Name: Top 10 Người Nổi Tiếng Với Những Công Việc Đầu Đời "Khó Tin" (Top 10 Celebrities with BS First Jobs)
Uploaded: 2026-01-22T17:06:54.000Z
Duration: 5 min 4 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Tôi phải làm một video về cái này.

You'll never guess what jobs these celebrities had before fame.

Bạn sẽ không bao giờ đoán được những công việc mà những người nổi tiếng này đã làm trước khi nổi tiếng đâu.

If you feel bad about your current job, watch this.

Nếu bạn cảm thấy tệ về công việc hiện tại của mình, hãy xem cái này.

Number one, Jeff Bezos, the richest man in the world and the founder of Amazon.

Số một, Jeff Bezos, người đàn ông giàu nhất thế giới và là người sáng lập Amazon.

His first job was working the Grill at McDonald's.

Công việc đầu tiên của ông ấy là làm việc ở quầy nướng tại McDonald's.

Did you know that Rachel McAdams also worked at McDonald's?

Bạn có biết Rachel McAdams cũng từng làm việc ở McDonald's không?

Shout out to everybody working at the golden arches might have a golden future ahead of you.

Gửi lời chào đến tất cả mọi người đang làm việc tại "vòm vàng" có thể có một tương lai vàng phía trước.

You know what's crazy is while Jeff Bezos was flipping burgers at Mickey D's, Barack Obama was scooping ice cream at Baskin Robbins.

Bạn biết điều điên rồ là gì không, trong khi Jeff Bezos đang làm bánh mì kẹp thịt ở McDonald's, thì Barack Obama lại múc kem ở Baskin Robbins.

Now, before he became president, before he became this polarizing figure, Donald Trump's first job was a soda bottle collector.

Giờ thì, trước khi trở thành tổng thống, trước khi trở thành nhân vật gây tranh cãi như vậy, công việc đầu tiên của Donald Trump là thu gom vỏ chai nước ngọt.

As a young father would take him to construction sites to pick up empty bottles and redeem them for cash.

Khi còn nhỏ, cha ông ấy đã đưa ông ấy đến các công trường xây dựng để nhặt những vỏ chai rỗng và đổi lấy tiền mặt.

It was there he learned that the empty can rattles the most.

Chính ở đó ông ấy đã học được rằng cái lon rỗng thì kêu to nhất.

But he really was a soda bottle collector.

Nhưng ông ấy thực sự là một người thu gom vỏ chai nước ngọt.

Bạn có ngửi thấy mùi The Rock đang nấu món gì không?

Back then, he was smelling a whole lot of dawn and palmolive because the Rock's first job was a dishwasher at a pizza shop where he made about 3 dol 50 cents an hour.

Hồi đó, ông ấy ngửi thấy mùi nước rửa bát Dawn và Palmolive vì công việc đầu tiên của The Rock là rửa bát thuê tại một tiệm pizza, nơi ông ấy kiếm được khoảng 3 đô rưỡi mỗi giờ.

He said the job taught him a great appreciation for hard work.

Ông ấy nói công việc đó đã dạy ông ấy sự trân trọng lớn đối với lao động chăm chỉ.

And to this day, he says that he has never owned a dishwashing machine.

Và cho đến ngày nay, ông ấy nói rằng mình chưa bao giờ sở hữu một chiếc máy rửa bát.

He still washes all of his dishes by hand.

Ông ấy vẫn tự rửa tất cả bát đĩa bằng tay.

Now, before she was a triple platinum selling artist, Cardi B.

Giờ thì, trước khi trở thành một nghệ sĩ bán được ba đĩa bạch kim, Cardi B.

Là một nhân viên cửa hàng tạp hóa.

Some of y' all thought I was gonna say stripper, but listen to this.

Một số bạn nghĩ tôi sẽ nói là vũ công thoát y, nhưng nghe này.

She worked full time at the Amish market in New York.

Cô ấy làm việc toàn thời gian tại chợ Amish ở New York.

Unfortunately, she was fired for giving a custom a discount too big.

Thật không may, cô ấy bị sa thải vì đã giảm giá quá nhiều cho khách hàng.

And her manager said that she should go across the road and be a stripper because she had a nice body.

Và quản lý của cô ấy nói rằng cô ấy nên sang bên kia đường làm vũ công thoát y vì cô ấy có thân hình đẹp.

