Name: Người Cao Lớn Có Đang Hủy Diệt Hành Tinh Không? (Are Tall People Killing the Planet?)
Uploaded: 2026-01-23T17:04:10.000Z
Duration: 4 min 10 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Lại là cậu nghịch cái shrink ray của tớ đấy à?

I see now that you totally did, judging by the looks of this room.

Nhìn cái phòng này là tớ biết ngay cậu làm rồi.

Hey, Animator, any chance we could resize Triangle Bob?

Này, Animator, có cách nào để chỉnh kích thước của Triangle Bob không?

Itty Bitty Bob here has me thinking of a fun video idea.

Itty Bitty Bob làm tớ nảy ra một ý tưởng video thú vị.

What's the smallest size humans have ever been?

Kích thước nhỏ nhất của con người từng có là bao nhiêu?

And how would it impact our world if humans were smaller?

Và sẽ ảnh hưởng thế nào đến thế giới của chúng ta nếu con người nhỏ bé hơn?

Bây giờ chúng ta hãy cùng tìm hiểu nhé.

Time to go on a journey through the land of human heights.

Đến lúc lên đường khám phá vùng đất của các tầm vóc con người rồi.

Welcome to Life Noggin First Station, Neanderthals.

Chào mừng đến với Trạm Đầu tiên của Life Noggin, người Neanderthals.

These stubby folks stood about 5ft 5 inches tall and roamed around from 400,000 to 40,000 years ago.

Những người lùn này cao khoảng 1m65 và sống từ 400.000 đến 40.000 năm trước.

Then we've got Homo floresiensis at just 3ft 6 inches tall.

Sau đó, chúng ta có Homo floresiensis chỉ cao 1m07.

When it comes to modern folks, the Pygmies of Central Africa stand at around 4ft 11 inches.

Còn với người hiện đại, người Pygmies ở Trung Phi có chiều cao khoảng 1m50.

Compare that to the European guys 10,000 years ago who averaged 54ft 4 inches, a good 5 inches shorter than today.

So, so sánh với những người châu Âu cách đây 10.000 năm, người ta cao trung bình 1m63, cao hơn 13cm so với ngày nay.

Much taller than our Itty Bitty Bob here.

Cao hơn nhiều so với Itty Bitty Bob của chúng ta đây.

The average height for a little person or person of short stature is 4ft.

Chiều cao trung bình của một người lùn hoặc người có tầm vóc thấp là 1m22.

While the shortest person ever recorded was a Nepalese man named Chandra, measuring 1 foot 9 and a half inches.

Trong khi người đàn ông thấp nhất từng được ghi nhận là một người Nepal tên Chandra, cao 54cm.

An Iranian man named Afshin is the shortest person alive today, standing at 2ft 2 inches tall.

Một người đàn ông Iran tên Afshin là người thấp nhất còn sống ngày nay, cao 66cm.

Điều gì giải thích cho một số chiều cao này?

On one hand, poor nutrition can stunt growth, but

Một mặt, dinh dưỡng kém có thể làm chậm sự phát triển, nhưng

by limiting energy and protein necessary for cell development and by causing deficiencies in essential micronutrients required for various growth functions.

bằng cách hạn chế năng lượng và protein cần thiết cho sự phát triển tế bào và gây thiếu hụt các vi chất dinh dưỡng thiết yếu cần cho các chức năng tăng trưởng khác nhau.

But another reason for some of these smaller heights are short stature disorders.

Nhưng một lý do khác cho một số chiều cao thấp hơn này là các rối loạn tầm vóc ngắn.

They're usually caused by genetic or hormonal factors that alter a person's development and bone growth.

Chúng thường do các yếu tố di truyền hoặc nội tiết tố gây ra, làm thay đổi sự phát triển và tăng trưởng xương của một người.

Achondroplasia is one of the most common forms of a short stature disorder, accounting for 70% of cases.

Achondroplasia là một trong những dạng phổ biến nhất của rối loạn tầm vóc ngắn, chiếm 70% các trường hợp.

This genetic mutation affects the growth of cartilage in the bones of a person's arms and legs, resulting in a larger head in proportion to the rest of the body and shorter limbs.

Đột biến gen này ảnh hưởng đến sự phát triển của sụn trong xương tay và chân, dẫn đến đầu lớn hơn so với phần còn lại của cơ thể và chân tay ngắn hơn.

So how would life look if humans were smaller now?

Vậy cuộc sống sẽ trông như thế nào nếu con người ngày nay nhỏ bé hơn?

