tuyệt vời.

I'll start by making a plug for my own office.

Tôi sẽ bắt đầu bằng cách quảng bá cho văn phòng của mình.

So it kind of starts before international students even arrive on campus.

Vì vậy, điều đó bắt đầu ngay cả trước khi sinh viên quốc tế đến trường.

We are the international enrollment center.

Chúng tôi là trung tâm tuyển sinh quốc tế.

So we're dedicated solely to helping students through the application process, helping them submit their materials, helping them get their i20 document.

Vì vậy, chúng tôi chỉ chuyên giúp sinh viên trong quá trình nộp đơn, giúp họ nộp hồ sơ, giúp họ nhận được giấy tờ i20.

All of that happens within the walls that I'm sitting in right now.

Tất cả những điều đó diễn ra ngay tại văn phòng tôi đang ngồi đây.

So a very, a very supportive office from the start.

Vì vậy, đó là một văn phòng rất, rất hỗ trợ ngay từ đầu.

Once you arrive on campus, the Office of International Programs, specifically International Student and Scholar Services team, is here to help students from the point of orientation through graduation and beyond.

Khi bạn đến trường, Văn phòng Chương trình Quốc tế, đặc biệt là đội ngũ Dịch vụ Sinh viên và Học giả Quốc tế, luôn sẵn sàng giúp đỡ sinh viên từ buổi định hướng cho đến khi tốt nghiệp và sau đó.

So students have access to programming, so events to help them integrate with the campus community, the culture, the United States immigration, advising on, on call all the time to help with, with those visas.

Vì vậy, sinh viên có thể tham gia các chương trình, các sự kiện để giúp họ hòa nhập với cộng đồng trường, văn hóa, và có bộ phận tư vấn về nhập cư Hoa Kỳ, luôn sẵn sàng hỗ trợ về visa.

You have, you know, dedicated tutoring support on campus.

Bạn có sự hỗ trợ gia sư chuyên nghiệp ngay tại trường.

You have an on campus health network that is phenomenal.

Bạn có một mạng lưới y tế tại trường rất tuyệt vời.

So access to health services, whether that's physical health, mental health, really robust safety resources.

Vì vậy, có các dịch vụ chăm sóc sức khỏe, dù là sức khỏe thể chất, sức khỏe tinh thần, và các nguồn lực an ninh rất mạnh mẽ.

Vì vậy, có dịch vụ đi bộ an toàn trong khuôn viên trường.

If a student doesn't necessarily want to walk late at night from the library, they're studying late, they want to go back to their dorm, it's late, they don't feel comfortable, call campus safewalk.

Nếu sinh viên không muốn đi bộ muộn vào ban đêm từ thư viện, họ đang học muộn, muốn về ký túc xá, đã khuya, họ cảm thấy không an toàn, hãy gọi dịch vụ đi bộ an toàn của trường.

Somebody will meet you at the library and walk with you to your dorm.

Sẽ có người đón bạn ở thư viện và đi cùng bạn về ký túc xá.

So again, these are just a tip of the iceberg of the services and support that are here on campus.

Vậy thì, đây chỉ là một phần nhỏ trong vô số dịch vụ và sự hỗ trợ có sẵn trong khuôn viên trường.

Và đó, đó là điều làm nên sự tuyệt vời của CSU.

Chúng tôi thích nói rằng "rams chăm sóc rams".

We are the Colorado State University Rams, so we really take care of one another here at csu.

Chúng tôi là đội Colorado State University Rams, vì vậy chúng tôi thực sự quan tâm lẫn nhau ở CSU.

And international students will have no shortage of support.

Và sinh viên quốc tế sẽ không thiếu sự hỗ trợ.

I appreciate the distinction because in nature, the picture I have of Rams is that of butting heads.

Tôi đánh giá cao sự khác biệt này vì trong tự nhiên, hình ảnh tôi có về Rams là cảnh chúng húc đầu vào nhau.

Đây là những chú cừu đực đã được thuần hóa.

Vâng, đây là những chú cừu đực rất thân thiện.

