Name: Khủng hoảng kinh tế thảm khốc của Anh đang ngày càng tồi tệ hơn (UK’s Catastrophic Economic Crisis is Getting Worse)
Uploaded: 2026-01-23T18:31:21.000Z
Duration: 10 min 34 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Last year, more than 16,000 millionaires left the United Kingdom.

Năm ngoái, hơn 16.000 triệu phú đã rời Vương quốc Anh.

And that's a catastrophe, because millionaires are the people who are creating jobs or investing in these businesses.

Và đó là một thảm họa, bởi vì triệu phú là những người tạo ra việc làm hoặc đầu tư vào các doanh nghiệp này.

So every rich person leaves the country means that something is deeply wrong with the economy.

Vì vậy, mỗi người giàu rời khỏi đất nước có nghĩa là có điều gì đó rất sai với nền kinh tế.

But the British economy is still one of the largest economies in the world.

Nhưng nền kinh tế Anh vẫn là một trong những nền kinh tế lớn nhất thế giới.

Chính xác thì chuyện gì đang xảy ra?

The truth is that the British economy is on the brink of catastrophe.

Sự thật là nền kinh tế Anh đang trên bờ vực thảm họa.

And it might seem like an exaggeration, but let me show you the facts.

Và điều này có vẻ hơi cường điệu, nhưng hãy để tôi cho bạn thấy các sự thật.

The UK is one of the largest holders of the US treasuries.

Vương quốc Anh là một trong những nước nắm giữ trái phiếu kho bạc Hoa Kỳ lớn nhất.

Họ nắm giữ khoảng 888 tỷ đô la.

That's almost a trillion dollars worth of US treasuries.

Đó là giá trị gần một nghìn tỷ đô la trái phiếu kho bạc Hoa Kỳ.

And recently it has been exponentially growing its reserves.

Và gần đây, họ đã tăng trưởng dự trữ theo cấp số nhân.

So the question is, why wouldn't the United Kingdom take the $900 billion invested in the United Kingdom and build an environment that would keep rich people in the UK or, or attract more rich people from outside the uk?

Vậy câu hỏi đặt ra là, tại sao Vương quốc Anh không lấy 900 tỷ đô la đầu tư vào Vương quốc Anh và xây dựng một môi trường để giữ chân những người giàu ở Anh hoặc thu hút thêm nhiều người giàu từ bên ngoài Vương quốc Anh?

When rich people come, they create jobs, they bring investment, and

Khi người giàu đến, họ tạo ra việc làm, họ mang lại đầu tư, và

they spend far more money, which grows your gdp, which grows the tax revenues, and

họ chi tiêu nhiều tiền hơn, điều này làm tăng GDP của bạn, làm tăng doanh thu thuế, và

tổng thể làm tăng trưởng nền kinh tế.

But the reality is that these $900 billion do not actually belong to the British government.

Nhưng thực tế là 900 tỷ đô la này không thực sự thuộc về chính phủ Anh.

And that's why Britain cannot possibly spend that money.

Và đó là lý do tại sao Anh không thể chi tiêu số tiền đó.

The global economy runs on the US Dollars, which means that if you want to use dollars, you have to use American banks.

Nền kinh tế toàn cầu vận hành bằng Đô la Mỹ, nghĩa là nếu bạn muốn sử dụng đô la, bạn phải sử dụng các ngân hàng Mỹ.

But there are a lot of restrictions with the US Banks, which means that if the rest of the world wants to actually use US Dollars, it is extremely difficult for them to do so, which is why they're using the United Kingdom as the middleman to do business with the US Dollars from all across the globe.

Nhưng có rất nhiều hạn chế với các Ngân hàng Mỹ, nghĩa là nếu phần còn lại của thế giới thực sự muốn sử dụng Đô la Mỹ, họ sẽ gặp vô cùng khó khăn, đó là lý do tại sao họ đang sử dụng Vương quốc Anh làm trung gian để kinh doanh bằng Đô la Mỹ từ khắp nơi tr

And secondly, there is a huge time zone difference.

