Name: Có hàng ngàn Đế chế ngoài hành tinh trong Dải Ngân hà (There Are Thousands of Alien Empires in The Milky Way)
Uploaded: 2026-01-18T17:08:28.000Z
Duration: 13 min 59 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

What if there are thousands of alien empires in the Milky Way.

Điều gì sẽ xảy ra nếu có hàng ngàn đế chế ngoài hành tinh trong Dải Ngân hà.

Each spanning a few to maybe tens of star systems?

Mỗi đế chế trải rộng vài đến có lẽ hàng chục hệ sao?

Chatting, trading, sometimes shooting or ignoring each other politely.

Họ trò chuyện, giao dịch, đôi khi bắn nhau hoặc lịch sự phớt lờ nhau.

Và nếu vậy, tại sao không ai đến thăm chúng ta?

While the Milky Way is ancient and gigantic, Even traveling at 10% the speed of light, Any civilization could take over the whole galaxy within a million years.

Trong khi Dải Ngân hà cổ xưa và khổng lồ, Ngay cả khi di chuyển với 10% tốc độ ánh sáng, Bất kỳ nền văn minh nào cũng có thể chiếm lĩnh toàn bộ thiên hà trong vòng một triệu năm.

Nhưng chúng ta vẫn chưa thấy ai cả.

So it seems we're alone in the Milky Way.

Vì vậy, có vẻ như chúng ta cô đơn trong Dải Ngân hà.

But this idea is built on a lot of assumptions.

Nhưng ý tưởng này dựa trên rất nhiều giả định.

Usually when scientists speculate where all the alien civilizations are.

Thông thường khi các nhà khoa học suy đoán về nơi tất cả các nền văn minh ngoài hành tinh đang ở.

They assume technology will progress to a point where colonizing all of space becomes kind of easy.

Họ giả định công nghệ sẽ tiến bộ đến mức thuộc địa hóa toàn bộ không gian trở nên khá dễ dàng.

But what if we're thinking about this the wrong way?

Nhưng nếu chúng ta đang suy nghĩ sai về vấn đề này thì sao?

Điều gì sẽ xảy ra nếu vũ trụ đầy rẫy sự sống.

But no matter how technologically advanced you are, Space is never easy.

Nhưng dù công nghệ của bạn có tiên tiến đến đâu, không gian chưa bao giờ dễ dàng.

What if aliens slowly crawl through space.

Điều gì sẽ xảy ra nếu người ngoài hành tinh từ từ bò qua không gian.

Expanding like humans did over the ocean?

Mở rộng giống như con người đã làm trên đại dương?

Let's look at the only data point we ourselves the available real estate in the galaxy.

Hãy nhìn vào điểm dữ liệu duy nhất mà chúng ta có về bất động sản có sẵn trong thiên hà.

Oceania is a region with tens of thousands of islands.

Châu Đại Dương là một khu vực với hàng chục nghìn hòn đảo.

Scattered across millions of square kilometers.

Rải rác trên hàng triệu kilômét vuông.

Được ngăn cách bởi một vùng biển khắc nghiệt, chết chóc.

Some 5,000 years ago, the first people set out to colonize Oceania.

Khoảng 5.000 năm trước, những người đầu tiên bắt đầu thuộc địa hóa Châu Đại Dương.

Achieved mind blowing feats without any modern technology.

Đạt được những kỳ tích đáng kinh ngạc mà không cần bất kỳ công nghệ hiện đại nào.

They set out into the vast nothingness, Hoping to find a new island to claim or like die far from home.

Họ lao mình vào khoảng không bao la, hy vọng tìm được một hòn đảo mới để chiếm giữ hoặc là chết xa quê hương.

But most of the Pacific islands are merely a few wet rocks or corals.

Nhưng hầu hết các đảo Thái Bình Dương chỉ là vài tảng đá ẩm ướt hoặc san hô.

And if you're lucky, birds are making a pit stop.

Và nếu may mắn, chim chóc sẽ ghé qua.

