Name: Cách Aldi Trở Thành Chuỗi Siêu Thị Phát Triển Nhanh Nhất Nước Mỹ (How Aldi Became America’s Fastest-Growing Supermarket Chain)
Uploaded: 2026-01-18T14:02:05.000Z
Duration: 3 min 20 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

It may come as a surprise that German discount grocer Aldi is the third-largest supermarket chain in the US by number of stores.

Có thể bạn sẽ ngạc nhiên khi biết nhà bán lẻ tạp hóa giảm giá của Đức, Aldi, là chuỗi siêu thị lớn thứ ba tại Hoa Kỳ về số lượng cửa hàng.

With more than 2,600 stores across 39 US states, Aldi is the fastest-growing supermarket chain in the U.S.

Với hơn 2.600 cửa hàng tại 39 tiểu bang của Hoa Kỳ, Aldi là chuỗi siêu thị phát triển nhanh nhất tại Hoa Kỳ.

công ty đã mở gần 200 cửa hàng vào năm 2025, năm tăng trưởng lớn nhất cho đến nay và nhiều hơn bất kỳ nhà bán lẻ tạp hóa nào khác trong nước.

its biggest growth year to date and more than any other grocer in the country.

And its foot traffic grows more than 50% between 2019 and 2024.

Và lưu lượng khách của công ty tăng hơn 50% trong khoảng thời gian từ năm 2019 đến năm 2024.

We've grown every year in every type of economy.

Chúng tôi đã tăng trưởng mỗi năm trong mọi loại hình nền kinh tế.

There's always a time where I think customers want to save money.

Luôn có những lúc tôi nghĩ khách hàng muốn tiết kiệm tiền.

If I were a traditional grocer, I would not be sitting with my head in the sand hoping that they would go away.

Nếu tôi là một nhà bán lẻ tạp hóa truyền thống, tôi sẽ không ngồi yên phớt lờ hy vọng rằng những điều đó sẽ biến mất.

These are companies that you need to worry about and adapt your strategy for.

Đây là những công ty mà bạn cần phải lo lắng và điều chỉnh chiến lược của mình, điều phân biệt Aldi với những công ty khác là chiến lược không rườm rà.

What separates Aldi from others is its no frills strategy.

It keeps a lean staff, a limited assortment small stores, and

Công ty duy trì đội ngũ nhân viên tinh gọn, danh mục sản phẩm giới hạn, cửa hàng nhỏ và

even keeps a lot of its products in shelves, in cardboard boxes or stacked on wooden pallets.

thậm chí còn để nhiều sản phẩm trên kệ, trong thùng carton hoặc xếp trên pallet gỗ.

it mostly sells its own private label products, which it prices lower than national brands.

Hầu hết sản phẩm bán ra là nhãn hiệu riêng của họ, có giá thấp hơn các thương hiệu quốc gia.

Aldi also follows something called a just-in-time inventory model.

Aldi cũng áp dụng mô hình tồn kho "just in time".

That means it stocks just enough products based on sales data.

Điều đó có nghĩa là họ chỉ dự trữ đủ sản phẩm dựa trên dữ liệu bán hàng.

Điều này giúp giảm chi phí và lãng phí.

But it also means that when stores run out of product, it's not as quick to restock.

Nhưng điều đó cũng có nghĩa là khi cửa hàng hết sản phẩm, việc bổ sung hàng không nhanh chóng.

And that's something that customers have complained about a lot online.

Và đó là điều mà khách hàng đã phàn nàn rất nhiều trên mạng.

You might have to shop at another store, and that's actually okay with us.

Bạn có thể phải mua sắm ở cửa hàng khác, và điều đó thực sự không sao với chúng tôi.

What we want our customers to do is shop Aldi first.

Điều chúng tôi muốn khách hàng của mình làm là mua sắm tại Aldi.

Đầu tiên, vài sự thật thú vị về Aldi.

It's never offered free bags and requires shoppers to bag their own groceries.

Hãng chưa bao giờ cung cấp túi miễn phí và yêu cầu người mua tự đóng gói hàng hóa.

