Name: Boston và những nơi khác: Góc nhìn về Đại học Northeastern với Salmaan Faraaz (Boston and Beyond: Insights on Northeastern University with Salmaan Faraaz)
Uploaded: 2026-01-20T17:50:32.000Z
Duration: 19 min 39 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Welcome back to another episode of Breaking Boundaries, the world's premier podcast for international students, or at least in the top 150.

Chào mừng trở lại với một tập nữa của Breaking Boundaries, podcast hàng đầu thế giới dành cho sinh viên quốc tế, hoặc ít nhất là trong top 150.

I'm John Clark with the TOEFL program and my distinguished guest today is Salman Faraz, the director of recruitment for Northeastern University in South Asia, Southeast Asia, Middle East, Africa.

Tôi là John Clark từ chương trình TOEFL và vị khách mời danh dự của tôi hôm nay là Salman Faraz, giám đốc tuyển sinh của Northeastern University tại Nam Á, Đông Nam Á, Trung Đông, Châu Phi.

Salman, that I captured all that's correct.

Salman, tôi đã nắm bắt đúng hết rồi chứ.

Vâng, cảm ơn vì đã có mặt ở đây.

Vậy câu hỏi đầu tiên của tôi, và

I'm going to start broad and then we'll work down to the institutional level.

tôi sẽ bắt đầu từ tổng quan rồi đi xuống cấp độ trường.

Northeastern has 20,000 international students and scholars from nearly 150 countries.

Northeastern có 20.000 sinh viên quốc tế và học giả từ gần 150 quốc gia.

Vậy là một hoạt động quy mô lớn.

But let me ask you first, beyond Northeastern, why study in the US I think one of the most important reasons would be about the global opportunities out there.

Nhưng trước hết, ngoài Northeastern, tại sao lại du học ở Hoa Kỳ? Tôi nghĩ một trong những lý do quan trọng nhất là về các cơ hội toàn cầu ở đó.

You know, speaking about America as a landscape as, as as a place for opportunities, having so many big cities, having industry around.

Bạn biết đấy, nói về nước Mỹ như một cảnh quan, như một nơi cho các cơ hội, có rất nhiều thành phố lớn, có ngành công nghiệp xung quanh.

So at the end of the day, I mean, when you look at students coming into the US they're looking at a quality education factor, but

Vì vậy, cuối cùng, ý tôi là, khi bạn nhìn vào sinh viên đến Hoa Kỳ, họ đang xem xét yếu tố giáo dục chất lượng, nhưng

at the same time they're also looking at actually getting into, you know, getting some practical experience.

đồng thời họ cũng đang tìm cách để có được, bạn biết đấy, có được một số kinh nghiệm thực tế.

And Northeastern has actually built on similar principles, which we call it the experiential learning.

Và Northeastern thực sự đã xây dựng dựa trên các nguyên tắc tương tự, mà chúng tôi gọi là học tập trải nghiệm.

So we would love students to come in, you know, look at the theoretical aspect in the classes, but

Vì vậy, chúng tôi muốn sinh viên đến, bạn biết đấy, xem xét khía cạnh lý thuyết trong lớp học, nhưng

at the same time are able to work, able to do, say, co ops internships in the US and also experience, you know, applying the theoretical knowledge into practical experience.

đồng thời có thể làm việc, có thể làm, ví dụ, co ops thực tập ở Hoa Kỳ và cũng trải nghiệm, bạn biết đấy, áp dụng kiến thức lý thuyết vào kinh nghiệm thực tế.

So I think that opportunity is, is, is widely available in America.

Vì vậy, tôi nghĩ cơ hội đó có sẵn rộng rãi ở Mỹ.

And that's one of the key aspects, I would say.

Và đó là một trong những khía cạnh quan trọng, tôi có thể nói.

And Northeastern in particular is located in the heart of Boston.

Và riêng Northeastern tọa lạc ngay trung tâm Boston.

If you stand on any street corner in Boston and throw a stone, you're likely to hit a Nobel Prize winner or some genius who has, who has cracked some scientific code.

Nếu bạn đứng ở bất kỳ góc phố nào ở Boston và ném một hòn đá, bạn có thể trúng một người đoạt giải Nobel hoặc một thiên tài nào đó đã giải mã khoa học.

And so the availability of experiential learning opportunities in Boston, I imagine, is vast.

Vì vậy, tôi tưởng tượng các cơ hội học tập trải nghiệm ở Boston là vô cùng lớn.

I mean, Northeastern has been in Boston for more than 100 years now.

Ý tôi là, Northeastern đã ở Boston hơn 100 năm rồi.

If you look at the history, 1898 is when the university started.

