Name: Đối thủ chính Bobi Wine phản đối kết quả và tuyên bố có gian lận bầu cử | DW News (Main challenger Bobi Wine disputed the outcome and claimed there was electoral fraud | DW News)
Uploaded: 2026-01-17T17:37:18.000Z
Duration: 3 min 59 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Ugandan leader Yoweri Museveni will extend his 40 year grip on power after winning his seventh consecutive election.

Lãnh đạo Uganda Yoweri Museveni sẽ kéo dài 40 năm nắm quyền sau khi giành chiến thắng trong cuộc bầu cử thứ bảy liên tiếp.

He won by a landslide with more than 70% of the vote, according to the Electoral Commission.

Ông đã giành chiến thắng áp đảo với hơn 70% phiếu bầu, theo Electoral Commission.

His main challenger, Bobby Wine has disputed the outcome and claims electoral fraud took place.

Đối thủ chính của ông, Bobby Wine, đã bác bỏ kết quả và tuyên bố có gian lận bầu cử.

He has urged Ugandans to protest peacefully.

Ông đã kêu gọi người dân Uganda biểu tình ôn hòa.

Election observers also say the election has been marred by intimidation tactics.

Các nhà quan sát bầu cử cũng cho biết cuộc bầu cử đã bị ảnh hưởng bởi các chiến thuật đe dọa.

DW correspondent Sela Oneko is in Kampala reporting on the elections for us.

Phóng viên DW Sela Oneko đang ở Kampala đưa tin về cuộc bầu cử cho chúng tôi.

President Museveni has secured a seventh term in office.

Tổng thống Museveni đã đảm bảo nhiệm kỳ thứ bảy.

Điều đó có ý nghĩa gì đối với Uganda?

Yes, it means after 40 years in office, he's basically staying on for another five years.

Vâng, điều đó có nghĩa là sau 40 năm tại vị, ông ấy sẽ tiếp tục thêm năm năm nữa.

And for many people, for many young people, I mean, Uganda's population is very, very young.

Và đối với nhiều người, đối với nhiều người trẻ, ý tôi là, dân số Uganda rất, rất trẻ.

And so they haven't known any other in their lifetime, many of them.

Và vì vậy, nhiều người trong số họ chưa từng biết đến ai khác trong suốt cuộc đời mình.

So that's something that we must keep in mind.

Vì vậy, đó là điều chúng ta phải ghi nhớ.

And the other thing is also one of the things that came out in the election results is that there was only just about a 50% voter turnout.

Và điều khác nữa, cũng là một trong những điều xuất hiện trong kết quả bầu cử, là tỷ lệ cử tri đi bỏ phiếu chỉ khoảng 50%.

So this could either spell voter apathy that young people or maybe the majority of the population are not interested in voting, but

Vì vậy, điều này có thể cho thấy sự thờ ơ của cử tri, rằng những người trẻ tuổi hoặc có lẽ phần lớn dân số không quan tâm đến việc bỏ phiếu, nhưng

But what many people on the ground told us also was that they were concerned about the security deployment on the ground around.

Nhưng điều mà nhiều người dân ở địa phương cũng nói với chúng tôi là họ lo ngại về việc triển khai an ninh trên mặt đất xung quanh.

So there was a lot of security all over Kampala, all over the country.

Vì vậy, có rất nhiều an ninh trên khắp Kampala, trên khắp đất nước.

And this also seemed to deter people from voting.

Và điều này dường như cũng ngăn cản mọi người đi bỏ phiếu.

Cilla, we're also hearing conflicting reports about what's going on with opposition leader and presidential candidate Bobby Wine.

Cilla, chúng tôi cũng nghe những báo cáo trái chiều về những gì đang xảy ra với lãnh đạo phe đối lập và ứng cử viên tổng thống Bobby Wine.

Wine claims he fled his house as police raided it.

Wine tuyên bố ông đã rời khỏi nhà khi cảnh sát đột kích.

Yes, well, it's been very difficult to find out more about the situation because there's a countrywide Internet shutdown here.

Vâng, tình hình rất khó để tìm hiểu thêm vì cả nước đang bị ngắt kết nối Internet.

So the only way to communicate with people is via phone.

Vì vậy, cách duy nhất để liên lạc với mọi người là qua điện thoại.

And there are only very few spots where there is Internet, like this location where I'm talking, speaking to you from.

Và chỉ có rất ít nơi có Internet, như địa điểm tôi đang nói chuyện với bạn đây.

And so we basically, the newest is that Bobby Wine posted a video on the platform X and he basically said, yes, his house was raided by police at night and he was able to flee, but

Và điều mới nhất là Bobby Wine đã đăng một video trên nền tảng X và ông nói rằng, vâng, nhà của ông đã bị cảnh sát đột kích vào ban đêm và ông đã trốn thoát, nhưng

his wife is and some family members are still in the house under house arrest.

vợ ông và một số thành viên gia đình vẫn còn ở trong nhà dưới sự quản thúc tại gia.

The police denied that they attempted to arrest him, but.

Cảnh sát phủ nhận việc họ cố gắng bắt giữ ông, nhưng.

And that's basically how much what we know at the moment, Wine himself called for peaceful protests.

Và đó là tất cả những gì chúng tôi biết vào lúc này, bản thân Wine đã kêu gọi biểu tình ôn hòa.

What's the situation or security situation there right now?

Tình hình an ninh ở đó hiện tại thế nào?

It's a bit difficult to tell because, I mean, a lot of parts of Kampala at least are quite calm, but

Khó nói lắm vì ý tôi là, ít nhất là nhiều khu vực ở Kampala khá yên tĩnh, nhưng

there have been a lot of security incidents in different pockets and there is a lot of.

đã có rất nhiều vụ việc an ninh ở các điểm khác nhau và có rất nhiều.

A lot of security forces out in the street.

Lực lượng an ninh túc trực trên đường phố.

There were clashes between police and civilians last night and yesterday and the day after and the night after elections.

Đã có đụng độ giữa cảnh sát và dân thường đêm qua, hôm kia và đêm sau bầu cử.

And we also heard the police confirm that there were fatalities in an area outside Kampala.

Và chúng tôi cũng nghe cảnh sát xác nhận có người chết ở một khu vực bên ngoài Kampala.

And there were lots of reports of tear gas and bullets being shot.

Và có nhiều báo cáo về việc sử dụng hơi cay và đạn được bắn ra.

Vì vậy tình hình khá căng thẳng.

But as we were driving around town just after the announcement of the results, it seemed relatively calm, at least in the areas that we saw.

Nhưng khi chúng tôi lái xe quanh thành phố ngay sau khi công bố kết quả, nó có vẻ tương đối yên tĩnh, ít nhất là ở những khu vực chúng tôi thấy.

Đối thủ chính Bobi Wine phản đối kết quả và tuyên bố có gian lận bầu cử | DW News (Main challenger Bobi Wine disputed the outcome and claimed there was electoral fraud | DW News)