Name: Bài Học Giao Tiếp Tiếng Anh - Làm thế nào để duy trì cuộc trò chuyện bằng tiếng Anh | Bài học Tiếng Anh 925 Số 3 (English Conversation Lesson - How to Keep a Conversation Going in English | 925 English Lesson 3)
Uploaded: 2026-01-17T17:03:45.000Z
Duration: 10 min 13 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

English Business English for the workplace.

Hi, Tim, here with another 925 English lesson.

Chào bạn, Tim đây với một lesson 925 English nữa.

Last time we had a look at how to start a conversation.

Lần trước chúng ta đã xem xét cách để start a conversation.

In this lesson, we're going to learn how to keep a conversation going.

Trong lesson này, chúng ta sẽ học cách để keep a conversation going.

After all, there's no point in striking up a conversation with someone if you can't keep it going.

Xét cho cùng, sẽ chẳng có ích gì nếu striking up a conversation với ai đó mà bạn không thể keep it going.

Nhưng điều đó bao gồm những gì?

I mean, it's more than just asking and answering questions, right?

Ý tôi là, nó còn hơn cả việc hỏi và trả lời câu hỏi, đúng không?

So what kinds of things can we say or do to make the conversation flow naturally?

Vậy chúng ta có thể nói hoặc làm những gì để cuộc conversation flow naturally?

Well, one important way that we keep a conversation going is by showing interest in what someone says.

Chà, một cách quan trọng để chúng ta keep a conversation going là bằng cách showing interest vào những gì ai đó nói.

If a person makes a comment about something like the weather or work, you need to respond with interest.

Nếu ai đó đưa ra một comment về thời tiết hay công việc, bạn cần phản hồi với sự quan tâm.

So what can we say to show we're interested?

Vậy chúng ta có thể nói gì để thể hiện sự quan tâm?

Well, there are a few ways we can do this.

Chà, có một vài cách chúng ta có thể làm điều này.

First, you can give an expression of interest.

Đầu tiên, bạn có thể đưa ra một expression of interest.

Then you can make a comment or question about it.

Sau đó bạn có thể đưa ra một comment hoặc câu hỏi về điều đó.

You might also just pick out one idea that the person mentioned and make a little question about it.

Bạn cũng có thể chỉ pick out one idea mà người đó đã mentioned và đặt một câu hỏi nhỏ về nó.

Let's practice some examples of showing interest in this way.

Chúng ta hãy practice một vài examples về việc showing interest theo cách này.

Listen to each example, then repeat it yourself.

Listen đến từng ví dụ, sau đó repeat lại.

Wow, I hear it's beautiful this time of year.

Wow, tôi nghe nói năm nay thời tiết đẹp lắm.

Đó hẳn là một công việc rất thú vị.

Chắc hẳn điều đó thật tuyệt vời.

Okay, so showing interest is important, but how does it sound in real life?

Okay, vậy thì việc thể hiện sự quan tâm rất quan trọng, nhưng nó nghe như thế nào trong đời thực?

Let's listen to a short dialogue between two travelers.

Hãy cùng nghe một đoạn hội thoại ngắn giữa hai du khách.

They're talking about where they are headed or traveling to.

Họ đang nói về nơi họ sẽ đến hoặc đang đi du lịch.

Nếu chúng ta thoát khỏi đây được.

Hey, never been, but I've heard great things.

Này, tôi chưa bao giờ đến đó, nhưng tôi nghe nói rất hay.

You know, it's a big crazy city with lots happening.

Bạn biết đấy, đó là một thành phố lớn nhộn nhịp với rất nhiều hoạt động.

Did you hear the expression of interest there?

Bạn có nghe thấy biểu hiện quan tâm ở đó không?

One person mentioned he is going to Seoul and the other person invited more information about that topic.

Một người nói rằng anh ấy sẽ đến Seoul và người kia mời thêm thông tin về chủ đề đó.

And you might notice that in a casual conversation like this, we don't talk for too long about one thing before giving the other person a chance to talk.

Và bạn có thể nhận thấy rằng trong một cuộc trò chuyện thông thường như thế này, chúng ta không nói quá lâu về một điều gì đó trước khi cho người kia cơ hội nói.

And now's a good time to give you a chance to talk.

Và bây giờ là lúc thích hợp để bạn có cơ hội nói.

Vậy chúng ta hãy thực hành một chút nhé.

We'll repeat the dialogue, but this time we're going to beep out the response that shows interest.

Chúng ta sẽ lặp lại đoạn hội thoại, nhưng lần này chúng ta sẽ làm mờ đi phản hồi thể hiện sự quan tâm.

Remember that to show interest, we make a little comment and then ask a question.

Hãy nhớ rằng để thể hiện sự quan tâm, chúng ta đưa ra một bình luận nhỏ rồi đặt câu hỏi.

You know, it's a big crazy city with Lots happening.

Bạn biết đấy, đó là một thành phố lớn, điên rồ với rất nhiều thứ xảy ra.

Now, a conversation doesn't just continue on one topic forever, right?

