Name: Đây là những gì tôi đã làm trong 5 năm. (this is what i've been doing for 5 years.)
Uploaded: 2026-01-22T17:06:04.000Z
Duration: 10 min 7 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Talking about what have you been building for the last five years?

Nói về việc bạn đã xây dựng những gì trong 5 năm qua?

What have I been doing for the last five years?

Because every single day I've been trying to build a company that I think now is ready for the world to see.

Bởi vì mỗi ngày tôi đều cố gắng xây dựng một công ty mà tôi nghĩ giờ đã sẵn sàng để thế giới nhìn thấy.

What's the hardest decision you've had to make as CEO of NASA?

Quyết định khó khăn nhất của bạn với tư cách là CEO của NASA là gì?

The hardest decision was, should we build a company or should we not?

Quyết định khó khăn nhất là, chúng ta có nên xây dựng công ty hay không?

Should we live life as an individual, having fun and traveling to the Maldives and having the best time of your life?

Chúng ta có nên sống cuộc đời của một cá nhân, vui chơi, đi du lịch Maldives và có khoảng thời gian tuyệt vời nhất cuộc đời không?

Or should you be stuck in the office for 12 hours every day trying to pay the salaries of hundreds of people?

Hay là bạn nên dán mắt vào văn phòng 12 tiếng mỗi ngày để cố gắng trả lương cho hàng trăm người?

And five years ago, I made the decision to go the company route.

Và 5 năm trước, tôi đã đưa ra quyết định đi theo con đường xây dựng công ty.

This was the hardest decision I had to make, and

Đây là quyết định khó khăn nhất tôi từng phải đưa ra, và

I'm glad I made that decision, because nothing is more meaningful than doing something hard with people you like.

Tôi mừng vì đã đưa ra quyết định đó, bởi vì không có gì ý nghĩa hơn việc làm điều gì đó khó khăn cùng những người bạn thích.

The mission statement of the company is to bring people together.

Tuyên bố sứ mệnh của công ty là gắn kết mọi người lại với nhau.

Anybody that uses our products, whether in technology or content or hospitality or education, they feel more connected to other people online and offline in the millions.

Bất kỳ ai sử dụng sản phẩm của chúng tôi, dù là trong công nghệ, nội dung, dịch vụ khách sạn hay giáo dục, họ đều cảm thấy kết nối hơn với những người khác trực tuyến và ngoại tuyến, với hàng triệu người.

So why has that been so important to you?

Vậy tại sao điều đó lại quan trọng với bạn đến vậy?

Why is it important to bring people together?

Tại sao việc gắn kết mọi người lại quan trọng?

The problems we see when we are children are the problems we want to fix when we are adults.

Những vấn đề chúng ta thấy khi còn nhỏ là những vấn đề chúng ta muốn giải quyết khi trưởng thành.

Naturally, given my background, I saw a lot of people fighting as a child, and

Tất nhiên, với nền tảng của mình, tôi đã thấy rất nhiều người cãi vã khi còn nhỏ, và

therefore, I wanted to make this company or the rest of my life to stop the fighting through bringing people together.

vì vậy, tôi muốn tạo ra công ty này hoặc dành phần đời còn lại để chấm dứt những cuộc cãi vã bằng cách gắn kết mọi người lại với nhau.

Can you tell me a little bit about how it all.

Bạn có thể kể cho tôi nghe một chút về quá trình này không.

I traveled the world for a thousand days.

Tôi đã đi khắp thế giới trong một nghìn ngày.

Và rồi tôi nói, không đi du lịch nữa.

Đã đến lúc xây dựng một công ty.

And it was just me and a couple of friends, and it was just us alone.

Và chỉ có tôi cùng vài người bạn, chỉ có chúng tôi thôi.

But we knew that we were good at social media, we were good at telling stories.

Nhưng chúng tôi biết rằng mình giỏi về mạng xã hội, chúng tôi giỏi kể chuyện.

And so we offered that service to big brands, to governments, to.

Và thế là chúng tôi cung cấp dịch vụ đó cho các thương hiệu lớn, cho chính phủ, cho.

And that was an exciting opportunity for us.

Và đó là một cơ hội thú vị cho chúng tôi.

And the team started to get bigger and bigger.

Và đội ngũ bắt đầu ngày càng lớn mạnh.

That was the beginning of NAS Daily as a company.

Đó là sự khởi đầu của NAS Daily với tư cách là một công ty.

After comparing the media industry, why did you decide to open NAS Academy?

Sau khi so sánh ngành truyền thông, tại sao bạn lại quyết định mở NAS Academy?

After seeing the success of NAS Daily, we realized that the biggest problem people have is, is education.

Sau khi thấy sự thành công của NAS Daily, chúng tôi nhận ra rằng vấn đề lớn nhất mà mọi người gặp phải là giáo dục.

