Name: Niềm Tự Hào Spartan: Cuộc Sống Sinh Viên Quốc Tế tại Michigan State cùng Chris Voss (Spartan Pride: International Student Life at Michigan State with Chris Voss)
Uploaded: 2026-01-17T17:56:33.000Z
Duration: 17 min 24 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Welcome back to another episode of Breaking Boundaries, the world's premier podcast for international students, or at least in the top 300.

Chào mừng trở lại với một tập Breaking Boundaries nữa, podcast hàng đầu thế giới dành cho sinh viên quốc tế, hoặc ít nhất là trong top 300.

I'm John Clark with the TOEFL program and I'm excited to introduce Chris Voss, the Associate Director of International Admissions at Michigan State University.

Tôi là John Clark từ chương trình TOEFL và tôi rất vui được giới thiệu Chris Voss, Phó Giám đốc Tuyển sinh Quốc tế tại Michigan State University.

Now, Chris, I did my homework and my homework was to Google you.

Bây giờ, Chris, tôi đã làm bài tập về nhà của mình và bài tập về nhà của tôi là Google anh.

And the first thing that popped up for Chris Voss is a guy who is an FBI hostage negotiator.

Và điều đầu tiên hiện ra về Chris Voss là một người là người đàm phán con tin của FBI.

If I had a dollar for every time someone texted me.

Nếu tôi được một đô la mỗi lần ai đó nhắn tin cho tôi.

Bạn có biết có một cuốn sách ngoài kia không?

Never split the difference, I think is what it's called.

Never split the difference, tôi nghĩ tên nó là vậy.

Bây giờ, Chris, cho phép tôi hỏi bạn điều này.

For students who are unfamiliar with Michigan State, can you give us a little bit of a geographic orientation?

Đối với những sinh viên chưa quen với Michigan State, bạn có thể cho chúng tôi một chút định hướng địa lý không?

Michigan State in the grand scheme of the U.S. yeah.

Michigan State trong bức tranh lớn của Hoa Kỳ, vâng.

So we're located kind of right smack in the middle of Michigan.

Chúng tôi nằm ngay giữa bang Michigan.

Michiganders do this thing right where we, we hold up our, our hand.

Người dân Michigan có một cách thể hiện đặc trưng là giơ tay lên.

And we're located in East Lansing, Michigan.

Và chúng tôi tọa lạc tại East Lansing, Michigan.

The state's capital is Lansing, just west of here.

Thủ phủ của bang là Lansing, ngay phía tây của đây.

We have about 50,000 students altogether.

Chúng tôi có khoảng 50.000 sinh viên tất cả.

It's one of the largest universities, public land grant university in the United States.

Đây là một trong những trường đại học lớn nhất, một trường đại học công lập được cấp đất ở Hoa Kỳ.

We have about 5,000 international students here.

Chúng tôi có khoảng 5.000 sinh viên quốc tế ở đây.

And my guess is with 5,000 international students, you have a robust support network designed for folks from overseas.

Và tôi đoán với 5.000 sinh viên quốc tế, các bạn có một mạng lưới hỗ trợ mạnh mẽ dành cho những người từ nước ngoài đến.

That's what's kind of neat about the size of a university like this is it is very large and we do have a very large student base.

Điều thú vị về quy mô của một trường đại học như thế này là nó rất lớn và chúng tôi có một lượng lớn sinh viên.

But that also comes with a lot of resources.

Nhưng điều đó cũng đi kèm với rất nhiều nguồn lực.

So as you mentioned in the intro, I'm in the Office of Admissions, we have an entire unit to support international students through whether that's immigration advising.

Vì vậy, như bạn đã đề cập trong phần giới thiệu, tôi làm việc tại Văn phòng Tuyển sinh, chúng tôi có một bộ phận chuyên hỗ trợ sinh viên quốc tế về các vấn đề tư vấn nhập cư.

We have student programming specifically for international students, student organizations.

Chúng tôi có các chương trình dành riêng cho sinh viên quốc tế, các tổ chức sinh viên.

That's one of the nice things about the size of a.

Đó là một trong những điều tuyệt vời về quy mô của một trường.

A school like this is that it comes with a lot of support for international students.

Một trường như thế này đi kèm với rất nhiều sự hỗ trợ cho sinh viên quốc tế.

