Name: Giống Loài Người, Thiên Nhiên Vô Cùng Sáng Tạo và Hoàn Toàn Hủy Diệt - Yo Yo Ma (Like Humans, Nature Is Unbelievably Creative And Utterly Destructive - Yo Yo Ma)
Uploaded: 2026-01-20T17:12:36.000Z
Duration: 7 min 38 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Chào mừng quý vị trở lại với chương trình đêm khuya.

My next guest is an unparalleled musician and human being.

Vị khách mời tiếp theo của tôi là một nhạc sĩ và một con người phi thường.

Anh ấy là một báu vật thực sự.

Please welcome back to the late show, the one and only.

Xin chào mừng trở lại chương trình đêm khuya, người duy nhất.

Look at you, seven years old, bounding onto the stage like that.

Nhìn anh kìa, bảy tuổi, tràn đầy năng lượng bước lên sân khấu như vậy.

Lúc nào cũng thật tuyệt khi được gặp anh.

Anh lúc nào cũng tràn đầy năng lượng.

You always are ready to spread joy, have joy, ready to laugh.

Anh lúc nào cũng sẵn sàng lan tỏa niềm vui, tận hưởng niềm vui, sẵn sàng cười.

I'm just curious, does music, does any kind of music make you laugh?

Em chỉ tò mò thôi, âm nhạc, bất kỳ loại nhạc nào có làm anh cười không?

Điều gì hài hước về âm nhạc vậy?

Mỗi khi tôi mắc lỗi, nó thật buồn cười.

Is there a composer who you think is funny?

Có nhà soạn nhạc nào mà anh thấy hài hước không?

Ồ, rõ ràng là Haydn hài hước mà.

À, vì việc tìm kiếm cũng hài hước nữa.

Người dẫn chương trình mới của Late Show Funny.

Anh đã làm mọi thứ rồi, rõ ràng là vậy.

It's called Our Common Nature, and it's about your quest to bring music outside.

Nó có tên là Our Common Nature, và nói về hành trình của anh trong việc đưa âm nhạc ra ngoài trời.

Why is it important for you to bring the art that you do and the other musicians and bring it out into the natural world?

Tại sao việc đưa nghệ thuật anh làm và những nhạc sĩ khác ra thế giới tự nhiên lại quan trọng với anh?

Well, first of all, our common nature is not just about us humans, our common nature.

À, đầu tiên, bản chất chung của chúng ta không chỉ là về con người, bản chất chung của chúng ta.

It's our common nature because we are part of nature.

Đó là bản chất chung của chúng ta vì chúng ta là một phần của tự nhiên.

Too often we divorce ourselves from that.

Quá thường xuyên chúng ta tự tách mình ra khỏi điều đó.

And so if we agree that we were part of nature, then we see nature as something that is so awesome, unbelievably creative, but

Và vì vậy, nếu chúng ta đồng ý rằng chúng ta là một phần của tự nhiên, thì chúng ta coi tự nhiên là một thứ gì đó thật tuyệt vời, sáng tạo không thể tin được, nhưng

Okay, I want to ask what is happening in this photo right here, please.

Được rồi, tôi muốn hỏi chuyện gì đang xảy ra trong bức ảnh này, làm ơn.

I have shorts on, you know, there's you, Chris.

Tôi mặc quần đùi, bạn biết đấy, có bạn, Chris.

Bạn đang ở ngoài biển, rõ ràng rồi.

And I'm playing a carbon fiber cello so the humidity doesn't get trouble.

Còn tôi đang chơi một cây đàn cello sợi carbon để độ ẩm không gây rắc rối.

The cello has a mic attached to it and it goes into the water because I've been listening to the sounds of whales.

Cây đàn cello có gắn mic và nó xuống nước vì tôi đã nghe âm thanh của cá voi.

Và tôi đã ở Hawaii một thời gian trước đó, và

many of the people that I was with came and these folk have been sailing around the Pacific Ocean without instruments, just looking at waves and the stars.

nhiều người mà tôi đi cùng đã đến và những người này đã đi thuyền quanh Thái Bình Dương mà không có dụng cụ, chỉ nhìn vào sóng và các vì sao.

And they have been sailing because it's an ancient technique that they have actually figured out and passed on.

Và họ đã đi thuyền vì đó là một kỹ thuật cổ xưa mà họ thực sự đã tìm ra và truyền lại.

And so but whales was our common interest and we were looking for the sounds and the songs that the whales have.

Vì vậy, cá voi là sở thích chung của chúng tôi và chúng tôi đang tìm kiếm âm thanh và bài hát của cá voi.

They communicate over hundreds, thousands of miles and they always know where they're Going.

Chúng giao tiếp qua hàng trăm, hàng nghìn dặm và chúng luôn biết mình đang đi đâu.

And one of the things that was attractive to me is that their songs are very much within the range of the cello.

Và một trong những điều thu hút tôi là những bài hát của chúng nằm trong quãng âm của đàn cello.

Và vì vậy tôi nghĩ rằng điều này sẽ là.

And I'm going to keep doing that and work with other people who are actually figuring out much smarter than me, who are actually.

Và tôi sẽ tiếp tục làm điều đó và làm việc với những người khác thực sự thông minh hơn tôi, những người thực sự.

Nhưng tôi muốn cố gắng tìm hiểu điều đó.

Did you actually ever get into a duo with a whale yet?

Bạn đã bao giờ thực sự song ca với cá voi chưa?

Chà, chúng ta có bản ghi âm ngay đây.

Okay, let's listen to a little bit right now.

Được rồi, chúng ta hãy nghe một chút ngay bây giờ.

You don't know what you're saying to him.

Bạn không biết mình đang nói gì với anh ấy.

Nó có thể là một cái gì đó mà, bạn biết đấy.

It could be coming on to somebody who's already in a relationship, shall we say?

Nó có thể là việc tiếp cận với ai đó đã có mối quan hệ, nói sao nhỉ?

Một con cá voi có thể đến vỗ quần tôi.

Back when you turned 60, back when you turned 60, you mentioned in an interview that you've been asking yourself, quote, what is music for?

Hồi bạn 60 tuổi, hồi bạn 60 tuổi, bạn đã nói trong một cuộc phỏng vấn rằng bạn đã tự hỏi mình, trích dẫn, âm nhạc để làm gì?

And I'm curious, 10 years later, have you come up with any new answers?

Và tôi tò mò, 10 năm sau, bạn có câu trả lời mới nào không?

First of all, I think music is energy, period.

Đầu tiên, tôi nghĩ âm nhạc là năng lượng, hết.

Và âm nhạc là năng lượng, và chúng ta là năng lượng.

Và bạn không bao giờ có thể phá hủy năng lượng.

Vì vậy, nó là một phần của chúng ta.

Nó là một phần của tất cả chúng ta.

Giống Loài Người, Thiên Nhiên Vô Cùng Sáng Tạo và Hoàn Toàn Hủy Diệt - Yo Yo Ma (Like Humans, Nature Is Unbelievably Creative And Utterly Destructive - Yo Yo Ma)

Subtitles ListPlay Video

Giống Loài Người, Thiên Nhiên Vô Cùng Sáng Tạo và Hoàn Toàn Hủy Diệt - Yo Yo Ma (Like Humans, Nature Is Unbelievably Creative And Utterly Destructive - Yo Yo Ma)

awesome

figure

enormous

technique