So we started NAS Academy, which is basically a way to create creators, teach content creation and storytelling to the world.

Vì vậy, chúng tôi đã bắt đầu NAS Academy, về cơ bản là một cách để tạo ra những người sáng tạo, dạy về sáng tạo nội dung và kể chuyện cho thế giới.

And people saw the value of NAS Academy and they wanted to join the company.

Và mọi người đã thấy giá trị của NAS Academy và họ muốn tham gia công ty.

And so slowly, as you can see, we grew a little bit more.

Và cứ thế, từ từ, như bạn thấy đấy, chúng tôi đã phát triển thêm một chút.

And together we came NAS Daily and NAS Academy walking towards this one direction of bringing People together through content and education.

Và cùng nhau, chúng ta có NAS Daily và NAS Academy đi theo một hướng duy nhất là kết nối mọi người thông qua nội dung và giáo dục.

Hôm nay chúng ta đã ra mắt NAS Summit.

Vậy tại sao, tại sao chúng ta lại làm điều đó?

Instead of just showing you a video, can we impact you in real life?

Thay vì chỉ cho bạn xem một video, chúng ta có thể tác động đến bạn trong đời thực không?

Và đó là ý tưởng đằng sau NAS Summit.

It's a one day gathering in 10 countries around the world every year where people come together, literally bring people physically together to get to know each other, to learn from each other and to be inspired.

Đây là một sự kiện kéo dài một ngày ở 10 quốc gia trên khắp thế giới mỗi năm, nơi mọi người tụ họp lại, thực sự đưa mọi người đến với nhau để tìm hiểu nhau, học hỏi lẫn nhau và truyền cảm hứng.

In NAAS Summit, think of it like our religious holiday.

Ở NAS Summit, hãy coi nó như ngày lễ tôn giáo của chúng ta.

It is a celebration for the whole company and for our audience and our customers to come together.

Đây là một lễ kỷ niệm cho cả công ty, khán giả và khách hàng của chúng ta cùng nhau tụ họp.

And that is how NAS company grew a little bit more when we started NAS Summit.

Và đó là cách công ty NAS phát triển thêm một chút khi chúng ta bắt đầu NAS Summit.

Now you can tell we're starting to really live up to the mission of bringing people together.

Giờ thì bạn có thể thấy chúng ta đang thực sự sống đúng với sứ mệnh kết nối mọi người lại với nhau.

We have content, we have education, and we have events.

Chúng ta có nội dung, có giáo dục và có các sự kiện.

But we wanted to go even deeper and build a true place where people feel like they belong.

Nhưng chúng tôi muốn đi sâu hơn nữa và xây dựng một nơi thực sự để mọi người cảm thấy thuộc về.

Một nơi mà họ có thể gọi là nhà.

Và tất nhiên chúng tôi đã xây một ngôi nhà đẹp.

This is our way of building community in the real world.

Đây là cách chúng tôi xây dựng cộng đồng trong thế giới thực.

And we throw events there, we have co working sessions there and we have people sleeping there as well.

Và chúng tôi tổ chức các sự kiện ở đó, có các buổi làm việc chung và mọi người cũng ngủ ở đó nữa.

And now more people joined us and we're so much more confident of the direction we're walking towards as one company.

Và giờ có nhiều người tham gia cùng chúng tôi hơn và chúng tôi tự tin hơn rất nhiều vào hướng đi mà chúng ta đang cùng nhau tiến về với tư cách là một công ty.

How did NASA I.O. come into play after all of this product?

Vậy NASA I.O. đã ra đời như thế nào sau tất cả những sản phẩm này?

So now we are 50 people and we built thousands of communities online and offline for the last seven years.

Vì vậy, giờ chúng tôi có 50 người và đã xây dựng hàng nghìn cộng đồng trực tuyến và ngoại tuyến trong bảy năm qua.

Và bạn biết tôi học được gì không?

Xây dựng cộng đồng thực sự rất khó.

This is where we saw the biggest opportunity.

Đây là nơi chúng tôi nhìn thấy cơ hội lớn nhất.

Let us build the technology infrastructure for communities to grow and monetize on the Internet.

Hãy để chúng tôi xây dựng cơ sở hạ tầng công nghệ để cộng đồng phát triển và kiếm tiền trên Internet.

And so we built a technology company and this is the biggest risk and the most fun.

Và thế là chúng tôi đã xây dựng một công ty công nghệ và đây là rủi ro lớn nhất và cũng vui nhất.