It also means there are a lot of international alumni.

Nó cũng có nghĩa là có rất nhiều cựu sinh viên quốc tế.

So we have quite a network really, around the world that.

Vì vậy, chúng tôi thực sự có một mạng lưới khá lớn trên toàn thế giới.

Giúp hỗ trợ các sinh viên của chúng tôi.

Oh, I hadn't thought about the benefit of the alumni network too.

Ồ, tôi cũng chưa nghĩ đến lợi ích của mạng lưới cựu sinh viên nữa.

Probably folks from more than 100 countries, I would imagine.

Chắc là từ hơn 100 quốc gia, tôi đoán vậy.

We've been doing international enrollment since the 1800s.

Chúng tôi đã tuyển sinh quốc tế từ những năm 1800.

Thậm chí còn lâu đời hơn cả tôi.

So that means that we've always had a large presence with global education.

Vì vậy, điều đó có nghĩa là chúng tôi luôn có sự hiện diện lớn trong giáo dục toàn cầu.

So just historically, it's not just that we have those 5,000 here right now.

Vì vậy, lịch sử cho thấy, không chỉ là chúng tôi có 5.000 sinh viên ở đây ngay bây giờ.

We've always had a large presence in global education, so that's really helpful because that gives us a network in other countries as well.

Chúng tôi luôn có sự hiện diện lớn trong giáo dục toàn cầu, vì vậy điều đó thực sự hữu ích vì nó cho chúng tôi một mạng lưới ở các quốc gia khác nữa.

It makes a big difference both in integrating to the college itself and finding pathways to postgraduate work, which I know is on the minds of many students.

Nó tạo ra sự khác biệt lớn cả trong việc hòa nhập với chính trường đại học và tìm kiếm con đường học lên sau đại học, điều mà tôi biết là nhiều sinh viên đang nghĩ đến.

So, Chris, I have to confess, I've been on Michigan State's campus one time.

Vậy, Chris, tôi phải thú nhận, tôi đã đến khuôn viên Michigan State một lần.

Và đó là một trải nghiệm kinh hoàng.

I was a freshman basketball player at a small school in Pennsylvania, and

Tôi là một cầu thủ bóng rổ năm nhất tại một trường nhỏ ở Pennsylvania, và

Michigan State, which for those in the audience has a historically proud basketball program, brought us in for their first game of the season.

Michigan State, nơi có chương trình bóng rổ đầy tự hào trong lịch sử, đã mời chúng tôi đến để thi đấu trận đầu tiên của mùa giải.

But my first game in college was at the Breslin center in front of 15,000 Spartan fans.

Nhưng trận đấu đầu tiên của tôi ở đại học là tại Breslin Center trước 15.000 người hâm mộ Spartan.

I've never been more terrified in my life.

Tôi chưa bao giờ sợ hãi đến thế trong đời.

But it was very fun, good, very passionate fans, I'm sure, no matter who we're playing.

Nhưng nó rất vui, tốt, những người hâm mộ rất nhiệt tình, tôi chắc chắn, bất kể chúng tôi đấu với ai.

Vậy đó sẽ là một ví dụ tuyệt vời.

Vâng, đó là một trải nghiệm thú vị.

We lost by a healthy margin, but I'll never forget the experience.

Chúng tôi thua với cách biệt khá lớn, nhưng tôi sẽ không bao giờ quên trải nghiệm đó.

Now, with that in mind, a Michigan State basketball game is the sort of campus experience I would recommend to students.

Bây giờ, với điều đó, một trận đấu bóng rổ của Michigan State là loại trải nghiệm khuôn viên trường mà tôi sẽ giới thiệu cho sinh viên.

It's a remarkable atmosphere and a great slice of Americana.

Đó là một bầu không khí đáng chú ý và một lát cắt tuyệt vời của văn hóa Mỹ.

But for students who are looking to relax on a weekend or find some cultural experience in East Lansing or thereabouts, you know, what's, what's a good bit of cultural.

Nhưng đối với những sinh viên muốn thư giãn vào cuối tuần hoặc tìm kiếm trải nghiệm văn hóa ở East Lansing hoặc vùng lân cận, bạn biết đấy, có những hoạt động văn hóa nào hay.

What's a good cultural activity in central Michigan?

