Name: Yellowstone Phần 5 Tóm tắt trong 20 phút (Yellowstone Season 5 Recap In 20 Minutes)
Uploaded: 2026-01-21T17:44:33.000Z
Duration: 20 min 44 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

I never think about what happens a year from now or ten years from now.

Tôi không bao giờ nghĩ về những gì sẽ xảy ra một năm tới hay mười năm tới.

I've always worried about today with an eye on tomorrow.

Tôi luôn lo lắng cho hôm nay và nhìn về ngày mai.

But when I look down there, Beth, 10 years worries me.

Nhưng khi tôi nhìn xuống đó, Beth, 10 năm khiến tôi lo lắng.

You know, he became governor so we don't have to worry about the next 10 years.

Anh biết đấy, ông ấy đã trở thành thống đốc nên chúng ta không phải lo lắng về 10 năm tới.

Không ai khác có thể làm được điều đó.

Do solemnly swear to uphold the Constitution of the United States.

Tôi xin thề sẽ bảo vệ Hiến pháp Hoa Kỳ.

To uphold the Constitution of the United States and the Constitution of the State of Montana.

Bảo vệ Hiến pháp Hoa Kỳ và Hiến pháp Bang Montana.

The Constitution of the State of Montana.

À, tôi không phải là chính trị gia.

Đây chưa bao giờ là kế hoạch của tôi.

My only plan was to preserve my family's way of life.

Kế hoạch duy nhất của tôi là bảo tồn lối sống của gia đình mình.

The first act as governor will be to cancel funding for the Paradise Valley airport project and the surrounding commercial and housing developments.

Hành động đầu tiên với tư cách thống đốc sẽ là hủy bỏ tài trợ cho dự án sân bay Paradise Valley và các khu phát triển thương mại và nhà ở xung quanh.

God isn't making any more land and he certainly isn't filling any more rivers.

Chúa không tạo ra thêm đất đai và chắc chắn Ngài cũng không lấp đầy thêm sông ngòi.

Hey, dad, you should think twice about canceling the airport funding.

Này bố, bố nên suy nghĩ kỹ về việc hủy bỏ tài trợ sân bay.

Sacrifice is exactly what we're gonna do.

Sự hy sinh chính là điều chúng ta sẽ làm.

Con sẽ hy sinh tham vọng của mình.

Trái tim yếu đuối tự ghét bỏ của con.

Con sẽ tiêu diệt tất cả những điều đó.

No matter how it scares you, no matter how much you disagree.

Dù điều đó có làm con sợ đến đâu, dù con có không đồng ý đến mức nào.

You're gonna do exactly what the fuck I tell you for the next four years.

Con sẽ làm chính xác những gì tao bảo trong bốn năm tới.

As the State's attorney, I must inform you that by signing this order, you are signing a declaration of war.

Với tư cách là công tố viên của Bang, tôi phải thông báo với ông rằng bằng việc ký sắc lệnh này, ông đang ký một bản tuyên chiến.

As we speak, they're raping the land our family has bled into for over a century.

Ngay lúc chúng ta đang nói, họ đang tàn phá mảnh đất mà gia đình chúng ta đã đổ máu trong hơn một thế kỷ.

Today I'm signing an executive order that ceases all state funding for the Paradise Valley development project, the airport development project and the Paradise Valley ski resort.

Hôm nay tôi sẽ ký một sắc lệnh hành pháp chấm dứt mọi nguồn tài trợ của tiểu bang cho dự án phát triển Paradise Valley, dự án sân bay và khu nghỉ dưỡng trượt tuyết Paradise Valley.

Tất cả các giấy phép của tiểu bang đều bị thu hồi.

Đó là Jamie Dutton, Tổng chưởng lý.

You have the controlling interest in Schwarzenegmar?

Anh có cổ phần kiểm soát trong Schwarzenegmar à?

And all you want is to carve out the real estate funds?

Và tất cả những gì anh muốn là lấy phần quỹ bất động sản đó sao?

You will continue managing the real estate funds.

Anh sẽ tiếp tục quản lý các quỹ bất động sản.

Nó rộng hơn 28.000 mẫu một chút.

There's a rattlesnake somewhere in this deal, Beth.

Có một con rắn đuôi chuông ở đâu đó trong thương vụ này, Beth.

I will place the land in a conservation easement.

Tôi sẽ đặt khu đất đó vào một khu bảo tồn.

I still control this place, so I can still sell it.

Tôi vẫn kiểm soát nơi này, nên tôi vẫn có thể bán nó.

And when I do There is not a court in this country that can give it back.

Và khi tôi làm, sẽ không có tòa án nào ở đất nước này có thể lấy lại được.

Tôi chính là con rắn đuôi chuông.

Nhưng cô không phải là người tôi sẽ cắn.

Cô ấy có thể và cô ấy đã làm.

The board is asking that you return to New York with respect to litigation.

Hội đồng yêu cầu bà trở về New York liên quan đến vụ kiện.

Tìm cách hủy hoại gia đình này đi, Ellis.

Chúng tôi chỉ cần giữ cho chuyện này trên tin tức thôi.

Long enough to assassinate your father's reputation and choose a politician to support as the next governor.

Đủ lâu để hủy hoại danh tiếng của cha cô và chọn một chính trị gia ủng hộ làm thống đốc tiếp theo.

Coincidence that Amy's outside counsel keeps finding her way to the bed of the opposition.

Trùng hợp là cố vấn bên ngoài của Amy cứ tìm đường lên giường của đối thủ.

Đây là động cơ thầm kín của tôi.

Get you elected governor, reinstate our lease and push through our project with a contract that you cannot weasel out of and save this state from its policy of hiding its head in the sand, hoping that the rest of the world just walk by.

Đưa cô đắc cử thống đốc, khôi phục hợp đồng thuê của chúng ta và thúc đẩy dự án của chúng ta với một hợp đồng mà cô không thể thoái thác và cứu tiểu bang này khỏi chính sách giấu đầu vào cát, hy vọng rằng phần còn lại của thế giới sẽ bỏ qua.

It wasn't my motive until put the land in a conservation easement.

Đó không phải là động cơ của tôi cho đến khi đặt đất đai vào quyền sử dụng bảo tồn.

Jamie, sao anh lại để anh ta làm vậy?

Market equities will sue the state for a bad faith negotiation.

Thị trường chứng khoán sẽ kiện tiểu bang vì đàm phán thiếu thiện chí.

They'll file it in federal court in New York, where they incurred the damages.

Họ sẽ nộp đơn tại tòa án liên bang ở New York, nơi họ đã gánh chịu thiệt hại.

And those attorneys will wipe the floor with you.

Và những luật sư đó sẽ xử lý anh dễ dàng.

Sounds like an impeachable offense to me.

Nghe giống như một hành vi có thể bị luận tội đối với tôi.

Buffalo from the park been in this pasture.

Buffalo từ công viên đã ở trong đồng cỏ này.

Tìm thấy hai con bò rừng con chết ở đó.

Cow has it, the state destroys the whole herd.

Bò mẹ bị bệnh, tiểu bang sẽ tiêu diệt cả đàn.

Chúng ta có một vấn đề lớn hơn.

Subtitles ListPlay Video

Yellowstone Phần 5 Tóm tắt trong 20 phút (Yellowstone Season 5 Recap In 20 Minutes)

matter

ruin

general

fear