Nếu nhìn vào lịch sử, trường đại học bắt đầu từ năm 1898.

Back in the day, we started off as a school which was specialized in a few programs in engineering, and

Ngày xưa, chúng tôi bắt đầu như một trường chuyên về một vài chương trình kỹ thuật, và

then eventually also learned the experiential model in 1909, that's when we actually started the model with about four companies on board and we've come a long way from there.

sau đó cũng học mô hình học tập trải nghiệm vào năm 1909, đó là lúc chúng tôi thực sự bắt đầu mô hình với khoảng bốn công ty tham gia và chúng tôi đã đi một chặng đường dài từ đó.

And now Boston obviously is a city which is so vibrant, is housed to some of the top universities in the world.

Và giờ đây, Boston rõ ràng là một thành phố rất sôi động, là nơi có một số trường đại học hàng đầu thế giới.

So I think the entire community out there is so young and actually is pretty much a learning Community, I would say.

Vì vậy, tôi nghĩ toàn bộ cộng đồng ở đó rất trẻ và thực sự là một cộng đồng học tập, tôi có thể nói vậy.

But also speaking about other campuses, like Northeastern has grown in the last two decades to various other campuses.

Nhưng nói về các cơ sở khác, giống như Northeastern đã phát triển trong hai thập kỷ qua tại nhiều cơ sở khác.

So in the US we have not just Boston, but

Vì vậy, tại Hoa Kỳ, chúng ta không chỉ có Boston mà còn có

about 11 campuses out there where students can actually go and study.

khoảng 11 cơ sở nơi sinh viên có thể đến học.

And apart from the US we also have expanded to other countries like Canada and the uk.

Và ngoài Hoa Kỳ, chúng ta cũng đã mở rộng sang các quốc gia khác như Canada và Vương quốc Anh.

In Canada, we have two campuses in Toronto and Vancouver and also in the uk.

Tại Canada, chúng ta có hai cơ sở ở Toronto và Vancouver, và cả ở Vương quốc Anh.

So I think Northeastern as a whole, we also offer the global experience, the global network of campuses where students can actually study where they actually wish to.

Vì vậy, tôi nghĩ Northeastern nói chung, chúng tôi cũng mang đến trải nghiệm toàn cầu, mạng lưới cơ sở toàn cầu nơi sinh viên có thể thực sự học tập ở nơi họ thực sự mong muốn.

It's funny, I was going to praise Northeastern for its geographic honesty.

Thật buồn cười, tôi đã định khen Northeastern về sự trung thực về địa lý của nó.

A lot of schools have geographic directional names, but it's confusing Northeastern.

Nhiều trường có tên gọi theo hướng địa lý, nhưng điều đó làm Northeastern trở nên khó hiểu.

If you look at a map of the US it's truly in the northeastern corner, but

Nếu bạn nhìn vào bản đồ Hoa Kỳ, nó thực sự nằm ở góc đông bắc, nhưng

it sounds like you have campuses worldwide.

nghe có vẻ như bạn có các cơ sở trên toàn thế giới.

And so it's many, many opportunities abound.

Và vì vậy, có rất nhiều, rất nhiều cơ hội.

And on a personal note, I know that you also studied as an international student in the US you went to a more geographically confusing school, Indiana University of Pennsylvania, which is not in Indiana but in Pennsylvania.

Và nhân tiện, tôi biết rằng bạn cũng đã từng là sinh viên quốc tế tại Hoa Kỳ, bạn đã theo học một trường khó hiểu hơn về địa lý, Đại học Indiana của Pennsylvania, trường này không ở Indiana mà ở Pennsylvania.

Going back to your own experience, what was your experience like journeying to the US As a student?

Trở lại với kinh nghiệm của riêng bạn, hành trình đến Hoa Kỳ của bạn với tư cách là một sinh viên như thế nào?

I mean, some of the things, I mean, obviously as a kid being brought up in India, it was always a dream to actually go out there and study in one of the countries which is so advanced and also kind of getting that experience of actually studying abroad.

Ý tôi là, một số điều, ý tôi là, rõ ràng là khi còn là một đứa trẻ lớn lên ở Ấn Độ, đó luôn là ước mơ được ra nước ngoài học tập tại một trong những quốc gia tiên tiến như vậy và cũng có được trải nghiệm thực tế khi du học.

And for me, I think the experience in the US was more so, also about academic differences, which could be, say, I think the education is quite more practical compared to what I studied in India and also with the opportunities I got actually after graduating or even while graduating and doing these internships.