Hoạt động văn hóa nào hay ở miền trung Michigan?

Vậy tôi sẽ nói có một vài điều.

If we zoom out a little bit, Michigan is surrounded by the Great Lakes.

Nếu chúng ta phóng to một chút, Michigan được bao quanh bởi Ngũ Đại Hồ.

And that is, they're just I almost unlimited number of opportunities to find those lakefront communities, beaches.

Và đó là, có vô số cơ hội để tìm thấy những cộng đồng ven hồ, những bãi biển.

Oftentimes students hear late and one thing comes in their mind.

Thường thì sinh viên nghe đến và một điều hiện lên trong đầu họ.

But once they realize the size and the scope of those areas and the beauty of being in the Lansing area is we're right kind of in the middle, so we're not all that far from.

Nhưng một khi họ nhận ra quy mô và phạm vi của những khu vực đó và vẻ đẹp khi ở khu vực Lansing là chúng ta ở ngay giữa, nên chúng ta không quá xa.

From really any of them for students to get to.

Để sinh viên có thể đến được bất kỳ nơi nào.

Some of my favorite things to do right around campus, though, first of all, on campus is the dairy store.

Một số điều tôi thích làm ngay quanh khuôn viên trường, đầu tiên, trong khuôn viên trường là cửa hàng sữa.

That's like my favorite cheap lunch is go down there and get a really big ice cream cone.

Đó là bữa trưa rẻ tiền yêu thích của tôi, xuống đó và mua một cây kem thật to.

It's actually affiliated with our food science program.

Nó thực sự liên kết với chương trình khoa học thực phẩm của chúng tôi.

It's just like the freshest, best ice cream you can possibly get.

Đó là loại kem tươi ngon nhất mà bạn có thể có được.

We're also very close to Lansing, which I mentioned is our state's capital.

Chúng tôi cũng rất gần Lansing, mà tôi đã đề cập là thủ phủ của bang chúng ta.

Has cultural centers, breweries in Lansing.

Có các trung tâm văn hóa, các nhà máy bia ở Lansing.

I'm from Kalamazoo, Michigan, which is of course a hub of craft beer and things like that.

Tôi đến từ Kalamazoo, Michigan, nơi tất nhiên là trung tâm bia thủ công và những thứ tương tự.

Our other sports, our football game, my office is.

Các môn thể thao khác của chúng tôi, trận đấu bóng bầu dục của chúng tôi, văn phòng của tôi ở.

I have a beautiful view of Spartan Stadium from just across the river from where I am.

Tôi có tầm nhìn tuyệt đẹp ra Sân vận động Spartan từ phía bên kia sông so với vị trí của tôi.

And you know, Big ten football and basketball are both bucket list items, I think, for, you know, Midwesterners and those of us in the area.

Và bạn biết đấy, bóng bầu dục và bóng rổ Big Ten đều là những trải nghiệm đáng thử, tôi nghĩ, đối với người dân vùng Trung Tây và những người sống trong khu vực.

So those are, those are really good opportun to check out too.

Vì vậy, đó là những cơ hội rất tốt để khám phá.

And I can confirm your take on Lake Michigan.

Và tôi có thể xác nhận quan điểm của bạn về Hồ Michigan.

If you stand on the shore of Lake Michigan, there is no evidence that it's not an ocean.

Nếu bạn đứng ở bờ Hồ Michigan, không có bằng chứng nào cho thấy đó không phải là đại dương.

Bạn không thể nhìn thấy bờ bên kia.

One trip to the dairy store and you'll probably be a little bit lethargic and not want to get into the lake.

Một chuyến đi đến cửa hàng sữa và bạn có thể sẽ hơi uể oải và không muốn xuống hồ.

Vì vậy, có lẽ hãy thực hiện những chuyến đi riêng biệt.

Niềm Tự Hào Spartan: Cuộc Sống Sinh Viên Quốc Tế tại Michigan State cùng Chris Voss (Spartan Pride: International Student Life at Michigan State with Chris Voss)

Subtitles ListPlay Video

Niềm Tự Hào Spartan: Cuộc Sống Sinh Viên Quốc Tế tại Michigan State cùng Chris Voss (Spartan Pride: International Student Life at Michigan State with Chris Voss)

authentic

sort

process

properly