Name: Tôi Vô Tình Trở Thành "Karen Mạng" Đầu Tiên (I Accidentally Became The First Internet Karen)
Uploaded: 2026-01-17T17:48:42.000Z
Duration: 8 min 44 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

I accidentally became a meme and this is that story.

Tôi vô tình trở thành một meme và đây là câu chuyện đó.

My name is Angela and you may know me from the Bath and Body Works rant Alive person.

Tên tôi là Angela và bạn có thể biết tôi qua màn "cà khịa" Bath and Body Works.

Bạn nghĩ tôi đang nói chuyện với ai bây giờ?

I made my first YouTube video back in 2008 and I believe it was titled like Robo hamsters or something like that.

Tôi đã làm video YouTube đầu tiên vào năm 2008 và tôi tin rằng nó có tiêu đề là Robo hamsters hay gì đó tương tự.

And then I slowly progressed into guinea pig videos because.

Rồi tôi dần dần chuyển sang các video về chuột lang vì.

Because I specialized in pregnant guinea pigs.

Vì tôi chuyên về chuột lang mang thai.

Rồi tôi bắt đầu chuyển sang nến.

Well, I could say I've had my eye on this candle, but

Chà, tôi có thể nói là tôi đã để mắt đến cây nến này, nhưng

Tôi đã để mũi mình vào cây nến này.

Tôi không biết làm thế nào hay tại sao.

I feel like I was always into candles and it slowly just like progressed into making videos on YouTube showing my candle hauls.

Tôi cảm thấy mình luôn thích nến và nó dần dần tiến triển thành việc làm video trên YouTube khoe những món nến tôi mua được.

So the candle community was pretty big on YouTube at this point.

Vậy là cộng đồng nến khá lớn trên YouTube vào thời điểm đó.

Point there were these candles coming out at Bath and Body Works for Christmas time.

Lúc đó có những cây nến ra mắt tại Bath and Body Works vào dịp Giáng sinh.

The winter candy apple and iced gingerbread.

Đó là winter candy apple và iced gingerbread.

So Bath and Body Works had this guarantee where if you were to go in the store and if you had a candle and you wanted to return it, you could always exchange it for a different, you know, size candle.

Vì vậy, Bath and Body Works có chính sách đảm bảo rằng nếu bạn vào cửa hàng và có một cây nến muốn trả, bạn luôn có thể đổi nó lấy một cây nến có kích thước khác.

So I on this specific day had a peach Bellini three wick candle.

Vậy là vào ngày cụ thể này, tôi có một cây nến ba bấc peach Bellini.

And I was searching high and low for the winter candy apple and spiced or Iced Gingerbread 3 Wick candle.

Và tôi đã tìm kiếm khắp nơi cho cây nến ba bấc winter candy apple và iced gingerbread.

So I just remember my mom and I going to Oshkosh.

Tôi nhớ mẹ tôi và tôi đã đến Oshkosh.

Tôi nhớ mình đã gọi điện cho cửa hàng Appleton.

I have been calling my store in Appleton, Appleton, Wisconsin.

Tôi đã gọi cho cửa hàng của tôi ở Appleton, Appleton, Wisconsin.

I want everybody to know this happened in Appleton.

Tôi muốn mọi người biết điều này đã xảy ra ở Appleton.

They told me that they were going to call me, that they were going to check and see if they had any of the fragrances in.

Họ nói với tôi rằng họ sẽ gọi lại cho tôi, rằng họ sẽ kiểm tra xem có loại nước hoa nào không.

And then they were going to call me and let me know.

Và sau đó họ sẽ gọi lại cho tôi và cho tôi biết.

We finished shopping at the outlet store and I get to the car and I get a call from manager Jen.

Chúng tôi mua sắm xong ở cửa hàng outlet và tôi ra xe thì nhận được cuộc gọi từ quản lý Jen.

So manager Jen calls me and says, angela, we have your three wick winter candy apple and iced gingerbread in the three wick candles.

Thế là quản lý Jen gọi cho tôi và nói, Angela, chúng tôi đã có nến ba bấc winter candy apple và iced gingerbread cho bạn.

And they needed to be specifically the three wick candles because for YouTube reviews and hauls and things, it was the three wick candles.

Và chúng phải là nến ba bấc cụ thể vì cho các bài đánh giá và haul trên YouTube, đó là nến ba bấc.

You didn't want to show, you know, like a little candle.

