Name: 1923 Mùa 2: Cái Nhìn Sâu Hơn | Paramount+ (1923 Season 2: A Closer Look | Paramount+)
Uploaded: 2026-01-21T17:41:19.000Z
Duration: 2 min 26 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Trang trại này đang bị tấn công.

Cách sống của chúng ta đang bị tấn công.

Phải mất một thời gian dài mới đến được đây.

Bạn biết đấy, đã hai năm rồi.

Cảm giác thật tuyệt vời khi được trở lại.

Đây thực sự là một cuộc đoàn tụ gia đình.

Tôi yêu tất cả mọi người ở đây rất nhiều.

It's like showing up to a masterclass every single day.

Cứ như là tham gia một masterclass mỗi ngày vậy.

Taylor sent me the scripts and I was weeping and I called him.

Taylor đã gửi cho tôi những scripts và tôi đã khóc, rồi tôi gọi cho anh ấy.

Anh ấy thực sự đã thể hiện rất tốt với những gì anh ấy viết.

But this just feels like on a whole nother level.

Nhưng cái này thực sự là một đẳng cấp hoàn toàn khác.

It's a treasure for an actor to read this kind of stuff.

Đây là một kho báu đối với một diễn viên khi đọc những thứ như thế này.

Chúng ta có một đội ngũ phi thường.

Những sequences này rất tham vọng.

They are achieved with such extraordinary expertise.

Chúng được thực hiện với một expertise phi thường như vậy.

Mọi người đều đầu tư vào nó.

There's a real devotion to their work and their art.

Có một sự devotion thực sự với công việc và nghệ thuật của họ.

You walk onto set and you're just surrounded by 1920s everything.

Bạn bước vào phim trường và bạn sẽ bị bao quanh bởi mọi thứ của thập niên 1920.

Tôi chưa bao giờ thấy điều gì như thế này.

Everything about it is just so authentic.

Mọi thứ về nó đều rất authentic.

You're in for multiple shocks this season.

Bạn sẽ trải qua nhiều cú sốc trong mùa này.

It's very romantic, adventurous, exciting.

Nó rất lãng mạn, phiêu lưu, hấp dẫn.

There's a real journey for all the characters.

Có một hành trình thực sự cho tất cả các nhân vật.

It's about the physical journey, but also the emotional, psychological journey.

Đó là về hành trình thể chất, nhưng cũng là hành trình cảm xúc, tâm lý.

Người hâm mộ sẽ phát cuồng vì nó.

In this season, we're under tremendous threat at home.

Trong mùa này, chúng ta đang đối mặt với mối đe dọa khủng khiếp ngay tại nhà.

It's a particularly awful winter that they're going through just the elements, being able to keep up and feed themselves and keep everything moving.

Đó là một mùa đông đặc biệt khắc nghiệt mà họ đang trải qua, chỉ riêng các yếu tố, khả năng để theo kịp và nuôi sống bản thân, giữ cho mọi thứ vận động.

But it's just the reality of this world and trying to survive.

Nhưng đó chỉ là thực tế của thế giới này và nỗ lực sinh tồn.

They are living on a physical edge constantly.

Họ luôn sống trên bờ vực thể chất.

Một cơn bão đang đến, và chúng ta biết điều đó.

There's nature and mankind, and if nature won't get you, mankind will.

Có thiên nhiên và con người, và nếu thiên nhiên không hạ gục bạn, thì con người sẽ làm.

Những gì họ đang làm không chỉ vì bản thân họ.

Đó là vì các thế hệ tương lai.

You know, we're cowboys and we're going to fight until the end.

Bạn biết đấy, chúng ta là những chàng cao bồi và chúng ta sẽ chiến đấu đến cùng.

there's a long way to go, but that is just the beginning.

còn một chặng đường dài phía trước, nhưng đó mới chỉ là sự khởi đầu.

It's an intense ride this season, and I think people are going to love it.

Mùa này sẽ rất kịch tính, và tôi nghĩ mọi người sẽ thích nó.

It's very exciting to be a part of a family like this and a legacy like this.

Thật thú vị khi trở thành một phần của một gia đình như thế này và một di sản như thế này.

I know how torturous it was to not be able to know what happened for so long, but

Tôi biết nó đã tra tấn thế nào khi không thể biết chuyện gì xảy ra trong suốt thời gian dài, nhưng