It famously makes customers pay a quarter for their shopping carts,

Hãng nổi tiếng với việc yêu cầu khách hàng trả một đồng xu để sử dụng xe đẩy mua sắm, và họ sẽ nhận lại tiền sau khi trả xe đẩy.

which they get back after turning those carts in.

And the company told me that these little tricks save up millions of dollars in labor costs every year.

Và công ty nói với tôi rằng những mẹo nhỏ này giúp tiết kiệm hàng triệu đô la chi phí nhân công mỗi năm.

Nhưng Aldi không phải là cái tên mới ở Hoa Kỳ, hãng mở cửa hàng đầu tiên tại Hoa Kỳ

It opened its first US location in Iowa 50 years ago.

vào 50 năm trước tại Iowa, và cho đến đầu những năm 2000, việc mở rộng vẫn chậm.

And up until the early 2000s, expansion was slow.

Its popularity rose after making improvements to its in-store experience,

Sự phổ biến của hãng tăng lên sau khi cải thiện trải nghiệm trong cửa hàng, như cải tạo địa điểm và tăng lựa chọn thực phẩm tươi sống.

like remodeling locations and increasing its fresh food selection.

But it's also benefited as consumers across incomes seek value.

Nhưng hãng cũng hưởng lợi khi người tiêu dùng thuộc mọi tầng lớp tìm kiếm giá trị.

Aldi's latest five year $9 billion growth plan includes opening three new distribution centers,

Kế hoạch tăng trưởng 9 tỷ đô la trong 5 năm tới của Aldi bao gồm việc mở ba trung tâm phân phối mới, tiếp tục mở rộng về phía tây và gia nhập tiểu bang thứ 40.

a continued expansion west and entering its 40th state.

But Aldi's bare bones approach isn't for everyone.

Nhưng cách tiếp cận tối giản của Aldi không dành cho tất cả mọi người.

A smaller staff can hurt the in-store experience, and

Đội ngũ nhân viên ít hơn có thể ảnh hưởng đến trải nghiệm tại cửa hàng, và

its narrow assortment forces shoppers to visit multiple stores.

danh mục sản phẩm hạn chế của họ buộc người mua sắm phải ghé nhiều cửa hàng.

Aldi also lags behind bigger competitors when it comes to e-commerce,

Aldi cũng tụt hậu so với các đối thủ lớn hơn về thương mại điện tử, mặc dù họ đang cố gắng bắt kịp bằng cách ra mắt lại trang web của mình.

though it's trying to catch up by relaunching its website.

Aldi recently rebranded all of its packaging to streamline private labels under the Aldi name,

Aldi gần đây đã đổi thương hiệu tất cả bao bì của mình để hợp nhất các nhãn hàng riêng dưới tên Aldi, trong một động thái trùng với một vụ kiện khác cáo buộc bao bì của họ quá giống với đối thủ cạnh tranh.

in a move that coincided with yet another lawsuit alleging that its packaging is too similar to those of competitors.

We just actually launched our packaging refresh right before the end of the new year, and

Chúng tôi vừa mới ra mắt đợt làm mới bao bì ngay trước khi kết thúc năm mới, và

that was independent of any lawsuit or any infringement claims at all.

điều đó hoàn toàn độc lập với bất kỳ vụ kiện nào hoặc bất kỳ khiếu nại vi phạm nào.

Despite its growth, competition is stiff.

Bất chấp sự tăng trưởng của mình, sự cạnh tranh rất khốc liệt.

Aldi's arch rival, Lidl, relaunched in the US in late 2024 and also saw a huge boost in foot traffic last year.

Đối thủ cạnh tranh lớn nhất của Aldi, Lidl, đã tái ra mắt tại Hoa Kỳ vào cuối năm 2024 và cũng chứng kiến lượng khách ghé thăm tăng vọt vào năm ngoái.

Still, Aldi has gained a cult like following, while others have not.

Tuy nhiên, Aldi đã có được một lượng người theo dõi trung thành, trong khi những hãng khác thì không.