Và thứ hai, có sự chênh lệch múi giờ rất lớn.

When the rest of the world wants to do business, US Banks might actually be closed.

Khi phần còn lại của thế giới muốn giao dịch, các Ngân hàng Mỹ có thể thực sự đóng cửa.

And that's the gap that the United Kingdom is filling.

Và đó là khoảng trống mà Vương quốc Anh đang lấp đầy.

UK Banks are not as regulated as the US Banks, which means that they can take a lot more risks than American banks.

Ngân hàng Anh không bị quản lý chặt chẽ như Ngân hàng Mỹ, nghĩa là họ có thể chấp nhận nhiều rủi ro hơn các ngân hàng Mỹ.

The problem with American banks is that they're highly regulated.

Vấn đề với các ngân hàng Mỹ là chúng bị quản lý rất chặt chẽ.

And even when American bank opens a branch outside the United States, in any other country, it's still being regulated by the United States because the parent company is in the United States.

Và ngay cả khi một ngân hàng Mỹ mở chi nhánh bên ngoài Hoa Kỳ, ở bất kỳ quốc gia nào khác, nó vẫn bị Hoa Kỳ quản lý vì công ty mẹ ở Hoa Kỳ.

American companies, American citizens are paying taxes to the United States even if they operate globally.

Các công ty Mỹ, công dân Mỹ vẫn đóng thuế cho Hoa Kỳ ngay cả khi họ hoạt động trên toàn cầu.

But that's not the problem that the British banks have.

Nhưng đó không phải là vấn đề mà các ngân hàng Anh gặp phải.

British banks are trusted by across the world because Britain has been the global financial capital of the world for the last few hundred years.

Các ngân hàng Anh được cả thế giới tin cậy vì Anh đã là trung tâm tài chính toàn cầu của thế giới trong vài trăm năm qua.

So the UK has built a business model where it's the place that all other investors are parking their money and buying U.S.

Vì vậy, Vương quốc Anh đã xây dựng một mô hình kinh doanh nơi đây là nơi tất cả các nhà đầu tư khác đang gửi tiền của họ và mua trái phiếu kho bạc Hoa Kỳ.

If you want to lend money, if you want to do business internationally, you need to have US Dollars.

Nếu bạn muốn cho vay tiền, nếu bạn muốn kinh doanh quốc tế, bạn cần có Đô la Mỹ.

But holding a lot of dollars makes no sense because there is inflation and the dollar is losing a lot of its value.

Nhưng giữ nhiều đô la thì không có ý nghĩa gì vì có lạm phát và đô la đang mất giá trị.

Which is why hedge funds, pension funds, businesses are actually holding the US Treasuries, since they receive an interest rate on that that is higher than inflation.

Đó là lý do tại sao các quỹ phòng hộ, quỹ hưu trí, doanh nghiệp thực sự nắm giữ trái phiếu kho bạc Hoa Kỳ, vì họ nhận được lãi suất cao hơn lạm phát.

Which is why all of these financial institutions, in order to do business globally, are holding their assets in U.S.

Đó là lý do tại sao tất cả các tổ chức tài chính này, để kinh doanh trên toàn cầu, đang nắm giữ tài sản của họ ở Hoa Kỳ.

trái phiếu kho bạc tại Vương quốc Anh.

Which is why when you look at this number, it is not that the British government or British companies, that $900 billion of the US treasuries, but

Đó là lý do tại sao khi bạn nhìn vào con số này, không phải chính phủ Anh hay các công ty Anh, mà 900 tỷ đô la trái phiếu kho bạc Hoa Kỳ, mà là

this money actually belongs to the global investors from all across the globe.

số tiền này thực sự thuộc về các nhà đầu tư toàn cầu từ khắp nơi trên thế giới.

But here is the real problem that the British government is facing.

Nhưng đây là vấn đề thực sự mà chính phủ Anh đang đối mặt.

