Name: 10 Dấu Hiệu Cho Thấy Bạn Có Thể Đang Trải Qua Sự Giác Ngộ Tâm Linh (10 Signs You Might Be Experiencing A Spiritual Awakening)
Uploaded: 2026-01-19T17:04:39.000Z
Duration: 6 min 26 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

10 signs that you might be going through a spiritual awakening.

10 dấu hiệu cho thấy bạn có thể đang trải qua một sự thức tỉnh tâm linh.

Các bạn ơi, thức tỉnh tâm linh là gì?

A spiritual awakening is when you awaken to the spiritual dimension of reality.

Thức tỉnh tâm linh là khi bạn thức tỉnh với chiều không gian tâm linh của thực tại.

You are starting to see through the illusions of the world and you are living life with an expanded clarity.

Bạn bắt đầu nhìn xuyên qua những ảo ảnh của thế giới và sống cuộc đời với sự minh m

Here are the 10 signs that you might be going through a spiritual awakening.

Đây là 10 dấu hiệu cho thấy bạn có thể đang trải qua một sự thức tỉnh tâm linh.

Bạn cảm thấy mình không thuộc về nơi nào cả.

Như thể bạn không thuộc về nơi nào.

Bạn cảm thấy gần như là một người ngoài hành tinh.

You were born either too early or too late.

Bạn sinh ra quá sớm hoặc quá muộn.

You find yourself out of harmony with family and friends.

Bạn cảm thấy mình không hòa hợp với gia đình và bạn bè.

And you find yourself constantly being misunderstood, which has led you to loneliness or feelings of introversion.

Và bạn thấy mình liên tục bị hiểu lầm, điều này đã dẫn bạn đến sự cô đơn hoặc cảm giác hướng nội.

As they say, no man or woman is a prophet in their own land.

Như người ta nói, không ai là tiên tri ngay trên quê hương mình.

Number two, you stop partying and drinking.

Số hai, bạn ngừng tiệc tùng và uống rượu.

Things like partying and drinking you used to engage in, but

Những thứ như tiệc tùng và uống rượu mà bạn từng tham gia, nhưng

now you find yourself having less and less interest, or you never had any interest in the first place.

giờ đây bạn thấy mình ngày càng ít hứng thú, hoặc ngay từ đầu bạn chưa bao giờ có hứng thú.

This is because deep down you know that you were made for something greater, something deeper, something more impactful.

Điều này là do sâu thẳm bên trong bạn biết rằng bạn được tạo ra cho một điều gì đó lớn lao hơn, sâu sắc hơn, có tác động hơn.

You no longer strongly identify with your race, your gender or your culture.

Bạn không còn đồng nhất mạnh mẽ với chủng tộc, giới tính hay văn hóa của mình nữa.

You realize that these things are just, just labels that were placed on top of you.

Bạn nhận ra rằng những điều này chỉ là, chỉ là những nhãn mác được đặt lên bạn.

Bạn biết chúng không phải là bạn.

Chúng không phải là bản chất của bạn.

Just as you do not strongly identify as being an eater just because you eat.

Giống như bạn không đồng nhất mạnh mẽ với việc là một người ăn chỉ vì bạn ăn.

You no longer strongly identify with being a German, a American, a Jew, black or white.

Bạn không còn đồng nhất mạnh mẽ với việc là người Đức, người Mỹ, người Do Thái, da đen hay da trắng nữa.

These things feel like clothing that you wear, that you fashion, but they are not you.

Những thứ này giống như quần áo bạn mặc, bạn tạo ra, nhưng chúng không phải là bạn.

Lòng trắc ẩn của bạn đang phát triển.

Empathy literally, meaning to see through the eye of the other.

Lòng trắc ẩn theo nghĩa đen, nghĩa là nhìn qua con mắt của người khác.

You have been or are becoming more sensitive to other people's plights.

Bạn đã hoặc đang trở nên nhạy cảm hơn với hoàn cảnh của người khác.

You also show less judgment and you know that everyone is on their own individual path in life.

Bạn cũng ít phán xét hơn và bạn biết rằng mỗi người đều có con đường riêng của mình trong cuộc sống.

Bạn mong muốn kết nối với thiên nhiên nhiều hơn.

You find yourself wanting to go camping, want to go to the beach or to the forest.

Bạn thấy mình muốn đi cắm trại, muốn ra biển hoặc vào rừng.

You are starting to notice the beauty in trees, in plants.

Bạn bắt đầu nhận thấy vẻ đẹp trong cây cối, trong thực vật.

You see a universe in a single blade of grass.

Bạn nhìn thấy cả một vũ trụ trong một ngọn cỏ.

You have gone through or are going through depression.

Bạn đã trải qua hoặc đang trải qua trầm cảm.

This is a big one because many of the spiritual masters have gone through what's called a dark night of the soul, or many dark nights of the soul that eventually showed them the light.

Đây là một điều lớn lao vì nhiều bậc thầy tâm linh đã trải qua cái gọi là đêm tối của linh hồn, hoặc nhiều đêm tối của linh hồn, cuối cùng đã soi sáng cho họ.

Depression often forces us to look inward.

Trầm cảm thường buộc chúng ta nhìn vào bên trong.

And it is in that inward looking that we find our gift.

