Name: Ít nhất 39 người chết sau vụ tai nạn tàu hỏa ở Tây Ban Nha (At least 39 die following train crash in Spain)
Uploaded: 2026-01-19T13:45:24.000Z
Duration: 2 min 12 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

39 people have been killed and more than 100 have been injured after a high speed train derailment in Spain.

39 người đã thiệt mạng và hơn 100 người bị thương sau vụ tàu cao tốc trật bánh ở Tây Ban Nha.

The back carriage of the train jumped onto the track in the opposite direction and then slammed into an oncoming train.

Toa xe phía sau của tàu đã nhảy lên đường ray theo hướng ngược lại rồi đâm sầm vào một tàu chạy hướng ngược lại.

So just to show you where this happened, the train was traveling from Malaga to Madrid.

Để cho các bạn thấy vụ việc xảy ra ở đâu, tàu đang di chuyển từ Malaga đến Madrid.

There was about 300 people on board and it departed at 7:41pm local time.

Có khoảng 300 người trên tàu và tàu khởi hành lúc 7:41 tối giờ địa phương.

The crash then happened the collision and happened about an hour later.

Vụ va chạm xảy ra khoảng một giờ sau đó.

Let's bring in Sadia, who's got more on this tragic story.

Chúng ta hãy cùng lắng nghe Sadia, người sẽ cung cấp thêm thông tin về câu chuyện bi thảm này.

Vâng, số người chết hiện tại là 39, nhưng

authorities are saying that could rise because they say although all of the survivors have been rescued,

các nhà chức trách cho biết con số này có thể tăng lên vì họ nói rằng mặc dù tất cả những người sống sót đã được giải cứu, rất nhiều thi thể vẫn còn nằm trong đống đổ nát và họ đang tiếp tục làm việc để đưa họ ra ngoài.

a lot of the bodies remain within that wreckage and they're continuing to work to try and get that.

Now, eyewitnesses who have spoken out about this say that they heard screams.

Nhân chứng có mặt tại hiện trường cho biết họ đã nghe thấy tiếng hét.

One person described it like feeling an earthquake just as that train derailed.

Một người mô tả cảm giác như bị động đất ngay khi tàu đó trật bánh.

Vậy là chúng ta biết tàu đầu tiên đã bị trật bánh.

The rear part of that train then went onto another track which was in the way of an oncoming train.

Phần sau của đoàn tàu đó sau đó đã lao sang một đường ray khác, nơi có một tàu chạy hướng ngược lại.

And authorities say it is on that oncoming train where they expect the most deaths because that one was traveling at around 124mph.

Và các nhà chức trách cho biết chính trên tàu chạy hướng ngược lại đó, họ dự kiến sẽ có nhiều người chết nhất vì tàu đó đang di chuyển với tốc độ khoảng 124 dặm trên giờ.

It's a high speed train and that's the one that seems to have had the most impact.

Đó là một tàu cao tốc và dường như là tàu chịu tác động mạnh nhất.

Eyewitnesses say that people were climbing out of the windows.

Nhân chứng cho biết mọi người đã trèo ra ngoài cửa sổ.

They were using those emergency hammers to smash the windows and climb out of them.

Họ đã dùng những chiếc búa khẩn cấp để đập vỡ cửa sổ và trèo ra ngoài.

Locals were then seen bringing blankets and water.

Sau đó, người dân địa phương đã mang chăn và nước đến.

And the Spanish Red Cross has set up a health a help Center.

Và Hội Chữ thập đỏ Tây Ban Nha đã thiết lập một trung tâm y tế hỗ trợ.

Around 39 dead, 170 injured and 75 hospitalizations, of which 15 are thought to be critical.

Khoảng 39 người chết, 170 người bị thương và 75 người nhập viện, trong đó 15 người được cho là nguy kịch.

Between them, both trains had around 500 passengers.

Giữa hai tàu có khoảng 500 hành khách.

And authorities say that emergency services are the only ones being allowed to go onto that site right now.

Và các nhà chức trách cho biết hiện tại chỉ có các dịch vụ khẩn cấp mới được phép vào hiện trường.

So investigators just holding off, but having started some of their investigations.

Vì vậy, các điều tra viên tạm dừng, nhưng đã bắt đầu một số cuộc điều tra của họ.

Chúng tôi biết điều này sẽ phức tạp vì đường ray thẳng và đó là một đoạn đường ray bằng phẳng nơi vụ trật bánh tàu xảy ra.

because the track is straight and it was a flat part of the track where the train derailment happened.

So no obvious reasons of why this happened.

Vì vậy, không có lý do rõ ràng nào cho việc tại sao điều này xảy ra.

One of the trains was rather relatively new.

Một trong hai tàu tương đối mới.

It's being reported it had its latest inspection just four days ago.

Được biết, nó vừa được kiểm tra lần cuối cách đây bốn ngày.

So authorities saying they're really puzzled about what might have happened, but

Vì vậy, các nhà chức trách cho biết họ thực sự bối rối về những gì có thể đã xảy ra, nhưng

they don't expect an answer anytime soon.

họ không mong đợi có câu trả lời sớm.