We brought a few more people, very smart people to join this mission and we built NAS IO together and NAS IO became the technology platform that not only us use, but

Chúng tôi đã mời thêm một vài người nữa, những người rất thông minh, cùng tham gia sứ mệnh này và chúng tôi đã cùng nhau xây dựng NAS IO và NAS IO trở thành nền tảng công nghệ mà không chỉ chúng tôi sử dụng, mà

hundreds of thousands of communities are using it to monetize their community and to grow their community.

hàng trăm nghìn cộng đồng đang sử dụng nó để kiếm tiền từ cộng đồng của họ và để phát triển cộng đồng của họ.

So NAS Daily reaches tens of millions of people and inspires them to bring people together.

Vì vậy, NAS Daily tiếp cận hàng chục triệu người và truyền cảm hứng cho họ kết nối mọi người lại với nhau.

The NAS Academy teaches them on how to do it.

NAS Academy dạy họ cách thực hiện điều đó.

NAS Summit gives them the experience and the knowledge and the friends to do it with.

NAS Summit mang đến cho họ trải nghiệm, kiến thức và những người bạn để cùng thực hiện điều đó.

NAS House gives them the community where they can belong.

NAS House mang đến cho họ cộng đồng để thuộc về.

NAS IO gives them the tools they need to build their own community and monetize it on the Internet.

NAS IO cung cấp cho họ công cụ cần thiết để xây dựng cộng đồng của riêng mình và kiếm tiền từ đó trên Internet.

So the same person uses all five products and needs all five products, whether you're an individual or a corporation or a government.

Vì vậy, cùng một người sử dụng cả năm sản phẩm và cần cả năm sản phẩm, dù bạn là cá nhân, tập đoàn hay chính phủ.

Vậy tại sao bạn lại làm điều đó?

Why do you think the world needs the products at this point?

Tại sao bạn nghĩ thế giới cần những sản phẩm này vào thời điểm này?

Every Single day, every single hour, somebody is impacted by our products, and

Mỗi ngày, mỗi giờ, ai đó đều bị ảnh hưởng bởi sản phẩm của chúng tôi, và

cuộc sống của họ thay đổi mỗi giờ.

A kid in Pakistan watches a NAS Daily video and says, I'm gonna change my life because of this idea.

Một đứa trẻ ở Pakistan xem video NAS Daily và nói, tôi sẽ thay đổi cuộc đời mình vì ý tưởng này.

In this video, a person in Mongolia joins NAS Summit and makes friends and becomes a content creator with a million followers.

Trong video này, một người ở Mông Cổ tham gia NAS Summit, kết bạn và trở thành người sáng tạo nội dung với một triệu người theo dõi.

A person in Texas takes a NAS Academy class, ends up with a million followers, and

Một người ở Texas tham gia lớp học NAS Academy, có được một triệu người theo dõi và

A person uses NAS IO in Dubai and says, now I make money from our community that I couldn't before.

Một người sử dụng NAS IO ở Dubai và nói, giờ tôi kiếm tiền từ cộng đồng của mình mà trước đây không thể.

And somebody goes to NAS House and has a transformative experience with a new community.

Và ai đó đến NAS House và có một trải nghiệm thay đổi cuộc đời với một cộng đồng mới.

Họ trở thành một phần của mỗi giờ.

We work with governments to help them create culture, content.

Chúng tôi làm việc với các chính phủ để giúp họ tạo ra văn hóa, nội dung.

We work with the biggest foundations in the world, the Bill and Melinda Gates Foundation.

Chúng tôi làm việc với các quỹ lớn nhất thế giới, Quỹ Bill và Melinda Gates.

We work with some of the biggest companies in the world.

Chúng tôi làm việc với một số công ty lớn nhất thế giới.

Facebook, Google, TikTok, bạn kể tên đi.

These gigantic companies now need our services to tell their story and to help them with technology and storytelling and media.

Những công ty khổng lồ này giờ cần dịch vụ của chúng tôi để kể câu chuyện của họ và giúp họ về công nghệ, kể chuyện và truyền thông.

Our next goal is to work with even bigger governments, bigger clients.

Mục tiêu tiếp theo của chúng tôi là làm việc với các chính phủ lớn hơn, khách hàng lớn hơn nữa.

So NAS Company is a lot of fun to build, and

Vì vậy, NAS Company là một nơi rất thú vị để xây dựng, và

we have a lot of fun and meaning, but it's hard working here.

chúng tôi có rất nhiều niềm vui và ý nghĩa, nhưng làm việc ở đây thì vất vả.

Thực tế là có rất nhiều giờ làm việc kéo dài.

Nó chiếm trọn cuộc sống của bạn.

NAS Company is for people that want to prove something to themselves and to the world.

NAS Company dành cho những người muốn chứng minh điều gì đó cho bản thân và cho thế giới.

And we're not looking to hire 7 billion people.

Và chúng tôi không tìm cách thuê 7 tỷ người.

Chúng tôi chỉ muốn những người giỏi nhất, 1.000 người hàng đầu.