Và chính trong cái nhìn vào bên trong đó, chúng ta tìm thấy món quà của mình.

As they say, triumph is often nearest when defeat seems inescapable.

Như người ta nói, chiến thắng thường đến gần nhất khi thất bại dường như không thể tránh khỏi.

You would no longer so strongly attach to outcomes.

Bạn sẽ không còn bám víu quá mạnh vào kết quả nữa.

Maybe you used to have a death grip on things, but

Có lẽ trước đây bạn đã nắm chặt mọi thứ, nhưng

now you allow things and people to take their own course.

giờ đây bạn cho phép mọi thứ và mọi người đi theo con đường riêng của họ.

You have Stopped fighting against the wave, and now you go with the flow.

Bạn đã ngừng chiến đấu với con sóng, và giờ bạn thuận theo dòng chảy.

You stop forcing things to happen, and now you allow things to happen.

Bạn ngừng ép mọi thứ xảy ra, và giờ bạn cho phép mọi thứ xảy ra.

Bạn làm hết sức mình và buông bỏ.

In the Tao Te Ching, some say the wisest book ever written, it says the master's power is like this.

Trong Đạo Đức Kinh, có người nói là cuốn sách khôn ngoan nhất từng được viết, có câu sức mạnh của người thầy là như thế này.

He lets things come and go effortlessly, without desire.

Người ấy để mọi thứ đến rồi đi một cách tự nhiên, không mong cầu.

Người ấy không bao giờ mong đợi kết quả.

Vì vậy, người ấy không bao giờ thất vọng.

Người ấy không bao giờ thất vọng.

Vì vậy, tinh thần của người ấy không bao giờ già đi.

Sự nhận thức của bạn đang phát triển.

You are starting to observe your own habits, your own thought patterns, as though they are being done by another person.

Bạn bắt đầu quan sát những thói quen của chính mình, những khuôn mẫu suy nghĩ của mình, như thể chúng được thực hiện bởi một người khác.

You are no longer living in a robotic way, with automatic actions and reactions.

Bạn không còn sống một cách máy móc, với những hành động và phản ứng tự động nữa.

Instead, you begin to zoom out and witness your habits, picking the ones that you like and discarding the ones you don't like.

Thay vào đó, bạn bắt đầu thu nhỏ lại và quan sát các thói quen của mình, chọn những thói quen bạn thích và loại bỏ những thói quen bạn không thích.

Ramesh Balcasar says, if you want to escape the suffering of life, there is only one way.

Ramesh Balcasar nói, nếu bạn muốn thoát khỏi khổ đau của cuộc đời, chỉ có một cách.

Hãy trở thành người quan sát cuộc đời mình.

You see, you have come to realize that you have the say in your life, nobody else.

Bạn thấy đấy, bạn đã nhận ra rằng bạn có tiếng nói trong cuộc đời mình, không ai khác.

You find yourself no longer blame, storming, picking people to blame.

Bạn thấy mình không còn đổ lỗi, giận dữ, chọn người để đổ lỗi nữa.

But now you take responsibility for who you are and where you are in your life.

Nhưng giờ đây bạn chịu trách nhiệm cho con người và vị trí của mình trong cuộc đời.

Now, this is probably the most apparent sign, but you have experienced a non dual awakening.

Bây giờ, đây có lẽ là dấu hiệu rõ ràng nhất, nhưng bạn đã trải qua một sự thức tỉnh tâm linh phi nhị nguyên.

All has merged into one, and you no longer see separation.

Mọi thứ đã hợp nhất thành một, và bạn không còn thấy sự chia cắt nữa.

Bạn đã đạt được ý thức Thượng đế.

The you that you thought you were has dissolved, and

Cái tôi mà bạn từng nghĩ mình là đã tan biến, và

now you abide in Sat Chitananda, existence, consciousness, bliss.

giờ đây bạn an trú trong Sat Chitananda, sự tồn tại, ý thức, hạnh phúc.

Your only decision now, which isn't your decision, is to go and meditate in the Himalayan mountains, or to devote your life to awakening other beings to this state of awareness, or to simply live a normal life, but

Quyết định duy nhất của bạn bây giờ, mà không hẳn là quyết định của bạn, là đi thiền ở dãy Himalaya, hoặc cống hiến cuộc đời mình để đánh thức những người khác đến trạng thái nhận thức này, hoặc đơn giản là sống một cuộc đời bình thường, nhưng

với một nụ cười sâu thẳm trên môi.

Before enlightenment, chop wood, carry water.

Trước khi giác ngộ, bổ củi, gánh nước.

After enlightenment, chop wood, carry water, but no more wood.

Sau khi giác ngộ, bổ củi, gánh nước, nhưng không còn củi nữa.

Cảm ơn các bạn đã xem video này.

Are you experiencing any of these 10 signs?

Bạn có đang trải qua bất kỳ dấu hiệu nào trong số 10 dấu hiệu này không?

If so, write them in the comment section below.

Nếu có, hãy viết chúng ở phần bình luận bên dưới nhé.

Subtitles ListPlay Video

10 Dấu Hiệu Cho Thấy Bạn Có Thể Đang Trải Qua Sự Giác Ngộ Tâm Linh (10 Signs You Might Be Experiencing A Spiritual Awakening)

depression

engage

empathy

realize