Over the last 20 years, when interest rates were extremely low, a lot of companies got hooked on cheap money.

Trong 20 năm qua, khi lãi suất cực kỳ thấp, nhiều công ty đã nghiện tiền rẻ.

They started borrowing as much money as they can, including the United Kingdom.

Họ bắt đầu vay càng nhiều tiền càng tốt, bao gồm cả Vương quốc Anh.

But now, since interest rates are much higher because there is global inflation, refinancing those debts is a lot more expensive.

Nhưng giờ đây, vì lãi suất cao hơn nhiều do lạm phát toàn cầu, việc tái cấp vốn cho các khoản nợ đó tốn kém hơn nhiều.

Which is why all of these governments suddenly are running chronic deficits.

Đó là lý do tại sao tất cả các chính phủ này đột nhiên thâm hụt ngân sách triền miên.

Between 2024 and 2025, the British government spent about 1.3 trillion pounds, while it received from taxes only about a little over $1.1 trillion pounds.

Giữa năm 2024 và 2025, chính phủ Anh đã chi khoảng 1,3 nghìn tỷ bảng Anh, trong khi họ chỉ thu được từ thuế khoảng hơn 1,1 nghìn tỷ bảng Anh.

Which leaves the government with a deficit 137 billion pounds.

Điều này khiến chính phủ thâm hụt 137 tỷ bảng Anh.

That deficit is primarily because the government has to make a lot of interest payments.

Thâm hụt đó chủ yếu là do chính phủ phải trả rất nhiều lãi.

And that deficit is 3.7percent of the entire GDP or 8.3% of the entire total budget.

Và khoản thâm hụt đó là 3,7% toàn bộ GDP hoặc 8,3% toàn bộ ngân sách.

Những con số này không bền vững.

And the only way to fix this is either to bring inflation down to a sustainable 1 or 2% so that interest rates on the debt is going to go down to 1 or 2%.

Và cách duy nhất để khắc phục điều này là giảm lạm phát xuống mức bền vững 1 hoặc 2% để lãi suất nợ sẽ giảm xuống 1 hoặc 2%.

And at that rate it is going to be sustainable.

Và với mức đó, nó sẽ bền vững.

The second option is to devalue the currency so that it gets a lot easier to pay off the debts.

Lựa chọn thứ hai là phá giá tiền tệ để việc trả nợ trở nên dễ dàng hơn nhiều.

Since the economy is measured in the currency, and

Vì nền kinh tế được đo bằng tiền tệ, và

that currency artificially could be created out of nothing, you can inflate your currency.

tiền tệ đó có thể được tạo ra từ hư không một cách giả tạo, bạn có thể làm tăng giá trị tiền tệ của mình.

So your total GDP is going to grow, even though that your real economy did not grow.

Vì vậy, tổng GDP của bạn sẽ tăng lên, ngay cả khi nền kinh tế thực của bạn không tăng trưởng.

For example, let's say that 10 years ago you borrowed $3 trillion.

Ví dụ, giả sử 10 năm trước bạn đã vay 3 nghìn tỷ đô la.

And today the total size of your economy is also $3 trillion.

Và hôm nay tổng quy mô nền kinh tế của bạn cũng là 3 nghìn tỷ đô la.

Vì vậy, tỷ lệ nợ trên GDP là 100%.

But what if you suddenly start printing a lot more money?

Nhưng điều gì sẽ xảy ra nếu bạn đột nhiên bắt đầu in nhiều tiền hơn?

What if you suddenly print way more money that your total GDP is going to double to $6 trillion?

Điều gì sẽ xảy ra nếu bạn đột nhiên in ra nhiều tiền hơn đến mức tổng GDP của bạn sẽ tăng gấp đôi lên 6 nghìn tỷ đô la?

Now, did the Real size of your economy grew?

Bây giờ, quy mô thực của nền kinh tế có tăng trưởng không?

Sản lượng thực của nền kinh tế có tăng trưởng không?

You simply inflated your economy by printing more money.