Bây giờ, một cuộc trò chuyện không chỉ tiếp tục về một chủ đề mãi mãi, đúng không?

At some point, the speakers change the subject.

Tại một thời điểm nào đó, người nói sẽ đổi chủ đề.

But you can't just suddenly start talking about something different.

Nhưng bạn không thể đột nhiên bắt đầu nói về một điều gì đó khác.

That would be strange because natural conversation flows in.

Điều đó sẽ kỳ lạ vì cuộc trò chuyện tự nhiên diễn ra một cách tự nhiên.

Vậy chính xác thì chúng ta đổi chủ đề như thế nào?

Chà, bạn cần một chút chuyển tiếp.

Just a little word or expression that means, hey, let's talk about something different.

Chỉ một từ hoặc một cách diễn đạt nhỏ có nghĩa là, này, chúng ta hãy nói về một điều gì đó khác.

Now, that might be just a word like now, or it might be a phrase like, by the way, let's practice changing the subject with a few examples.

Bây giờ, đó có thể chỉ là một từ như "now", hoặc có thể là một cụm từ như "by the way", chúng ta hãy thực hành đổi chủ đề với một vài ví dụ.

Hãy nhớ lặp lại những gì bạn nghe.

Speaking of summer, how does our third quarter look?

Nói đến mùa hè, quý ba của chúng ta trông như thế nào?

Oh, before I forget, are you going on the trip next month?

Ồ, trước khi tôi quên, bạn có đi chuyến đi vào tháng tới không?

By the way, did I tell you that we're headed to Hawaii at Christmas?

Nhân tiện, tôi đã nói với bạn rằng chúng ta sẽ đến Hawaii vào dịp Giáng sinh chưa?

Còn bạn, tháng này của bạn thế nào?

As you can see, you can change the subject to several different topics.

Như bạn thấy, bạn có thể chuyển chủ đề sang nhiều chủ đề khác nhau.

You might want to move the conversation toward work or to recent events or to travel plans.

Bạn có thể muốn chuyển cuộc trò chuyện sang công việc, các sự kiện gần đây hoặc kế hoạch du lịch.

Or if you think you've talked a lot about yourself, you might want to change the topic to the other person.

Hoặc nếu bạn nghĩ mình đã nói nhiều về bản thân, bạn có thể muốn chuyển chủ đề sang người kia.

So, as we've seen, conversation flows from topic to topic and back and forth between people.

Vì vậy, như chúng ta đã thấy, cuộc trò chuyện chuyển từ chủ đề này sang chủ đề khác và qua lại giữa mọi người.

Nhưng còn việc kết thúc một cuộc trò chuyện thì sao?

What do you say when you want to draw it to a close?

Bạn nói gì khi muốn kết thúc nó?

Well, all you need is some kind of excuse or reason for leaving.

Chà, tất cả những gì bạn cần là một lời bào chữa hoặc lý do để rời đi.

Maybe you need to use the restroom or make a phone call.

Có lẽ bạn cần đi vệ sinh hoặc gọi điện thoại.

And when you give your excuse, you can introduce it with something like I should or I need to.

Và khi bạn đưa ra lý do, bạn có thể bắt đầu bằng cách nói Tôi nên hoặc Tôi cần.

Let's practice some examples of ending a conversation.

Chúng ta hãy thực hành một vài ví dụ về cách kết thúc một cuộc trò chuyện.

Hãy lặp lại các ví dụ sau khi bạn nghe chúng.

It's been nice chatting, but I suppose I should go find my seat.

Rất vui được trò chuyện, nhưng tôi đoán mình nên đi tìm chỗ ngồi.

It's getting pretty late and I should really be heading home.

Trời cũng khá muộn rồi và tôi thực sự nên về nhà.

If you'll excuse me, I just need to make a quick call.

Xin lỗi, tôi chỉ cần thực hiện một cuộc gọi nhanh.

Well, I shouldn't leave my husband sitting there alone for too long.

Chà, tôi không nên để chồng mình ngồi đó một mình quá lâu.

Okay, now how about listening to how ending a conversation works in real life?

Được rồi, bây giờ chúng ta hãy nghe xem việc kết thúc một cuộc trò chuyện diễn ra như thế nào trong thực tế nhé?

Let's listen to the end of a conversation between two people chatting at an office party.

Bây giờ chúng ta hãy nghe phần kết của một cuộc trò chuyện giữa hai người đang tán gẫu tại bữa tiệc công ty.

Vậy là bạn sống ở thành phố này, đúng không?

Tôi có một người anh em họ ở khu vực đó.

Well, Shelly, it's great to talk, but I've got to go and freshen up and find a table.

Chà, Shelly này, rất vui được nói chuyện, nhưng tôi phải đi làm mới lại và tìm một cái bàn.

Có thể lát nữa sẽ gặp lại bạn.

Bài Học Giao Tiếp Tiếng Anh - Làm thế nào để duy trì cuộc trò chuyện bằng tiếng Anh | Bài học Tiếng Anh 925 Số 3 (English Conversation Lesson - How to Keep a Conversation Going in English | 925 English Lesson 3)