Well, the average human is 56 for a male and 52 for a female.

Chà, chiều cao trung bình của con người là 56 inch đối với nam và 52 inch đối với nữ.

Everyone being just a little smaller might have some impact.

Việc mọi người nhỏ bé hơn một chút có thể có một số tác động.

Currently, you humans need about 25 to 30 calories per kilogram of body weight to maintain your weight.

Hiện tại, con người cần khoảng 25 đến 30 calo mỗi kilogam trọng lượng cơ thể để duy trì cân nặng.

But if human bodies were smaller and needed less food to fuel their diminutive daily activities, it would mean less food production is needed, and

Nhưng nếu cơ thể con người nhỏ bé hơn và cần ít thức ăn hơn để cung cấp năng lượng cho các hoạt động hàng ngày khiêm tốn của họ, điều đó có nghĩa là cần ít sản xuất lương thực hơn, và

that would lead to fewer carbon emissions.

điều đó sẽ dẫn đến lượng khí thải carbon ít hơn.

The present food system is responsible for approximately 26% of worldwide greenhouse emissions, encompassing various stages like agriculture, packaging, and

Hệ thống lương thực hiện tại chịu trách nhiệm cho khoảng 26% lượng phát thải khí nhà kính trên toàn thế giới, bao gồm các giai đoạn khác nhau như nông nghiệp, đóng gói và

Reducing the size of individuals might also result in decreased emissions, particularly in transport, which currently accounts for a significant 16% of total emissions.

Việc giảm kích thước của cá nhân cũng có thể dẫn đến giảm phát thải, đặc biệt là trong lĩnh vực vận tải, hiện chiếm tới 16% tổng lượng phát thải.

Car manufacturers have already started producing lighter vehicles to enhance fuel efficiency and lower emissions, so applying the same principle to humans could yield similar benefits.

Các nhà sản xuất ô tô đã bắt đầu sản xuất xe nhẹ hơn để tăng hiệu quả sử dụng nhiên liệu và giảm phát thải, vì vậy việc áp dụng nguyên tắc tương tự cho con người có thể mang lại lợi ích tương tự.

But to all my short kings out there, you're beautiful just the way you are.

Nhưng với tất cả những người đàn ông "king" có vóc dáng nhỏ bé, bạn vẫn đẹp theo cách của mình.

Itty bitty Bob, you are beautiful the way you are right now.

Itty Bitty Bob, bạn vẫn đẹp như bây giờ.

But you want to probably go back to how you were.

Nhưng có lẽ bạn muốn trở lại như trước đây.

After a few adjustments on my patent pending Resize erator, it's time to fix Triangle Bob.

Sau vài lần điều chỉnh trên máy Resize erator đang chờ cấp bằng sáng chế của tôi, đã đến lúc sửa Triangle Bob.

I'll just keep firing until he looks a bit better, okay?

Tôi sẽ cứ bắn cho đến khi anh ấy trông khá hơn một chút, được không?

Oh, after running some polls, it seemed like our audience really wants us to focus on science videos about movies and games.

À, sau khi khảo sát ý kiến, có vẻ như khán giả của chúng ta thực sự muốn chúng tôi tập trung vào các video khoa học về phim ảnh và trò chơi.

Vì vậy, hãy cho tôi biết trong phần bình luận bên dưới nhé.

Right now, what is your favorite all time game and favorite all time movie?

Hiện tại, trò chơi yêu thích mọi thời đại và bộ phim yêu thích mọi thời đại của bạn là gì?

Do you think that it would make for a fun Life Noggin video?

Bạn có nghĩ rằng điều đó sẽ tạo nên một video Life Noggin thú vị không?

Let's see the Life Noggin audience's taste, shall we?

Hãy xem sở thích của khán giả Life Noggin nào, được chứ?

Do all the things that help this channel grow.

Hãy làm tất cả những gì giúp kênh này phát triển.

Chúng tôi thực sự đánh giá cao tất cả sự hỗ trợ.

Click here to watch this video we did on aging backwards or Click here to watch this video.

Nhấn vào đây để xem video chúng tôi làm về lão hóa ngược hoặc Nhấn vào đây để xem video này.

Nhấn để xem thêm khoa học về tuổi thọ.

Check out Lifespan IO they're the team that powers Life Noggin.

Hãy xem Lifespan IO, họ là đội ngũ đứng sau Life Noggin.

Bạn có thể tìm thấy chúng ở phần mô tả.

Đừng quên tiếp tục suy nghĩ nhé.