Và đối với tôi, tôi nghĩ trải nghiệm ở Hoa Kỳ còn nhiều hơn thế, còn về sự khác biệt học thuật, có thể nói, tôi nghĩ nền giáo dục thực tế hơn nhiều so với những gì tôi đã học ở Ấn Độ và cả những cơ hội tôi có được sau khi tốt nghiệp hoặc thậm chí trong kh

And also the experience of actually meeting people from various parts of the world, because I believe, I think we are living in a global world today and it's important to connect with people from all over.

Và cả trải nghiệm gặp gỡ mọi người từ nhiều nơi trên thế giới, bởi vì tôi tin rằng, tôi nghĩ chúng ta đang sống trong một thế giới toàn cầu ngày nay và điều quan trọng là phải kết nối với mọi người từ khắp nơi.

So in my class I actually met people from, from, from Africa, from, from East Asia, from the Middle East.

Vì vậy, trong lớp học của tôi, tôi thực sự đã gặp gỡ những người từ, từ, từ Châu Phi, từ, từ Đông Á, từ Trung Đông.

So I was actually exposed to different cultures that also gave me that confidence to kind of work with people from all over the world.

Vì vậy, tôi đã tiếp xúc với các nền văn hóa khác nhau, điều đó cũng mang lại cho tôi sự tự tin để làm việc với mọi người từ khắp nơi trên thế giới.

And I actually, on a long note, I would say in my career I was able to deal with people better because I understood what, what the expectations were like, how the communication would work.

Và thực sự, về lâu dài, tôi có thể nói trong sự nghiệp của mình, tôi đã có thể làm việc với mọi người tốt hơn vì tôi hiểu những kỳ vọng như thế nào, cách giao tiếp sẽ hoạt động.

I think all of that really connected the dots and I think my decision to, to study abroad was actually a really good one.

Tôi nghĩ tất cả những điều đó thực sự đã kết nối các điểm lại với nhau và tôi nghĩ quyết định đi du học của tôi thực sự là một quyết định đúng đắn.

Yeah, I, I like that you mentioned the social components.

Vâng, tôi, tôi thích cách bạn đề cập đến các khía cạnh xã hội.

In my experience at both undergraduate and graduate level, I loved my international student friends and I often learned more from them than inside the classroom.

Theo kinh nghiệm của tôi ở cả bậc đại học và sau đại học, tôi rất quý những người bạn sinh viên quốc tế của mình và tôi thường học được nhiều điều từ họ hơn là trong lớp học.

But you mentioned something interesting, this idea of the practicality of the education here.

Nhưng bạn đã đề cập đến một điều thú vị, ý tưởng về tính thực tế của nền giáo dục ở đây.

Could you dive into that a little bit more for those that are bound for the US what was different about the classroom experience in your eyes?

Bạn có thể nói rõ hơn một chút về điều đó đối với những người sắp đến Hoa Kỳ, theo bạn thì trải nghiệm trong lớp học có gì khác biệt?

So one of the things was about the way the classrooms were set up.

Vì vậy, một trong những điều đó là về cách bố trí lớp học.

That's one of the first things I noticed.

Đó là một trong những điều đầu tiên tôi nhận thấy.

There was a cohort and our students can actually come into the class which are designed.

Có một nhóm và sinh viên của chúng tôi thực sự có thể tham gia các lớp học được thiết kế.

You can pick up your teachers, you can pick up your courses and then you come in.

Bạn có thể chọn giáo viên, chọn các khóa học rồi đến lớp.

The flexibility of the curriculum and the flexibility of choosing your professors.

Sự linh hoạt của chương trình học và sự linh hoạt trong việc chọn giáo sư của bạn.

That's the number one thing which I loved about.

Đó là điều số một tôi yêu thích.

Bạn có thể đọc về các giáo sư.

You're going to be working with their research, which is going on.

Bạn sẽ làm việc với nghiên cứu của họ, thứ đang diễn ra.

Họ đã làm được gì cho đến nay?

So that was the first aspect which really excited me.

Vì vậy, đó là khía cạnh đầu tiên thực sự khiến tôi hào hứng.

The second thing was about how we could actually attend the lectures.

Điều thứ hai là về cách chúng tôi thực sự có thể tham dự các bài giảng.

And for every one hour of lecture, I remember going back to library and at least studying for four hours, which meant that there's so many things you gotta figure out yourself and actually dive into it.

Và với mỗi giờ giảng, tôi nhớ mình đã quay lại thư viện và học ít nhất bốn giờ, điều đó có nghĩa là có rất nhiều điều bạn phải tự tìm hiểu và thực sự đi sâu vào nó.

The curiosity which the professors kind of built in the class, which was amazing, I mean, unlikely.

Sự tò mò mà các giáo sư tạo ra trong lớp thật tuyệt vời, tôi phải nói là khó tin.