Bạn chỉ đơn giản là làm lạm phát nền kinh tế của mình bằng cách in nhiều tiền hơn.

Your debt is still $3 trillion, but now your real economy is $6 trillion.

Nợ của bạn vẫn là 3 nghìn tỷ đô la, nhưng giờ đây nền kinh tế thực của bạn là 6 nghìn tỷ đô la.

So the new debt to GDP ratio is not 100% but rather 50%.

Vì vậy, tỷ lệ nợ trên GDP mới không phải là 100% mà là 50%.

And that's how you get rid of your debt, by devaluing your currency.

Và đó là cách bạn thoát khỏi nợ nần, bằng cách giảm giá trị tiền tệ của mình.

That's what the United States is trying to do.

Đó là điều mà Hoa Kỳ đang cố gắng làm.

Nó đã thông qua dự luật lớn tuyệt đẹp.

It is printing trillions of dollars, lowering down interest rates to drive down the value of the dollar as much as possible to make it way easier to pay off that debt.

Nó đang in hàng nghìn tỷ đô la, hạ lãi suất để giảm giá trị đồng đô la càng nhiều càng tốt để giúp trả nợ dễ dàng hơn nhiều.

That debt is going to exponentially grow, but so will the economy.

Khoản nợ đó sẽ tăng trưởng theo cấp số nhân, nhưng nền kinh tế cũng vậy.

Not the real economy, but the economy in US Dollars.

Không phải nền kinh tế thực, mà là nền kinh tế tính bằng Đô la Mỹ.

And over time, paying off that debt is going to be a lot easier.

Và theo thời gian, việc trả hết khoản nợ đó sẽ dễ dàng hơn nhiều.

The problem is that the United Kingdom does not have that option.

Vấn đề là Vương quốc Anh không có lựa chọn đó.

If you look at the British economy, it is not a self sustaining economy because it's a very little island and it depends on inputs to sustain itself.

Nếu bạn nhìn vào nền kinh tế Anh, nó không phải là một nền kinh tế tự duy trì vì nó là một hòn đảo rất nhỏ và nó phụ thuộc vào các yếu tố đầu vào để duy trì.

Historically, the United Kingdom has always been running a trade deficit.

Lịch sử, Vương quốc Anh luôn thâm hụt thương mại.

For example, in 2023 it exported $452 billion while it imported $732 billion.

Ví dụ, vào năm 2023, nước này xuất khẩu 452 tỷ đô la trong khi nhập khẩu 732 tỷ đô la.

Because the United Kingdom is geographically very small and it has no natural resources whatsoever.

Bởi vì Vương quốc Anh có diện tích địa lý rất nhỏ và không có bất kỳ tài nguyên thiên nhiên nào.

It, it doesn't have plenty of oil like Middle Eastern countries or even the United States or even Venezuela.

Nó, nó không có nhiều dầu mỏ như các nước Trung Đông hay thậm chí Hoa Kỳ hoặc Venezuela.

So it can actually extract all of these resources.

Vì vậy, nó thực sự có thể khai thác tất cả các tài nguyên này.

Secondly, the UK has a very small population compared to the United States, around 65 to 70 million people.

Thứ hai, Vương quốc Anh có dân số rất nhỏ so với Hoa Kỳ, khoảng 65 đến 70 triệu người.

So you don't have large enough population, you don't have enough resources.

Nên bạn không có đủ dân số, bạn không có đủ tài nguyên.

So basically you can actually self sustain yourself.

Vì vậy về cơ bản bạn có thể tự duy trì.

Which is why the model that Britain has followed historically for the last few hundred years is to become the global financial capital of the world and provide expensive services to investors from all across the globe.

Đó là lý do tại sao mô hình mà Anh đã theo đuổi trong lịch sử vài trăm năm qua là trở thành trung tâm tài chính toàn cầu của thế giới và cung cấp các dịch vụ đắt đỏ cho các nhà đầu tư từ khắp nơi trên thế giới.

That allows a lot of capital to flow to the United Kingdom.

