Name: Điều này cũng đang làm tổn thương những người đã bỏ phiếu cho Tổng thống Trump - Jane Fonda (This Is Hurting People Who Voted For President Trump Too - Jane Fonda)
Uploaded: 2026-01-22T17:00:01.000Z
Duration: 3 min 33 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Đó là Jane Fonda, thưa quý vị và các bạn.

One of the things, one of the things he said just now was that while minority communities have actually known oppression in many ways, those of us in the white community don't understand.

Một trong những điều, một trong những điều anh ấy vừa nói là trong khi các cộng đồng thiểu số đã thực sự biết đến sự áp bức theo nhiều cách, thì những người trong cộng đồng da trắng chúng ta lại không hiểu.

This is for everybody in the United States now.

Điều này dành cho tất cả mọi người ở Hoa Kỳ bây giờ.

Even people who supported the president are being shocked.

Ngay cả những người ủng hộ tổng thống cũng đang bị sốc.

Wait a second, I thought this was for other people.

Khoan đã, tôi cứ nghĩ cái này là dành cho người khác cơ.

It's for everyone who voted for President Trump as well.

Nó cũng dành cho tất cả những ai đã bỏ phiếu cho Tổng thống Trump.

There's a creepiness to the authoritarianism that people think, well, that can't possibly happen here.

Có một sự rờn rợn trong chủ nghĩa độc tài mà mọi người nghĩ, ồ, điều đó không thể xảy ra ở đây được.

Điều đó không thể xảy ra với tôi.

And therefore they take their rights for granted.

Và do đó, họ coi nhẹ các quyền của mình.

You've been places where the First Amendment.

Bạn đã đến những nơi mà Tu chính án thứ nhất.

Đó là lý do tại sao tôi chiến đấu hết mình.

So I spent months in the Soviet Union, when it was the Soviet Union, I actually made a movie there.

Vì vậy, tôi đã dành nhiều tháng ở Liên Xô, khi còn là Liên Xô, tôi thực sự đã quay một bộ phim ở đó.

Tôi và Elizabeth Taylor và Avant garde.

Nhưng chúng tôi, nhưng chúng tôi đã ở đó rất lâu.

You do not want to live in that kind of community.

Bạn không muốn sống trong một cộng đồng như vậy.

You don't want to live in that kind of state run society.

Bạn không muốn sống trong một xã hội do nhà nước điều hành như vậy.

You try to look at television, it's so boring.

Bạn thử xem truyền hình, nó thật nhàm chán.

Không ai có thể thể hiện bản thân mình một cách trọn vẹn.

I saw them bulldozing an impressionistic art exhibit because they didn't allow impressionism.

Tôi đã thấy họ san phẳng một triển lãm nghệ thuật ấn tượng vì họ không cho phép trường phái ấn tượng.

And I mean, they determine what art we're going to see, what shows we're going to see.

Và ý tôi là, họ quyết định chúng ta sẽ xem loại hình nghệ thuật nào, chương trình nào chúng ta sẽ xem.

I mean, you know, it's almost like it would be like our president taking over, like the Kennedy Center.

Ý tôi là, bạn biết đấy, nó gần giống như tổng thống của chúng ta tiếp quản, giống như Trung tâm Kennedy.

As a two time Oscar winner, I just want to ask you before we go here, the nominations come out tomorrow morning.

Là một người hai lần đoạt giải Oscar, tôi chỉ muốn hỏi bạn trước khi chúng ta kết thúc, các đề cử sẽ được công bố vào sáng mai.

We don't have time to go into detail, but it's a gem of a film.

Chúng ta không có thời gian để đi sâu vào chi tiết, nhưng đây là một bộ phim xuất sắc.

Đây gần như là một bộ phim hoàn hảo.

Phim nói về sức mạnh của nghệ thuật.

You will see performances like you've never seen before.

Bạn sẽ thấy những màn trình diễn chưa từng thấy trước đây.

Một trận chiến liên tiếp thật tuyệt vời.

Jane, thật tuyệt khi được gặp bà.

Những lời châm biếm đã xong, mọi người đã xong.

Our interview happens has to come to an end, unfortunately.

Cuộc phỏng vấn của chúng ta, thật không may, phải kết thúc.

I. Ok, ok. Well, I gotta tell you, Jane, some days I think of little else.

Tôi. Ok, ok. Chà, tôi phải nói với bà, Jane, có những ngày tôi chỉ nghĩ về điều đó thôi.

But you didn't so much kiss me as you got on my lap and you kind of nibbled my ear over here.

Nhưng bà không hẳn là hôn tôi mà là bà ngồi lên đùi tôi và bà cứ gặm tai tôi ở đây.

Do I ever tell you what I had to do when I got home?

Tôi có bao giờ kể cho bà nghe tôi đã phải làm gì khi về nhà chưa?

There were some flowers at the studio, and

one of my stagehands said, you should bring this home to your wife because she's going to see the show tonight.

một trong những người phụ trách sân khấu của tôi nói, anh nên mang cái này về cho vợ đi vì cô ấy sẽ xem buổi biểu diễn tối nay.

So I brought the flowers home to my wife, Evie, and she goes, oh, this is beautiful.

Thế là tôi mang hoa về cho vợ tôi, Evie, và cô ấy nói, ồ, đẹp quá.

And I said, well, Jane Fonda was on the show tonight.

Và tôi nói, à, Jane Fonda đã tham gia chương trình tối nay.

Và cô ấy nói, em không muốn chúng.

We'll be right back with Jessica Williams.

Chúng tôi sẽ quay lại ngay với Jessica Williams.

Điều này cũng đang làm tổn thương những người đã bỏ phiếu cho Tổng thống Trump - Jane Fonda (This Is Hurting People Who Voted For President Trump Too - Jane Fonda)

Subtitles ListPlay Video

Điều này cũng đang làm tổn thương những người đã bỏ phiếu cho Tổng thống Trump - Jane Fonda (This Is Hurting People Who Voted For President Trump Too - Jane Fonda)

sort

incredible

determine

community