Others, with more vegetation, are often hostile.

Những đảo khác, với nhiều thảm thực vật hơn, thường khắc nghiệt.

Lacking the resources to really sustain a lot of people.

Thiếu tài nguyên để thực sự nuôi sống nhiều người.

Và vẫn không có người ở cho đến ngày nay.

Rồi có những hòn đảo tốt đẹp.

The Polynesians colonized them, Spreading their culture and society.

Người Polynesia đã thuộc địa hóa chúng, lan tỏa văn hóa và xã hội của họ.

To dozens of remote islands of all sizes.

Đến hàng chục hòn đảo xa xôi với đủ mọi kích cỡ.

Some united in kingdoms spanning many islands.

Một số đoàn kết thành các vương quốc trải dài trên nhiều đảo.

Others were independent, Many home to competing and belligerent tribes.

Số khác thì độc lập, nhiều nơi là nơi sinh sống của các bộ lạc hiếu chiến và cạnh tranh.

And although thousands of kilometers apart, Even the most remote islands were connected with at least some trade and exchange.

Và mặc dù cách xa hàng ngàn kilômét, ngay cả những hòn đảo xa xôi nhất cũng được kết nối với ít nhất một số hoạt động thương mại và trao đổi.

Một bức tranh thu nhỏ của nhân loại.

Nhưng không phải lúc nào mọi thứ cũng suôn sẻ.

The extremely isolated Pitcairn Islands were settled for hundreds of years.

Quần đảo Pitcairn cực kỳ biệt lập đã được định cư trong hàng trăm năm.

And relied on trade with each other and bigger islands hundreds of kilometers away.

Và dựa vào giao thương với nhau và với các đảo lớn hơn cách đó hàng trăm kilômét.

Và rồi dân số địa phương biến mất.

Maybe because the islanders did the human thing.

Có lẽ vì những người dân đảo đã làm điều mà con người thường làm.

And ravaged the natural resources until they became unsustainable.

Và tàn phá tài nguyên thiên nhiên cho đến khi chúng không còn bền vững nữa.

Maybe the decline on distant, bigger islands severed important connections.

Có lẽ sự suy thoái trên các đảo xa, lớn hơn đã cắt đứt các kết nối quan trọng.

We only know their culture declined and they left or died out.

Chúng ta chỉ biết văn hóa của họ suy tàn và họ đã rời đi hoặc tuyệt chủng.

What if space is an ocean to us, A hostile place that's hard to conquer?

Điều gì sẽ xảy ra nếu không gian là một đại dương đối với chúng ta, một nơi thù địch khó chinh phục?

Would alien civilizations spread like the Polynesians the universe is kind of a horrible place.

Liệu các nền văn minh ngoài hành tinh có lan rộng như người Polynesia, vũ trụ có phần nào đó là một nơi khủng khiếp.

The Milky way has around 200 billion star systems.

Dải Ngân Hà có khoảng 200 tỷ hệ sao.

And it seems that almost all of them have planets.

Và có vẻ như gần như tất cả chúng đều có hành tinh.

there may be some 300 million to tens of billions of rocky Earth like planets in the habitable zone around a star where water can be liquid.

có thể có từ 300 triệu đến hàng chục tỷ hành tinh giống Trái Đất có đá trong vùng có thể sinh sống quanh một ngôi sao, nơi nước có thể ở dạng lỏng.

Amazing, except that most of them are terrible hells of lava.

Thật tuyệt vời, ngoại trừ hầu hết chúng là những địa ngục dung nham khủng khiếp.

Những thế giới chết đóng băng, những tảng đá trơ trọi.

Sterile from radiation blanked by toxic atmospheres.

Khô cằn do bức xạ bị che chắn bởi bầu khí quyển độc hại.

It's easy to forget, but Venus and Mars are Earth like too.

Thật dễ quên, nhưng Sao Kim và Sao Hỏa cũng giống Trái Đất.

Mars is the next human frontier and fairly exciting.