Điều đó cho phép rất nhiều vốn chảy vào Vương quốc Anh.

And also the United Kingdom is going to have a very strong currency.

Và đồng thời Vương quốc Anh sẽ có một đồng tiền rất mạnh.

When you have a strong currency, imports are going to get a lot cheaper because you have a very strong currency.

Khi bạn có một đồng tiền mạnh, hàng nhập khẩu sẽ rẻ hơn nhiều vì bạn có một đồng tiền rất mạnh.

Manufacturing anything in your country is going to be a lot more expensive than other countries.

Sản xuất bất cứ thứ gì trong nước bạn sẽ tốn kém hơn nhiều so với các quốc gia khác.

And that's why the UK can compete with China on manufacturing buses, on manufacturing cars.

Và đó là lý do tại sao Anh có thể cạnh tranh với Trung Quốc trong việc sản xuất xe buýt, sản xuất ô tô.

China is always going to win that competition.

Trung Quốc sẽ luôn thắng trong cuộc cạnh tranh đó.

And even if you look at the British pound, it is much stronger than the United States dollar.

Và ngay cả khi bạn nhìn vào đồng bảng Anh, nó mạnh hơn nhiều so với đồng đô la Mỹ.

Even though that the United States dollar is the global reserve currency.

Ngay cả khi đồng Đô la Mỹ là đồng tiền dự trữ toàn cầu.

Well, the British economy is a fraction of the US economy because it's vitally important for the UK to have a very strong currency to make it affordable to live in the UK because every single thing is imported from, from food to energy.

Chà, nền kinh tế Anh chỉ bằng một phần nhỏ của nền kinh tế Mỹ vì điều cực kỳ quan trọng đối với Vương quốc Anh là phải có một đồng tiền rất mạnh để việc sinh sống tại Vương quốc Anh trở nên hợp lý, bởi vì mọi thứ, từ thực phẩm đến năng lượng, đều được nhậ

That leaves the British government in a very strange dilemma.

Điều đó khiến chính phủ Anh lâm vào một tình thế tiến thoái lưỡng nan kỳ lạ.

On one side, if we are going to continue having a strong currency, it is going to be very difficult to pay off that debt that we have accumulated over the last 20 to 30 years.

Một mặt, nếu chúng ta tiếp tục giữ một đồng tiền mạnh, sẽ rất khó để trả hết khoản nợ mà chúng ta đã tích lũy trong 20 đến 30 năm qua.

On the other side, if you are going to follow the strategy that the United States right now is following, which is devaluing the currency, devaluing the dollar, or even that Japan has followed and devalued its currency to keep its economy sustainable, that means that imports are going to get a lot more expensive, which means that the cost of living is going to drive exponentially higher.

Mặt khác, nếu bạn đi theo chiến lược mà Hoa Kỳ đang thực hiện, đó là phá giá tiền tệ, phá giá đồng đô la, hoặc thậm chí như Nhật Bản đã làm và phá giá đồng tiền của mình để giữ cho nền kinh tế bền vững, điều đó có nghĩa là hàng nhập khẩu sẽ đắt đỏ hơn nhi

So which option do you think the British government should choose?

Vậy bạn nghĩ chính phủ Anh nên chọn phương án nào?

Devalue the currency and make it even more expensive to live in the UK or keep the currency very strong.

Phá giá đồng tiền và làm cho việc sinh sống ở Vương quốc Anh càng thêm đắt đỏ hay giữ cho đồng tiền rất mạnh.

But the government cannot possibly afford to pay off its debts.

Nhưng chính phủ không thể nào đủ khả năng để trả hết nợ của mình.

That's why the British government is so desperate.

Đó là lý do tại sao chính phủ Anh lại tuyệt vọng đến vậy.

It's taking actions that it shouldn't take tick because it is hurting the economy in the long run.

Họ đang thực hiện những hành động lẽ ra không nên làm vì nó đang gây tổn hại cho nền kinh tế về lâu dài.