In fact, we have a living Ram on campus who makes frequent appearances.

Thực tế là chúng tôi có một chú Ram sống ngay trong khuôn viên trường và chú ấy xuất hiện khá thường xuyên.

He makes frequent appearances at campus events, sporting events, those kinds of things.

Chú ấy xuất hiện thường xuyên tại các sự kiện của trường, các sự kiện thể thao, những thứ tương tự.

So students can even take a picture with the friendliest Ram that they'll ever meet.

Vì vậy, sinh viên thậm chí có thể chụp ảnh với chú cừu đực thân thiện nhất mà họ từng gặp.

It dawns on me this may be unique to the American college sports culture, but I love this.

Tôi chợt nhận ra điều này có lẽ là độc đáo với văn hóa thể thao đại học Mỹ, nhưng tôi rất thích điều này.

Vâng, bạn có thể đánh bại chú Ram.

Now, going back to the beginning of the process, since you're an admissions Expert, I'd like to drill down a little bit further on this on admissions.

Bây giờ, quay trở lại với khởi đầu của quá trình, vì bạn là một chuyên gia tuyển sinh, tôi muốn đi sâu hơn một chút về vấn đề tuyển sinh này.

Do you have any advice for international students with respect to what Colorado State is looking for in an applicant?

Bạn có lời khuyên nào cho sinh viên quốc tế về những gì Colorado State đang tìm kiếm ở một ứng viên không?

So we really try to make it as easy as possible to apply to Colorado State University.

Vì vậy, chúng tôi thực sự cố gắng làm cho việc nộp đơn vào Colorado State University trở nên dễ dàng nhất có thể.

Chúng tôi là một tổ chức công lập được cấp đất.

What that means is we're committed to access.

Điều đó có nghĩa là chúng tôi cam kết về khả năng tiếp cận.

Our university was founded in 1852, I believe, so we've been around for a really long time.

Trường đại học của chúng tôi được thành lập vào năm 1852, tôi tin vậy, nên chúng tôi đã hoạt động được một thời gian rất dài.

We're the state's land grant institution, so we want as many students as possible to have access to a high quality education for international students.

Chúng tôi là tổ chức được cấp đất của bang, vì vậy chúng tôi muốn càng nhiều sinh viên càng tốt có cơ hội tiếp cận nền giáo dục chất lượng cao dành cho sinh viên quốc tế.

What that means, we want to see that you have, you know, you, you graduated a secondary school, so your high school, or you're in progress of obtaining those, that certification, or if you're a master's student, we want to see that you've completed a bachelor's degree or the equivalent, and

Điều đó có nghĩa là, chúng tôi muốn thấy rằng bạn đã tốt nghiệp trung học phổ thông, hoặc bạn đang trong quá trình lấy chứng chỉ đó, hoặc nếu bạn là sinh viên thạc sĩ, chúng tôi muốn thấy rằng bạn đã hoàn thành bằng cử nhân hoặc tương đương, và

we want to see that you were successful in that program.

chúng tôi muốn thấy rằng bạn đã thành công trong chương trình đó.

We like to say a 3.0 GPA equivalent and our team will help convert that GPA if necessary.

Chúng tôi thích nói là tương đương GPA 3.0 và đội ngũ của chúng tôi sẽ giúp chuyển đổi GPA đó nếu cần.

So if your school grading system is a little different, we can help convert it into a US GPA, but

Vì vậy, nếu hệ thống chấm điểm của trường bạn hơi khác một chút, chúng tôi có thể giúp chuyển đổi nó thành GPA của Mỹ, nhưng

Hành Trình Đến Vùng Đất Ram: Học Thuật và Phiêu Lưu tại Colorado State Cùng Nick Jurney (A Journey to Ram Country: Academics and Adventure at Colorado State With Nick Jurney)

Subtitles ListPlay Video

Hành Trình Đến Vùng Đất Ram: Học Thuật và Phiêu Lưu tại Colorado State Cùng Nick Jurney (A Journey to Ram Country: Academics and Adventure at Colorado State With Nick Jurney)

equivalent

dedicated

access

journey