Bạn không muốn trưng bày, bạn biết đấy, một cây nến nhỏ.

I made the decision to go to Appleton with my mother to get these mother effing candles.

Tôi đã quyết định đến Appleton cùng mẹ để lấy những cây nến mẹ kiếp này.

And if you watched the video, you'll know what went down.

Và nếu bạn đã xem video, bạn sẽ biết chuyện gì đã xảy ra.

So I'm waiting, waiting, waiting, waiting, waiting, waiting.

Thế là tôi đợi, đợi, đợi, đợi, đợi, đợi.

Manager Jen comes out and says, we only have the small 4 ounces in.

Quản lý Jen bước ra và nói, chúng tôi chỉ còn loại 4 ounce nhỏ thôi.

And I said very calmly, you're kidding me, right?

Và tôi nói rất bình tĩnh, bạn đang đùa tôi đấy à?

Mind you, there was a lot of stuff going on at that time.

Lưu ý, có rất nhiều chuyện xảy ra vào thời điểm đó.

And I just remember like, I should be home, I should be home with him.

Và tôi chỉ nhớ là, mình nên ở nhà, mình nên ở nhà với ông ấy.

I shouldn't be like worrying about these candles.

Tôi không nên bận tâm đến mấy cây nến này.

Nhưng những cây nến là lối thoát của tôi.

Thế nên lúc này tôi đang tự trách mình.

I should have been at home with my dad cooking the meal and getting things done.

Lẽ ra tôi nên ở nhà với bố, nấu bữa ăn và làm mọi việc.

So I thought, you know what, I'm gonna go home and I am going to flip on my little camera on my phone and I am going to record a comical but still upset rant.

Thế nên tôi nghĩ, biết gì không, tôi sẽ về nhà và bật cái camera nhỏ trên điện thoại lên, rồi tôi sẽ ghi lại một bài than vãn hài hước nhưng vẫn bực bội.

If you don't like swearing or angry people from Wisconsin, then turn your mother effing camera off now.

Nếu bạn không thích chửi thề hay người Wisconsin nóng tính, thì tắt mẹ cái camera của bạn đi ngay.

I sat down, I turned the camera on and I literally just let loose.

Tôi ngồi xuống, bật camera lên và tôi thực sự chỉ trút hết ra thôi.

Đó không phải là một quá trình suy nghĩ kỹ lưỡng.

It was something that I was feeling at the time.

Đó là điều tôi cảm nhận lúc đó.

Tôi đã có cách diễn đạt riêng của mình.

I just kind of blurted it out in the video.

Tôi cứ thế tuôn ra hết trong video thôi.

You can hear my daughter laughing because she was listening to me record it and she started laughing in the video.

Bạn có thể nghe thấy con gái tôi cười vì con bé đang nghe tôi thu âm và bắt đầu cười trong video.

So there's like a slight little moment in there when you can hear a little bit of laughter and that's her.

Nên có một khoảnh khắc nhỏ xíu trong đó khi bạn có thể nghe thấy tiếng cười và đó là con bé.

Then I went ahead and I uploaded it to YouTube traffic wise and things.

Sau đó tôi đã tải nó lên YouTube về lượt truy cập và các thứ.

It was a really busy day because the packers were playing.

Đó là một ngày rất bận rộn vì đội Packers đang thi đấu.

This is the only good thing that happened.

Đây là điều tốt đẹp duy nhất đã xảy ra.

I've been busy taking care of bitches all day.

Tôi đã bận rộn chăm sóc mấy con nhỏ cả ngày.

I uploaded my video back in November of 2020 12.

Tôi đã tải video của mình lên vào tháng 11 năm 2020.

I only had 600 subscribers at that time and it was basically just the candle community.

Lúc đó tôi chỉ có 600 người đăng ký và chủ yếu là cộng đồng nến thôi.

Tôi đã nhận được phản hồi rất tốt từ họ.

My video didn't go viral until October of 20 when Tyler Oakley found my video.

Video của tôi không viral cho đến tháng 10 năm 2020 khi Tyler Oakley tìm thấy video của tôi.

I woke up one day when I woke up, I had more than 8, 000 notifications on my phone.

Tôi thức dậy một ngày nọ và thấy điện thoại có hơn 8.000 thông báo.

I was, you know, just trying to like scroll through and look and see like what was going on.