Giờ thì, cái này thật điên rồ.

Before he was Wolverine, slicing up all of his enemies, Hugh Jackman was a clown at kids parties.

Trước khi trở thành Wolverine, chém hết kẻ thù, Hugh Jackman từng là chú hề trong các bữa tiệc của trẻ em.

The man named Logan used to entertain kids at birthday parties and even said it's a lot tougher than it looks.

Người đàn ông tên Logan từng làm vui lòng bọn trẻ trong các bữa tiệc sinh nhật và thậm chí còn nói rằng nó khó hơn vẻ ngoài.

Đúng là một đám đông khó chiều.

Now, before he was making all the girls go crazy over him, Matthew McConaughey was an armadillo hunter.

Giờ thì, trước khi khiến bao cô gái mê mẩn, Matthew McConaughey từng là người săn tatu.

Anh ấy được trả tiền để dọn dẹp bẫy cát, và

his manager told him to shoot the armadillos that were eating all the grass.

người quản lý của anh ấy bảo anh ấy bắn những con tatu đang ăn hết cỏ.

Được rồi, được rồi, được rồi.

Now, before he became a billionaire, Elon Musk was making eight $15 an hour cleaning out boiler rooms at a lumber mill.

Giờ thì, trước khi trở thành tỷ phú, Elon Musk từng kiếm 15 đô la một giờ để dọn dẹp phòng lò hơi tại một nhà máy gỗ.

He said it was the hardest job he ever had.

Anh ấy nói đó là công việc khó khăn nhất mà anh ấy từng làm.

Now, before he was this sex symbol, before he was in Fight Club, Brad Pitt, to fund his acting career, was a El Pollo Loco chicken.

Giờ thì, trước khi trở thành biểu tượng gợi cảm, trước khi đóng Fight Club, Brad Pitt, để trang trải cho sự nghiệp diễn xuất, đã từng làm linh vật cho El Pollo Loco.

He would stand outside the restaurant in a chicken costume, waving at passing customers.

Anh ấy đứng bên ngoài nhà hàng trong bộ đồ gà, vẫy tay với khách hàng qua đường.

Before I was making videos, viral videos, before I was speaking across the world, I was a mascot.

Trước khi tôi làm video, video lan truyền, trước khi tôi nói chuyện khắp thế giới, tôi đã từng là linh vật.

Everything from the Monopoly man to a llama.

Mọi thứ từ ông trùm Monopoly cho đến con lạc đà không bướu.

Now, when I graduated college, I moved in with my parents and they made me pay rent.

Giờ thì, khi tôi tốt nghiệp đại học, tôi về ở với bố mẹ và họ bắt tôi trả tiền thuê nhà.

And so, you know, I had to eat, I had to pay rent, I had to fund my music career, I had to fund videos.

Và thế là, bạn biết đấy, tôi phải ăn, phải trả tiền thuê nhà, phải tài trợ cho sự nghiệp âm nhạc của mình, phải tài trợ cho các video.

Và thế là tôi kiếm được một công việc làm linh vật.

I performed at different events, I was shaking hands, I was taking pictures, and, you know, it was fun.

Tôi biểu diễn ở nhiều sự kiện khác nhau, tôi bắt tay, tôi chụp ảnh, và, bạn biết đấy, nó rất vui.

Bài học rút ra là, các bạn ạ, mọi công việc đều kết thúc bằng những điều vô nghĩa.

Bạn không muốn có một công việc, bạn muốn có một sự nghiệp.

Giờ thì, hãy vui vẻ với công việc của bạn.

You know, do well at your current job, but

Bạn biết đấy, hãy làm tốt công việc hiện tại của bạn, nhưng

don't forget the gift that you were put on this planet to accomplish.

đừng quên món quà mà bạn được sinh ra trên hành tinh này để thực hiện.

Jet pilots do not have rear view mirrors.

Phi công phản lực không có gương chiếu hậu.

Vì vậy, hãy tiếp tục bay về phía mục tiêu của bạn, và

hopefully I'm going to see you on one of these lists.

hy vọng tôi sẽ gặp bạn trong một trong những danh sách này.

Subtitles ListPlay Video

Top 10 Người Nổi Tiếng Với Những Công Việc Đầu Đời "Khó Tin" (Top 10 Celebrities with BS First Jobs)

tough

grocery

flip

accomplish