Sao Hỏa là biên giới tiếp theo của con người và khá thú vị.

Nhưng bụi Sao Hỏa là chất độc và chết người.

Radiation and low gravity will make you sick.

Bức xạ và trọng lực thấp sẽ khiến bạn bị ốm.

Mars is the worst, except Venus is even worse.

Sao Hỏa tệ nhất, trừ Sao Kim còn tệ hơn nữa.

Crushing you to death, burning and dissolving you in acid.

Nghiền nát bạn đến chết, đốt cháy và hòa tan bạn trong axit.

If humanity was really motivated and had the resources and energy, both could be terraformed within maybe a thousand years.

Nếu nhân loại thực sự có động lực, có nguồn lực và năng lượng, cả hai hành tinh đều có thể được cải tạo trong khoảng một nghìn năm.

Chúng tôi đã trình bày cách làm điều đó trong các video khác.

But the thing is, we already have a planet that's pretty great.

Nhưng vấn đề là, chúng ta đã có một hành tinh khá tuyệt vời rồi.

So currently humanity's motivation is not very strong.

Vì vậy, hiện tại động lực của nhân loại không mạnh lắm.

Now let's think about this in terms of galactic expansion.

Bây giờ hãy suy nghĩ về điều này theo hướng mở rộng thiên hà.

If the Milky Way is like a vast ocean full of islands, most are planets like Mars and Venus.

Nếu Dải Ngân hà giống như một đại dương rộng lớn đầy các đảo, phần lớn là các hành tinh như Sao Hỏa và Sao Kim.

Barren rocks or corals where nothing grows and the elements kill you.

Những tảng đá cằn cỗi hoặc san hô nơi không có gì phát triển và các yếu tố tự nhiên sẽ giết chết bạn.

Imagine boarding a generation ship to travel for 100 years or more, only to arrive at a new star.

Hãy tưởng tượng lên một con tàu thế hệ để du hành trong 100 năm hoặc hơn, chỉ để đến một hệ sao mới.

And then you get a Mars, or worse, a Venus.

Và rồi bạn nhận được một Sao Hỏa, hoặc tệ hơn, một Sao Kim.

Terraforming them is such an intense investment in terms of resources to make it worth spending the time to travel to the stars for bad planets.

Việc cải tạo chúng là một khoản đầu tư quá lớn về tài nguyên để xứng đáng với thời gian di chuyển đến các vì sao cho những hành tinh tồi tệ.

Maybe the simple reason we don't see galaxy spanning civilizations is that the economics just don't add up for almost all of the star systems out there.

Có lẽ lý do đơn giản chúng ta không thấy các nền văn minh trải rộng khắp thiên hà là vì kinh tế không phù hợp với hầu hết các hệ sao ngoài kia.

But wait, you might say it's actually easy.

Nhưng đợi đã, bạn có thể nói rằng điều đó thực sự dễ dàng.

A high tech race with unlimited resources could automate this process.

Một chủng tộc công nghệ cao với nguồn lực vô hạn có thể tự động hóa quá trình này.

Sending thinking machines that report back every few thousand years with new planets ready for fresh settlers or automated ships with embryos.

Gửi những cỗ máy tư duy báo cáo lại sau mỗi vài nghìn năm với những hành tinh mới sẵn sàng cho những người định cư mới hoặc những con tàu tự động mang theo phôi thai.

But if it were that easy, someone would have done it by now.

Nhưng nếu dễ dàng như vậy, thì ai đó đã làm điều đó rồi.

So either we are really alone or it's not easy.

Vì vậy, hoặc là chúng ta thực sự cô đơn, hoặc là điều đó không hề dễ dàng.

Thinking about alien civilizations, you need to make loads of assumptions.

Nghĩ về các nền văn minh ngoài hành tinh, bạn cần đưa ra rất nhiều giả định.

And for this video we're assuming that space is hard even for high tech civilizations that have broken free from the limitations we have today.