Tôi kiểu, bạn biết đấy, chỉ cố gắng lướt qua và xem có chuyện gì đang xảy ra.

Why am I getting all these notifications?

Sao tôi lại nhận được nhiều thông báo thế này?

And as I am scrolling and going through all these notifications, I couldn't like my phone was just literally blowing up.

Và khi tôi đang lướt và xem hết các thông báo này, điện thoại của tôi cứ gọi là "nổ tung" luôn.

My employees were already talking about it.

Nhân viên của tôi đã nói về chuyện đó rồi.

I believe the local post CRESC posted it on their Facebook page.

Tôi tin là báo địa phương CRESC đã đăng lên trang Facebook của họ.

There were, you know, countless articles in the newspaper about me and things like that.

Đã có vô số bài báo trên báo về tôi và những thứ tương tự.

Obviously buzzfeed picked it up in a panic that day I made my video private.

Rõ ràng là Buzzfeed đã đưa tin và tôi đã vội vàng làm video riêng tư trong ngày hôm đó.

That was a huge mistake that I look back on.

Đó là một sai lầm lớn mà tôi nhìn lại.

If I could have changed anything about it.

Nếu tôi có thể thay đổi bất cứ điều gì về nó.

I would have never made the video private.

Tôi sẽ không bao giờ làm video riêng tư.

Nhưng tôi bắt đầu nhận được những lời đe dọa giết.

I started getting people stating that, you know, they were like recording, saying, we're on our way to Appleton to find Angela.

Tôi bắt đầu nhận được những người nói rằng, bạn biết đấy, họ kiểu như đang ghi âm, nói, chúng tôi đang trên đường đến Appleton để tìm Angela.

And along with the death threats that came with that, I started getting scared also at that point.

Và cùng với những lời đe dọa giết đi kèm, tôi cũng bắt đầu sợ hãi vào thời điểm đó.

I worked with kids and it was very scary because people were coming into our establishment and they were trying to get pictures of me.

Tôi làm việc với trẻ em và điều đó rất đáng sợ vì mọi người đến cơ sở của chúng tôi và họ cố gắng chụp ảnh tôi.

So it was very, very scary for a while there.

Vì vậy, điều đó thực sự rất đáng sợ trong một thời gian.

Tôi cũng đã có người đến nhà tôi.

Mọi người thực sự khó chịu với video.

A lot of people did not watch the full video.

Rất nhiều người đã không xem hết video.

They saw me, probably not in the comical way that I intended it to be.

Họ nhìn thấy tôi, có lẽ không theo cách hài hước mà tôi dự định.

And in the moment, yeah, I was mad, I was upset.

Và tại thời điểm đó, vâng, tôi đã tức giận, tôi đã khó chịu.

But of course I was playing it up for the camera.

Nhưng tất nhiên tôi đang diễn cho máy quay.

Somebody wronged me and I just wanted the Candle community to know that Angela was wronged and this happened in Appleton and my intentions were not ill will towards Jen whatsoever.

Ai đó đã làm sai với tôi và tôi chỉ muốn cộng đồng Nến biết rằng Angela đã bị đối xử tệ và điều này xảy ra ở Appleton và ý định của tôi không hề có ác ý gì với Jen cả.

Finally, I will say I feel like this year has been the year where people have just literally embraced it.

Cuối cùng, tôi phải nói rằng tôi cảm thấy năm nay là năm mà mọi người đã thực sự đón nhận nó.

I also had several people on Tick Tock recreate the video or they would do like little parodies.

Tôi cũng có một vài người trên TikTok tái hiện lại video hoặc họ sẽ làm những đoạn nhại lại nhỏ.

I had a huge, huge following of drag queens, which I absolutely love.

Tôi có một lượng lớn người theo dõi là các drag queen, điều mà tôi vô cùng yêu thích.

Điều đó làm tôi rất, rất hạnh phúc.

And they would do like the whole skit on stage.

Và họ sẽ làm cả một vở kịch trên sân khấu.

But again, with the TikTok videos, people can recite the whole 12 minute video.

Nhưng một lần nữa, với các video TikTok, mọi người có thể thuộc lòng toàn bộ video dài 12 phút.

But not only recite the video, they actually mentally become me.

Nhưng không chỉ thuộc lòng video, họ thực sự nhập tâm vào tôi.

I have to mention Scream Queens in the show Scream Queens.

Tôi phải nhắc đến Scream Queens trong chương trình Scream Queens.