Back home in India, we used to see it was more of a coursework oriented study where it was more of like subjects, a lot of information given and then expect it to be remembered.

Ở quê nhà Ấn Độ, chúng tôi thấy việc học thiên về các khóa học hơn, với nhiều môn học, nhiều thông tin được đưa ra và sau đó mong đợi chúng tôi ghi nhớ.

Whereas here it was more of doing more research by yourself.

Còn ở đây thì thiên về tự nghiên cứu nhiều hơn.

The second thing was also about the office hours which.

Điều thứ hai cũng là về giờ làm việc với giáo sư.

Which really made sense to kind of go back and find the faculty and meet them and ask their doubts, which you had with them.

Thật sự có ý nghĩa khi quay lại tìm giảng viên, gặp họ và hỏi những thắc mắc mà bạn có với họ.

So which gave you more liberty and time to even go back, do the research for those four hours and then even when you have doubts, come back to the professor and kind of clarify those things.

Điều đó cho bạn nhiều tự do và thời gian hơn để quay lại, nghiên cứu trong bốn giờ đó và sau đó khi có thắc mắc, quay lại gặp giáo sư và làm rõ những điều đó.

So I really love the part and also the grading system is amazing, wherein it's just not about a test, which you do at the end, but

Vì vậy, tôi thực sự thích điều đó và hệ thống chấm điểm cũng rất tuyệt vời, không chỉ dựa vào bài kiểm tra bạn làm vào cuối kỳ, mà

moresoever about how much work you put in.

còn dựa nhiều hơn vào mức độ công việc bạn bỏ ra.

There was also the group work and we used to work in groups and do projects, mini projects that also kind of really helped us build friendships between the peers.

Ngoài ra còn có làm việc nhóm, chúng tôi thường làm việc theo nhóm và thực hiện các dự án, các dự án nhỏ cũng giúp chúng tôi xây dựng tình bạn giữa các bạn bè đồng trang lứa.

So all these aspects kind of really were very different from how it is back home.

Vì vậy, tất cả những khía cạnh này đều rất khác so với những gì diễn ra ở quê nhà.

And then I love the experience of studying there.

Và tôi yêu thích trải nghiệm học tập ở đó.

I want to highlight one thing you mentioned.

Tôi muốn nhấn mạnh một điều bạn vừa đề cập.

One mistake I made in college early on was not taking those faculty office hours seriously.

Một sai lầm tôi mắc phải ở trường đại học từ sớm là không coi trọng giờ tiếp sinh viên của giảng viên.

Tôi nghĩ đó sẽ là sự phiền phức.

But as my classes grew smaller and more specialized, I Learned junior year that they're there to help.

Nhưng khi các lớp học của tôi ngày càng nhỏ và chuyên sâu hơn, tôi nhận ra vào năm thứ ba rằng họ ở đó để giúp đỡ.

And that's my piece of unsolicited advice to students, is early on, take advantage of those faculty office hours.

Và đó là lời khuyên không được yêu cầu của tôi dành cho sinh viên, là ngay từ sớm, hãy tận dụng những giờ tiếp sinh viên của giảng viên đó.

Họ ở đó để phục vụ sinh viên.

The other thing that echoed with me is your note on no one takes attendance.

Điều khác khiến tôi tâm đắc là ghi chú của bạn về việc không ai điểm danh.

And most of the international students that I interact with are very ambitious, very organized, but

Và hầu hết sinh viên quốc tế mà tôi tương tác đều rất tham vọng, rất có tổ chức, nhưng

that can be kind of unnerving or on mooring to have the freedom.

điều đó có thể hơi đáng sợ hoặc khiến bạn mất phương hướng khi có quá nhiều sự tự do.

You said flexibility, but you really do have a lot of freedom with class selection and attendance.

Bạn nói là linh hoạt, nhưng bạn thực sự có rất nhiều quyền tự do trong việc lựa chọn lớp học và chuyên cần.

Many international students, you mentioned that you have a very diverse student body this year, more than 800 students from Africa.

Nhiều sinh viên quốc tế, bạn đã đề cập rằng năm nay bạn có một lượng sinh viên rất đa dạng, hơn 800 sinh viên đến từ Châu Phi.

Bạn có sinh viên từ khắp nơi trên thế giới.

Boston và những nơi khác: Góc nhìn về Đại học Northeastern với Salmaan Faraaz (Boston and Beyond: Insights on Northeastern University with Salmaan Faraaz)

Subtitles ListPlay Video

Boston và những nơi khác: Góc nhìn về Đại học Northeastern với Salmaan Faraaz (Boston and Beyond: Insights on Northeastern University with Salmaan Faraaz)

absolutely

opportunity

vast

experience