Và đối với video này, chúng ta giả định rằng không gian là khó khăn ngay cả đối với các nền văn minh công nghệ cao đã thoát khỏi những hạn chế mà chúng ta có ngày nay.

Giờ thì mọi thứ trở nên thú vị rồi đây.

So what if alien civilizations actually ignore the bad islands and just pick the very best?

Vậy nếu các nền văn minh ngoài hành tinh thực sự bỏ qua những hòn đảo xấu và chỉ chọn những thứ tốt nhất thì sao?

Stringing together island empires like the Polynesians.

Ghép nối các đế chế đảo lại với nhau giống như người Polynesia.

Every star moves in its own orbit through the galaxy, and most stellar neighborhoods are only temporary.

Mỗi ngôi sao di chuyển theo quỹ đạo riêng của nó xuyên qua thiên hà, và hầu hết các khu vực lân cận sao chỉ là tạm thời.

At any given time, in some regions, there will be more good islands than in Others, while simply because of bad luck.

Tại bất kỳ thời điểm nào, ở một số khu vực, sẽ có nhiều hòn đảo tốt hơn những khu vực khác, đơn giản là do vận may.

Các khu vực khác sẽ khá biệt lập.

Earth might currently be in one of these backwaters, surrounded by really bad islands for dozens of light years in all directions.

Trái Đất có thể hiện đang ở một trong những vùng hẻo lánh này, bao quanh bởi những hòn đảo thực sự tồi tệ trong hàng chục năm ánh sáng theo mọi hướng.

We may be Pitcairn island, so isolated that nobody knows we're here or cares to establish a colony so remote.

Chúng ta có thể là đảo Pitcairn, biệt lập đến mức không ai biết chúng ta ở đây hoặc quan tâm đến việc thiết lập một thuộc địa xa xôi như vậy.

But elsewhere in the Milky Way, good islands may be more common.

Nhưng ở những nơi khác trong Dải Ngân Hà, các hòn đảo tốt có thể phổ biến hơn.

There it would be relatively easy for a high tech civilization to jump from one good star system to the next, creating connected empires, strings of worlds with all the adventure and challenges of expansion, even to really good planets.

Ở đó, sẽ tương đối dễ dàng cho một nền văn minh công nghệ cao để di chuyển từ hệ sao tốt này sang hệ sao tốt khác, tạo ra các đế chế kết nối, chuỗi thế giới với tất cả sự phiêu lưu và thử thách của việc bành trướng, ngay cả đến những hành tinh thực sự tốt

Do they need to animate dead worlds with oceans?

Họ có cần làm sống lại các thế giới chết với đại dương không?

How do they cope with alien microorganisms or strange ecosystems?

Họ đối phó với vi sinh vật ngoài hành tinh hoặc hệ sinh thái kỳ lạ như thế nào?

Do they need to burn it all down and create a mirror of their home world?

Họ có cần đốt cháy tất cả và tạo ra bản sao của thế giới quê hương không?

How many centuries do they need to make a planet truly their home?

Họ cần bao nhiêu thế kỷ để biến một hành tinh thành quê hương thực sự của mình?

Empires expanding in regions full of good islands would probably meet each other.

Các đế chế bành trướng ở những khu vực đầy các đảo tốt có lẽ sẽ gặp nhau.

Có lẽ họ giao thương, có lẽ họ chiến đấu.

Maybe they have coffee and chat about the meaning of it all.

Có lẽ họ uống cà phê và trò chuyện về ý nghĩa của tất cả.

And just like some of the Polynesian islands, it's likely that many of these planets would be abandoned or for the empires to break apart for a number of reasons.

Và giống như một số đảo của người Polynesia, có khả năng nhiều hành tinh này sẽ bị bỏ hoang hoặc các đế chế sẽ tan rã vì nhiều lý do.

Subtitles ListPlay Video

Có hàng ngàn Đế chế ngoài hành tinh trong Dải Ngân hà (There Are Thousands of Alien Empires in The Milky Way)

eventually

extremely

access

reveal